*Aslında "beni fark etme" değil, "beni terk etme"dir. Kendisi söyler bi televizyon programında; eğer ki 'beni terk etme' deseymiş hasta yatağındaki çocuk öleceğini anlar ve üzülebilirmiş o yüzden çocuğa bu sarkıyı okurken orayı değiştirip 'beni fark etme' yapmış. Sonra da tekrar düzeltmemiş ve öyle kalmış. Kaynak isteyenler haluk levent'in halk arenasına katıldığı programı izleyebilirler. Saygılar* *"Başı ucunda Beyza Nur'a okudum bu şarkıyı. Ama o bilmiyordu Elfida olduğunu... " der sevgili Haluk Levent 🍂*
bu şarkının hikayesi , öncelikle elfidanın kelime anlamı : gözden çıkarılmış kadın demek . haluklevent 10 yaşında kanser olan beyzanura bu şarkıyı yazmıştır.doktorlar kanser olan beyzanur için ailesine beyzayı gözden çıkarın ölümü yakın diyince. haluk bu durumdan çok etikleinir ve arkadaşına anlatığında ,arkadaşıda yani kızımız elfida mı diyince haluk levent arkadaşına elfida ne demek diyince kelime anlamını gözden çıkarılmış kadın olduğunu o zaman öğrenir. ve şarkıyı besterler. şarkıyı ilk beyzanura ölmeden önce çalar .anlamasın diye bazı yerlerini değiştirerek söyler. şarkının sözleri şımartılmamış aşkın (yani hastalıktan dolayı çocukluğunu yaşayıpta şımarmaya vakit bulamamış) sesizliğe yakın (malesef ölümün yakın :((( kim bilir kaç yüzyıldır sarılmamış kolların.(hastalıktan eksik kalmış yanlarının yüzyıl ömre bedel olduğunun) Sisliydi kirpiklerin, ve gözlerin yağmurlu. Yorulmuşsun, hakkını almış yılların
10 yaşında hayatını kaybetti 8 değil Allah seni napmasın elanur beyzanur yazısını belanur diye okudum Beyzanur un ondan sonra doğan kardeşinin adı elfida konmuştur
Haluk Levent. Gerçek bir sanatçı bu adamı çok seviyorum. Ve yıl 2021 dinleyenler? Falan yazmıyorum. Gerçek şarkının tadını bilenler zaten 2040 da olsa dinleyecekler... :,-)
"Elfida'nın Hikayesi Adı beyzanur kızımızın. 4 yaşlarındayken tanıştım bu kızımızla. Babası murat çelik bir emekciydi. Kızın amansız hastalıkla mücadele için Cerrahpaşa Tıp Fakültesine gidiyordum. Doktorlarla görüşüyordum. Detayları burada anlatmak istemiyorum ama çok uğraştık. Bir gün doktorların odasındaydım ve doktorlardan biri bana dedi ki "Haluk bey,bu kızı gözden çıkartın." Yanımda da müzisyen arkadaşım Emrah Aydoğdu var. Emrah, "Gözden çıkarılan kadın anlamı Osmanlıca'da Elfida." dedi. Belki tam birebir anlamı olmuyordu ama bir kavram olarak çok uyuyordu. Tabi biz bir birimize sarılıp ağladık. Gerçekten Beyzanur'u çok seviyordum. Ve oturdum şarkıyı yazdım. Sevgili Emrah Aydoğdu da elinden geleni yaptı. Sözlerinde düzenlemeleri yaptık ve Ömer Faruk Güney'in de müziği vardı. Bu şekilde Beyzanur'un son günlerinde ona şarkıyı söylüyordum ama kendisi olduğunu bilmiyordu Elfida olarak biliyordu. Tabi küçük bir çocuktu son zamanlarında 8 yaşındaydı. O dönemde şirketlerim batmıştı,sözlerdeki 'Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın' şunu ifade etmek içindi. Ya zaten dünya kadar batmışım,sıkıntılıyım,Beyzacığım ne olur bari sen gitme demek içindi. O sözlerdeki 'yüzyıllardır sarılmamış kolların' cümlesi,anne ve babası gece gündüz nöbetteydiler. Beyzanur'un kırılganlığından hasta yatağından dolayı sarılamıyorlardı. Gerçekten sarılabildiklerini görmedim. 'Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu' sözleri ise Beyzanur'un gerçekten hep yağmurlu gözleri