Hana - Sakura no Uta 「 Full Vers. 」 

I miss Sakura no Uta. Ever since the DMCA incident, it has been so silent. I no longer wake up to the beautiful sounds of Sakura no Uta; now it's just quiet and silent. I get up out of my bed and walk through the silent halls, devoid of heaven's greatest song, where I sit and eat a bowl of wheat flakes in silence, get ready for my dull workday, and make my way there in the silence that is a Sakura no Uta-less world. I sit in the same monotone office cubicle, bloodshot eyes, red from my constant crying over the loss of Sakura no Uta and the dull dead expression from a life without that which I love. I go home, dull and without the will to eat or freshen up. I walk towards my room where the once Sakura no Uta-themed room of mine is now back to the dull and bleakness of yellow beige and white. I sit in front of the only thing that is Sakura no Uta-themed left: my shrine. I cry in prayer, hoping that one day it will come back to us, that Sakura no Uta will come back to me. As I sit there and pray and cry into the night in the silence of my lonely home, I get up and go lay in bed, such a dull bed of a dark blue blanket and a pillow. I lay there and whisper one more silent prayer: "my beloved Sakura no Uta, please return to me my love," and I drift into sleep as I cry once. I dream of a time I used to love but get nothing but nightmares now about my loss of Sakura no Uta and my loss of love. How I miss those days of joy and love with Sakura no Uta. How I miss Sakura no Uta. Sakura no Uta was more than just a song to me-it was the soundtrack to my life, the melody that underscored my happiest and most profound moments. It was the rhythm that I moved to, the harmony that brought peace to my chaotic world. I remember the first time I heard it; it was as if the heavens had descended and whispered the most beautiful secrets into my ears. The song's gentle notes and soothing rhythm wrapped around my heart, filling it with an indescribable warmth and joy. It was love at first sound. Every morning began with Sakura no Uta. The song's opening chords were like a gentle nudge, waking me from my slumber with a promise of a beautiful day ahead. As the melody unfolded, it brought with it a sense of calm and clarity, setting the perfect tone for the hours to come. My mornings, once mundane and monotonous, were transformed into moments of pure bliss, all thanks to this celestial composition. At work, Sakura no Uta was my constant companion. The pressures and stresses of the office seemed to melt away whenever I played the song. My productivity soared, my creativity flourished, and my interactions with colleagues were filled with a newfound positivity. The song was my secret weapon, my source of strength and inspiration. Without it, my workdays now feel like endless drudgery, each minute stretching into an eternity of silence. Evenings were magical with Sakura no Uta. Returning home after a long day, I would play the song and let its soothing tones wash over me, cleansing my mind of the day's troubles. The song's gentle cadence was like a lullaby, rocking me into a state of serene relaxation. My home, once just a place of rest, became a sanctuary of peace and tranquility, all thanks to Sakura no Uta. Nights were when the song truly shined. As I lay in bed, I would play Sakura no Uta, letting its melody lull me into a peaceful sleep. The song's notes would dance through my dreams, filling them with images of cherry blossoms and serene landscapes. My nights were no longer plagued by worries and nightmares; instead, they were filled with the beauty and grace of Sakura no Uta. My love for Sakura no Uta was so profound that it surpassed all else, even my beautiful, busty girlfriend. She was stunning, with curves that could command attention and a presence that could turn heads. Yet, in the depths of my heart, Sakura no Uta held a place that no one else could reach. The song's melody was my true love, my ultimate desire. While my girlfriend's beauty was undeniable, it was the song that captured my soul.

エ口ゲソングすら知らない人も聴きに来てくれて嬉しいし、これを機に他の曲も聴いて欲しいという思いもある

after all these years its still one of my favorite songs of all time

＊訂正版＊ 奔（はし）る光の螺旋　吹き上がる音と言葉の即興劇（エチュード） 櫻の刻を奏でよ　はじまりへ 風の筆　差す　春日花抄 その力に身をまかせよう 恐れなどいらない　足が立つこの大地 櫻舞う　歌声はあなたに響くだろうか 世界の限界をこえる詩を　この筆にのせてとどけよ 私を越えて 櫻咲くこの森で　舞い上がる因果交流のひかり きらめくいろに　せかいが結ばれる 春の雪　そらたかく舞い散る 消え去る花　かがやく息吹き　君が立つ大地だ 花よ咲け　咲き乱れ 光り射す　あらわれる心象をスケッチしよう せかいの限界をこえる絵画　標本の蝶々　よみがえりまた飛び立つ すばらしき刻 瞬間を閉じ込めた永遠こそ わたしたちの意味　そして意義だと 君は知るだろう　さあうけとるがいい 永遠の相　この櫻ノ詩の下

