Believe it or not, Joacim Cans sings the original of Send Me a Sign in Hungarian, and he does it surprisingly well. Here you can compare it with Pokolgép's version if you wish: • Pokolgép - Hol van a szó
@Szilárd Balázs az a baj, hogy ez ma is igaz, úgyhogy elég azt mondani, hogy mi lett volna, ha jó helyre születik. S nem csak ő, mivel ne felejtsd el, hogy ez a dal már a Rudán korszakban készült, a klipben is ő szerepel
Az ilyeneket úgy szeretem, ha elmegy egy zenekar külföldre és ott előad egy számukra is ismert hazai dalt...ez annyira tiszteletre méltó dolog. :) Gyönyörű volt! :)
;A csúfolkodóknak csak annyit hogy sok magyar nem tudná így elénekelni,például én sem mert nincs ilyen jó hangom,na meg a szôveget is pontosan kell nyomni és itt nem a kiejtésre gondolok hanem a hangsújra és a szunetek pontos betartására. A Hammerfall ezt a számot nagyon nagyon jól elôadta,és azt hiszem hogy nagyon megtisztelték ezzel a produkcióval a magyar kôzônsége. Kôszônjuk!
Igen, szép gesztus. Mindenesetre az még szebb lett volna, ha a két gitáros a háttérben is megadja a kellő tiszteletet ennek a komoly hangvételű dalszövegnek és nem mutogat, sörözik, meg pofákat vág a háttérben. Mielőtt valaki arra hivatkozna, nem. Nem tehetik meg, bármilyen nagy zenészek is.
Oh my God! I can,t believe! I love Pokolgép and I love Hammerfall but this was a huge surprise for me :D The famous, awesome band, Hammerfall, sings a song from our little hungarian band. So much respect, and greetings from Hungary! :)
Szerintem nagyon jó!!! Bár őszinte leszek néhol néhol én is megmosolyogtam a kiejtést, de ne feledjük el, hogy a MAGYAR kiejtésben az egyik legnehezebb nyelv a világon! Maximális Tiszteletem Nekik a produkcióért, valamint azért, mert a Pokolgép dalát adták elő!
HammerFall, Manowar, Freddie Mercury, Placido Domingo...bevállalták, s énekeltek ezen az egyedi, csodálatos, s egyben irgalmatlanul nehéz nyelven! Köszönet érte nekik!!! ♫ ♪ ♫
Ő énekli.. hallottam élőben,mikor melöször előadták. Egész délután gyakorolták a próbateremben koncert előtt, tudom ott voltam sok ezer másikkal fenn budán ott abban a zöldövezetben ahol régebben utörőtábor volt
Egyébként a zenekar úgy kezdte, hogy svéd kis lebujokban Pokolgép dalokat játszottak :) Nem semmi, hogy egy világhírű zenekart a magyar Pokolgép motivált.
Egy ilyen hiteles a világ rock világában elismert zenekartól előadva mindez nagyon nagy gyönyörűség! Nekem magyar emberként mosolyog még a lelkem is s erre végtelenül büszke vagyok! Best of songs Hammerfall, music of beautiful!!!
A videó maga a coverjük videója, s benne angolul énekel, itt csak a hang volt rákeverve a videóra, de ettől függetlenül nagy teljesítmény Joachim részéről, hogy egyáltalán el tudta ilyen jól énekelni az eredetit.
Köszönöm/ Thanks You! Felemelő érzés hallani valakit, ki nem hazánk szülöttje az anyanyelvünkön énekelni. / Elevating feeling to hear somebody, who not the child of our homeland to sing on our mother tongue.
És dicsőség a Pokolgépnek, aki a szocializmus rothadó és omladozó betonfalait bontogatta kortársaival együtt le a rock és a rock 'n' roll erejével ! Köszönjük Nektek!!
11 месяцев назад
És most ugyanezt teszik a hanyatló nyugati demokráciával, visszakormányozva minket a illibsi türk/putyini jólétbe. :D amúgy a számot imádom. :)