vardı hayata tutunmaya çalışan... O dönemde hastane personeline Bakırköy'de konser verdim. Beyzanur'a iyi baksınlar diye onların gecesine katıldım. O gece evden başka bir yere kaldırılan Beyzanur'u kaybettik. Ardından anne ve babasından rica ettim. Yıllardır Beyzanur'un babasıydınız. Evet kızımızı kaybettik. Lütfen bir çocuk daha yapın dedim. Aradan bir yıl geçti beni aradılar. Haluk abi bir kız çocuğumuz oluyor. "Adını Elfida koyun." dedim ve kızları oldu. Adı Elfida. Şu anda o Elfida belki de 8-9 yaşlarında ve bir okulda okuyor. Ablasının ismini taşıyor. Haluk Levent - Elfida
amansiz bir hastaliga yakalanmis kucuk bir cocuga destek amacli yazilmis bir sarkidir elfida keske butun sarkicilar Haluk Levent kadar duyarli olabilseydi
Çocuk hayatını kaybetti şarkı sonrasında yazıldı doktor diyor ki haluk levent e bu çocuğu gözden çıkarın elfida arapça kökenli bir kelime ve gözden çıkarılan kadın anlamına geliyor
@@ozlemkaracal7939 2012de kanseri yendim okadar çok acilar cektimki nerden tutsam diramdir benim icin önce eşim terketti 5 yil hem kanserle hem mahkemeyle mucadele ettim çok yiprattilar ama Allahima cok şükür bugün yine hayyattayim bu şarkıyı herkez sever belki ama ben daha birbaska seviyor ve gözlerim doluyor nedense
Keşke bi virüs ciksada okullar kapanip sabah aksam şu sarkiyi dinleyecek vaktim olsa...(edit: burdan kanserden ölen can dostumun ruhuna iyi dileklerde bulunuyorum🖤)
Yüzün geçmişten kalan, aşka tarif yazdıran Bir alaturka hüzün, yüzün kıyıma vuran Anne karnı huzuru, çocukluğumun sesi Senden bana şimdi zamanı sızdıran Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın Kim bilir kaç yüzyıldır sarılmamış kolların Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu Yorulmuşsun, hakkını almış yılların Elfida, bir belalı başımsın Elfida, beni fark etme sakın Omuzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Elfida, sen eski bir şarkısın Elfida, beni fark etme sakın Omuzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Şımartılmamış aşkın sessizliğe yakın Kim bilir kaç yüzyıldır sarılmamış kolların Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu Yorulmuşsun, hakkını almış yılların Elfida, bir belalı başımsın Elfida, beni fark etme sakın Omuzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Elfida, sen eski bir şarkısın Elfida, beni fark etme sakın Omuzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Elfida, bir belalı başımsın Elfida, beni fark etme sakın Omuzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Elfida, sen eski bir şarkısın Elfida, beni fark etme sakın Omuzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın
Haluk Levent ten Allah bin kere razı olsun sadece şarkılarıyla değil insanların yaşamlarına küçük ama etkisi büyük dokunuslariya gerçek bir sanatçı. Şimdiki zamanlarda sözde sanatçılar ve şarkıcılar var tırnağı kadar olamazlar net.
bu adamın gözlerinden dünyaya bakmak isterdim kim bilir sokak aralarındaki meczupları bile nasıl görüyordur dertliyiz be senin kadar olmasak ta üstat ❤❤❤
Ara sıra gelir dinlerim, yorumlara bakarım... Sizin yazınızı okuyunca içim yandı... Giden yavrunuza en güzel cenneti diliyorum... Size güç kuvvet sabır diliyorum. Bir ananın evladını kaybetmesi sanıyorum ki tarifsiz bir kaos yaratır, dinmeyen, durulmayan içinize dua ediyorum...