私は待った。2005年発売予定と言われていたあの日から、約10年待って手入れた時の感慨はパソゲー１の想いだよ。

Honestly one of the most beautiful songs ever created, timeless 🌸

長年こんな聴いてる曲ない。神曲すぎます。

1周目で神曲!!と思える曲と 周回して神曲と感じる曲がある 櫻ノ詩は後者だったんだ、、、 なぜランキング1位を取ってるのか 理解できなかった 周回をして気づき感動とともに 恐怖を覚えた なぜ周回しなきゃ気づかない!! それは他の曲でもあるんだ わかるか？わかるよなあ！？🥺 櫻ノ詩サイコーだあああ

こんなに綺麗で流れるようなメロディーの曲なかなかないよなぁ…癒される

I miss Sakura no Uta, ever since the DMCA incident it has been so silent. I no longer wake up to the beautiful sounds of Sakura no Uta, now it's just quiet and silent. ! get up out of my bed and walk through the silent halls, devoid of heaven's greatest song, where I sit and eat a bowl of wheat flakes in silence, get ready for my dull workday, and make my way there in the silence that is a Sakura no Utaless world. I sit in the same monotone office cubicle, bloodshot eyes, red from my constant crying over the loss of Sakura no Uta and the dull dead expression from a life without which that I love.l go home, dull and without the will to eat or freshen up. I walk towards my room where the once Sakura no Uta-themed room of mine is now back to the dull and bleakness of yellow beige and white, as I sit in front of the only thing that is Sakura no Uta-themed left, my Shrine, I sit there and cry in prayer, hoping that one day it will come back to us, that Sakura no Uta will come back to me. As I sit there and pray and cry into the night in the silence of my lonely home, I get up and go lay in bed, such a dull bed of a dark blue blanket and a pillow, I lay there and whisper one more silent prayer. A prayer of my beloved Sakura no Uta, please return to me my love" and drift into sleep as cry once. dream a dream where always hope to dream of a time I used to love but get nothing but nightmares now about my loss of Sakura no Uta and my loss of love. How I miss those days of joy and love with Sakura no Uta. How I miss Sakura no Uta

I still can't stop to hear this song. It's beautiful. One of the reason why I decided to learn Japanese.

2:51からの盛り上がりがすきすぎる

凄く長いストーリーなのにめちゃくちゃ丁寧に作られてて、話は泣けるし伏線回収は鮮やかだし素晴らしいゲームだった。何年何十年かかってもいいからサクラノ刻の完成を待ってます。

冗談抜きで3年前から聴いてるけど飽きないんだが、

Once again back to peak music, I will never get tired of this

This is so fucking awesome. It feels like listening to some heavy rock but at the same time its just emotional and soft. So hard to explain. I just love it

原作知らんけど何年も何十回も聴きにきてる

Hashiru hikari no rasen fuki agaru oto to kotoba no echūdo Sakura no toki o kanadeyo hajimari e kaze no fude sasu shunjitsu kashoo Sono chikara ni mi o makaseyou osore nado iranai ashi ga tatsu kono daichi sakura mau utagoe wa anata ni hibikudarou ka sekai no genkai o koeru uta o kono fude ni nosete todoke yo watashi o koete sakurasaku kono mori de maiagaru inga kōryū no hikari kirameku iro ni se kai ga musuba reru haru no yuki sora takaku mai chiru kiesaru hana kagayaku ibuki-kimi ga tatsu daichida hana yo sake sakimidare hikari sasu arawareru shinshō suketchi shiyou se kai no genkai o koeru kaiga hyōhon no chōchō yomigaeri mata tobitatsu subarashiki koku shunkan o tojikometa eien koso watashi-tachi no imi soshite igi da to kimi wa shirudarou sa uketoru ga ii eien no so kono sakura no uta no shita

刻発売日発表されましたなぁ〜

It's been years! I want to lay down on a peaceful green hill while watching the petals fly

桜舞う＾～⤴︎ すこ

2:54 Idk why but this part gives me *good chills*

i can't believe there are so many english-speaking fans of this visual novel in the comments!!

イントロから王者の風格。 マジもんの神曲だと思うわ

ああ、世界はこんなにも美しい

また春が来ましたね。この曲、作品に出会えたことに感謝しています。世界観を変えてくれて、勇気をくれたこの作品は大好きです。

あと四ヶ月で高校卒業を迎える私にとって、この曲はずっと通学途中で聴いていた曲だけあって、卒業式の日に聴くとまた違った想いが込み上げてくるんだろうな、って思った。

4 years ago, it's 4 am, and I'm driving to my (old) Wal-Mart job, enjoying this beautiful song before I dive into drudgery.

登校する時に、出勤する時に、桜並木を見てると、どうしてもこの曲を聴きたくなります。その度に桜の美しさを再認識します。本当に聴くだけで桜の景色が脳で容易くイメージできる程『美しい』この一言に限る曲だと思います。

I love Sakura no Uta. From the moment I discovered it in the beatmap listing I have fallen for this song harder than I have for anything else. From the moment I wake up to the moment I sleep, I listen to Sakura no Uta. While I dress, while I eat, while I sit at work in the monotone of the office. I listen to it. I come home from work every day listening to it and walk into my home in my bland living room and trek to my room where I have decorated the walls, ceiling, and floor in the imagery of the backgrounds of all the Sakura no Uta beatmaps. Every night before I go to sleep listening to Sakura no Uta I sit in front of my Sakura no Uta shrine and pray to it. I pray to it to let me always hear Sakura no Uta wherever I go as I continuously turn up the volume till it is loud enough to burst my eardrums rendering me unable to hear but the ringing echoes of Sakura no Uta in my ears. After that, I lay in my Sakura no Uta-themed blanket, comforter, and pillows. Finally, as the ringing in my ears fades and I can hear Sakura no Uta clearly once again I lay down to sleep once again drifting blissfully into a sleep full of Sakura no Uta where I dream the same dream of being able to marry the physical embodiment of Sakura no Uta and make love to it. Ah how I love Sakura no Uta. For how glad I am that I discovered it and have #1 on all the maps. Oh how I love Sakura no Uta

Spiraling lights, beaming through the seams, A gust of wind plays the tune, a start of the Etude. O Sakura tree, start your symphony. The wind bathes her spring flowers light Believe in her power, let faith take control There is no need to be scared Stand firm, here in our world, the Sakura tree dances Will our voices reach you? A poem that transcends the limits of this world Putting down this brush, reach them! Beyond my limits The cherry blossoms, blooming in this forest, the petals flickering the light passing through, the glittering colours, the worlds start to blur. The petals falling like spring snow from the sky, they will also disappear as the light shines through. You stand over there, surrounded by blooming Sakura. The light appears in your mind's eye, the mental image crossing the edge of this world. A butterfly, springing back to life. This wonderful moment, A moment that surely last forever, Why are we here, what is our purpose, You should already know by now, Now, it is time for you accept it, The eternal phase, the ending of the poem of Sakura...

opとedで聞こえ方が全く変わるからすごいよこの曲は。

When i first hear this song was when i'm still in my first year high school and now i'm 21. Such a nostalgic song

奔る光の螺旋 吹き上がる音と言葉の即興劇 櫻の刻を奏でよ　はじまりへ 風の筆　射す　春日花抄 その力に身をまかせよう 恐れなどいらない 足が立つこの大地　櫻舞う 歌声はあなたに響くだろうか 世界の限界をこえる詩を この筆にのせて　とどけよ　私を越えて 櫻咲くこの森で 舞い上がる因果交流のひかり きらめくいろにせかいが結ばれる 春の雪　そら　 たかく舞い散る 消え去る花かがやく息吹き 君が立つ大地だ　花よ咲け 咲き乱れ 光り射す　あらわれる心象をスケッチしよう せかいの限界をこえる絵画 標本の蝶々　よみがえりまた飛び立つ すばらしき刻　瞬間を閉じこめた永遠こそ わたしたちの意味　そして意義だと 君は知るだろう　さぁ　うけとるがいい 永遠の相　この櫻ノ詩の下