Bu şarkı çok güzel.Lösemi hastası küçük Beyzanur'a yazılmış.Kızımda nöroblastom hastası .6yaşında tedavi görüyor.Her dinlediğimde içim acıyor.Gözyaşımı tutamıyorum.Rabbim hasta çocuklara acil şifalar versin. . Amin amin amin...
Bu hüzünlü şarkının arka planı, nedeni ve nasılını öğrendikten sonra, Haluk Levent'in bende olan sevgisi saygıya ulaştı. Sağ ol güzel insan, yolun açık olsun...
Shamsiyya Mammadova 1 second ago Bugun Bakude konseri vardi ,Cok guzel insan Haluk levent! Cocuklugumdan dinlerim,cok istiyorum gelsin Konserine gideyim,bugun gittim! Mihtesem otesi konser idi!
Yaşanmışlığı ne kadar güzel dökmüş sözlere. Her dizede bunu hissediyorum. O küçük kızı düşünüyorum, çocukları düşünüyorum. O çocuğun ailesinin ve sevenlerinin ne hissettiğini...
крутая песня ! cool song! muy bien ! Elfidaaaaaa ! I have hear this song in turkish cafe in Fethie , man played guitar and sing it, it was very beautiful, wnen i come back in Russia i cant found , it last 2 year and i ve finally found this great song!
Haluk Levent is a very high quality singer. U also like the song 'Haluk Levent- Yollarda Bulurum Seni'. :) And if u like it too i can help you find more good songs
Please suggest a good song in your language. 'Elfida' means sacrificed woman in Ottoman. Doctors said to an 8-year-old girl with a terminal illness, 'You have to sacrifice this child' and Haluk Levent was very upset and wrote this song and sang it for that girl. Here is the story of this song. :) That girl died a few days later when she was 8 years old.
(English translation of the song's lyrics) Your face is from the past, a recipe for love A Turkish sadness, your face is slaughtered Peace of the mother's womb, the voice of my childhood Leaking time from you to me now Unhampered love is close to silence Who knows how many centuries your arms have not been wrapped It was foggy, your eyelashes and rainy eyes You are tired, your years have taken their due _____Elfida, you're a troublemaker Elfida, don't notice me Don't leave a mark on my shoulder, my burden is close to the earth Elfida, you will always be on my mind Elfida, you're an old song Elfida, don't notice me Don't leave a mark on my shoulder, my burden is close to the earth Elfida, you will always be on my mind________ (chorus) Unhampered love is close to silence Who knows how many centuries your arms have not been wrapped It was foggy, your eyelashes and rainy eyes You are tired, your years have taken their due (Chorus ×2)
Yarın sınavım var. Ders çalışayım dedim. Niyeyse bu şarkı dilime dolandı. Sözlerini de tam olarak bilmiyordum. Melodisini mırıldanırken dinlemeye çalıştım dersi. Baktım olmuyor gidip şarkısını açayım dilime dolanmasın daha fazla dedim. Şarkıyı dinledim. Artık daha fazla dilime dolandı :)
Normalde Elfida Beni Farketme Değildir Sözleri Beni Terketmedir Haluk Levent Beyzanur Öleceğini Anlamasın Diye Sözü Değiştirmiştir. Sen Ne Kadar Büyük Düşünceli Bir İnsansın Haluk Levent...
ama bu şarkı beyzanur adındaki kanserden dolayı ölen bir kıza yazılmış yani elfida derken kadın değil kanserden dolayı ölen bir çocuğa yazıldı allah rahmet eylesin beyzanur 😢😢😢😢😢😢
Çok büyük sanatçı ve ustasın Beyzanur için yaptıkların onu ölümsüzleştirdiğin bu şarkı ve şarkıdaki ayrıntılar bile mükemmel ve birde Rahmetli Barış Akarsu'yuda Akademi Türkiye yarışmasında o sürpriz düetinle ne kadar mutlu etmiştin ve Barış Akarsu kaza geçirdiğinde onu bir an olsun yanlız bırakmadın hastanede Hakka yürüyene kadar yanında olup ebediyete uğurladın keşke bütün sanatçılar senin gibi sağduyulu olsa sen gerçekten mükemmel bir insansın şu an yaşım 32 İlkokula giderken seni dinlemeye başladım çocukluğum senin şarkılarını dinlemekle geçti seninle büyüdüm büyük usta sana hem sanatınla hem o mükemmel insanlığınla hep hayrandım hepte hayran kalacağım Büyük usta HALUK LEVENT
ŞARKI SÖZLERİ Yüzün geçmişten kalan, aşka tarif yazdıran Bir alaturka hüzün, yüzün kıyıma vuran Anne karnı huzur, çocukluğumun sesi Senden bana, şimdi zamanı sızdıran Şımartılmamış aşkın, sessizliğe yakın Kimbilir kaç yüzyıldır, sarılmamış kolların Sisliydi kirpiklerin, ve gözlerin yağmurlu Yorulmuşsun, hakkını almış yılların Elfida, bir belalı başımsın Elfida, beni farketme sakın Omzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Elfida, sen eski bir şarkısın Elfida, beni farketme sakın Omzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Şımartılmamış aşkın, sessizliğe yakın Kimbilir kaç yüzyıldır, sarılmamış kolların Sisliydi kirpiklerin, ve gözlerin yağmurlu Yorulmuşsun, hakkını almış yılların Elfida, bir belalı başımsın Elfida, beni farketme sakın Omzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Elfida, sen eski bir şarkısın Elfida, beni farketme sakın Omzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Elfida, bir belalı başımsın Elfida, beni farketme sakın Omzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın Elfida, sen eski bir şarkısın Elfida, beni farketme sakın Omzumda iz bırakma, yüküm dünyaya yakın Elfida, hep aklımda kalacaksın
Senin gibi bir insanın var olmasi bizim gurur kaynagımiz haluk levent Allah senin gibi insanlari coğaltsin ayaginiza tas deydirmesin kime dokunduysan onlar adina sizden raziyiz allahim da sizden razi olsun bir Hatay lı olarak gururumuzsun 😍
Şu hayatta bir kere aşık oldum 29 yaşında bir adam olarak.. Tertemiz sevdim, masumca, çocukca, saf,berrak, paspak sevdim.. Yıllarca tam olarak 6 yıl boyunca sadece beni oyalamış.. Her şey sahteymiş, her şey yalanmış.. Ben gözlerine bakarken dahi utanırdım.. Hayatımda ilk defa 21 yaşında aşık oldum, ilk kez sevdim.. Böyle dostça,arkadaşca insanca falan değil, tamamıyla Aşkça,yürekce tüm sevgimle vardım onun sol yanına.. Canımı verircesine,taparcasına, yanarcasına sevdim onu.. Bu 6 yıllık süreçte bir kere bile elimi süremedim, saçlarına dokunurken ellerim titrerdi.. Ellerimi yanaklarında ovuştursam canı yanar mı? diye düşündüm hep.. Dudaklarına ilk öpücüğümü 2 senenin ardından kondurdum.. Uzakları yakın eden, imkansızları ortadan kaldıran, hayallere daldıran, nefes aldıranımdı.. Ben inandım yahu!! Şu hayatta bir kızın beni sevebileceğine, bana ait hissedebileceğine inandım.. Ben gerçek anlamda yüreğimde saklayacağım, ruhumda ve kalbimde yaşatacağım bir kızın benim hayatımda olmasını isterdim.. Yolu şiirlerime uzanan, yalnızca bana yazılan, kalp dilimde çözülen, gözlerimin önünde dizilen yalnızca bana ait bir kadın, benim sevdam, gerekirse vedam,elvedam ama bendeki bir varlık, bir benlik.. Ya hep ya hiç diyebileceğim... Sevginin içerisinde cinsellikten,görsellikten,maddiyattan, daha güzel şeyler olduğunun farkında olan, tüm bunları idrak edebilmiş bir masal perisi.. Bu sıralarda Kan kanseri ile savaş halindeyim ( Lösemi) 12 yıldır şiir yazıyorum.. Ben kübra'nın şiirlerimdeki Aşk kahramanım olduğunu düşünmüştüm.. Öyle temiz sevdim ki.. Sesini her duyuşumda, ilk günkü kadar taze idi, ilk anki kadar heyecanlı idi.. İlk bakış, ilk göz göze geliş bunlar hep sıcaktı hep tazeydi.. Canımdan çok, varlığımdan cok sevdim, sonsuz baharım bildim.. Yalnızlığım doğruluğumdandır... Becerikli bir adam değilim ama, ben güzel sevmeyi bilyorum.. Ve bundan sonraki ömrümde şiirlerimin sahibi olacak kadının gönlümü fethetmesini diliyorum.. Ben inanıyorum bu fani dünyada Aşk'a inanan bilen yaşayabilen kadınların olduğuna.. Ruh ve duygu bütünlüğümün içerisinde yaşayacak kadınlar olduğuna tüm kalbimle ve benliğimle inanıyorum.. Bugün saçlarım çıkmaya başladı tel tel.. Anneme 6 ay sonra çıkan iki tek tük tel saçımı atmak için resmen zamanla yarıştım nasıl bir heyecandı o.. Bu kez sevinçten ağladım beni çok üzdüler.. Tokat gibi yüzüme yüzüme vurdu ihanetleri.. Sadece sevdim. Bir annenin evladını, bir çocuğun oyuncağını, sevdigi gibi. Yusuf'un züleyhasını sevdiği gibi.. İmanla,ahlakla, namusumla, şerefimle, hasiyetimle sevdim.. Bu yorumu okuyanlardan Allah razı olsun hakkınızı helal edin.. Aralık ayı ortalarında yaşıyor olursam sil baştan sevmek sevilmek isteyecektir bu can, bu beden, bu ten, neden yalnızlık neden..
Its such a beautiful song. Its very touching. And Turkish people, oh, I remember them. They are so kind, so involved. Great people. I will always remember them.
ne zaman dinlesem ağlarım çünkü aklıma çocukluk yıllarım gelir, babamın da en sevdiği şarkı, annemin delice hayran olup gençliğinde konserlerine gidip imza toplayan adamın seslendirdiği efsane bir parçadır kendisi. her çocuk aileleri için çok değerli, aşırı özel. iyi ki varsın Haluk Levent. 💓💓💓💓
Ne kadar hüzünlü bir olaymış "elfida" Haluk Levent ne çok hüzne ortak olmuş, Çabalamış, Kendi gibi iyi yürekli insanlar la Bir merhem olabilmek için, yarası kanıyanlara Dara düşenlere "Elfida" bir şarkı sanırdım eskiden Meğer acıya ortaklığın nota almış belgesiymiş İyi ki varsın Haluk Levent İyi ki var İyi insanlar
Beyza Nur için yazılan bu şarki da herkes kendisine ait bir pay bulur için de. Bende hastahanede kanserden ameliyat olan annem için söylerdim. Yüreği yorgun olan herkese selam.
@@sengulozturk1512 çok teşekkür ediyorum. Biraz daha iyi , doktorlar yapacak bir şey kalmadı diyorlar. Şu anda işin tedavisi görüyoruz. Takdiri ilahi neyse o olur . Yüce Yaradan bütün hastalara şifa versin 🙏🙏⚘
Eskidikçe değeri atran cok sevdim bir ozel parça dir 1 kahve gozluden güzel bir yaz aşk yağmuru'du iste hayat unmadik yerden vurur..Haluk abim seviliyorsun güzel insan