こんな難しい曲作れる人が本当の天才だと思う。普通こんなフレーズ思いうかばないしね。

日本語以外のコメントがあると海外でも受け入れられてる感があって何か嬉しい

初めてOP見たとき鳥肌と涙出てました。 それに口ずっと開いてた

先日一気にやりました！素晴らしい作品でした。 芸術に興味を持つきっかけになり、引用作品なども買ってしまいましたw サクラノ刻楽しみです〜！

すば日々のopもそうだけど、 歌詞が心をくすぐる

clearly one of the songs of all time

イラストに惹かれて聴きにきました。前奏のピアノ綺麗だし、サビまでの盛り上がり最高すぎる、、、

またやりたくなってきた。テーマ性の強い名作だよなぁ

前々から思うけど、ラスサビの歌詞カッコよすぎる

友達から勧められてサクラノ詩始めてOPに鳥肌立ちました！ 神曲すぎる！

この曲聞いて公務員試験、桜見る時期まで頑張るかって決意したのもいい思い出

thanks osu! for making me find this masterpiece

SCA-自さんはほんと変わった人だけどやっぱり惹きつける能力がやばい

前奏 奔（はし）る光の螺旋 吹き上がる音と言葉の即興劇 櫻の刻を奏でよ 始まりへ 風の筆 射す 春日花抄 その力に身をまかせよう 恐れなどいらない 足が立つ この大地 櫻舞う 歌声はあなたに響くだろうか 世界の限界をこえる詩を この筆にのせて とどけよ 私を超えて 櫻咲くこの森で 舞い上がる因果交流のひかり きらめくいろにせかいが結ばれる 春の雪 そら たかく舞い散る 消え去る花かがやく息吹き 君が立つ大地だ 花よ咲け 咲き乱れ 光り射す あらわれる心象をスケッチしよう せかいの限界をこえる絵画 標本の蝶々 よみがえりまた飛び立つ すばらしき刻 瞬間を閉じこめた永遠こそ わたしたちの意味 そして意義だと 君は知るだろう さぁ うけとるがいい 永遠の相（そう） この櫻ノ詩の下

本当に神曲！300万おめでとう！！

この曲の歌詞の所々に宮沢賢治に関係する語句入っていて、素晴らしい

サクラノ詩はいい作品だったなぁ、、、、 作画も斬新で印象に残ったし、記憶を消してもう一度プレイしたい作品の一つです

原作が知らないけど、曲も歌も確かにとてもいいです。 さすが何年もランキングトップに居ただけあって

终于玩通了，很能引入思考的一部作品。 I finally cleared playing this game, which makes me think. ついにこのゲームをクリアしました，意味深いゲームです。

奔（はし）る光の螺旋 吹き上がる音と言葉の即興劇（エチュード） 櫻の刻を奏でよ　始まりへ 風の筆　射す　春日花抄（シュンジツカショウ） その力に身をまかせよう 恐れなどいらない 足が立つこの大地　櫻舞う　 歌声はあなたに響くだろうか 世界の限界をこえる詩を この筆にのせて　とどけよ　私を超えて 櫻咲くこの森で 舞い上がる因果交流のひかり きらめくいろにせかいが結ばれる 春の雪　そら　たかく舞い散る 消え去る花かがやく息吹き 君が立つ大地だ　花よ咲け　咲き乱れ 光り射す　あらわれる心象をスケッチしよう せかいの限界をこえる絵画 標本の蝶々　よみがえりまた飛び立つ すばらしき刻　瞬間を閉じこめた永遠こそ わたしたちの意味　そして意義だと 君は知るだろう　さぁ　うけとるがいい 永遠の相（そう）　この櫻ノ詩の下

桜舞う～のとこほんと好き

サクラノ刻更新で聴きに来ました。

いくぞ、、600万！！

3:45 is absolutely incredible

今初めて聞いたけどやばい鳥肌止まらん 今までこの曲を知らずに生きてきた自分を殴りたい

Hana never fails to impress me!

この透き通る声めっちゃ好き

第1志望の入試の日にひたすらこの曲聴いてた。

美しい歌詞に疾走感あふれるメロディー。かっこいいねー。

耳が心地よすぎて幸せ

Such a fantastic game, definitely one of the reasons I don't regret learning Japanese.

この曲聞くと涙出てくる

I literally got up from my chair when I listened the full version in the true ending, didnt know that this song was also the theme for the true ending

いつ聞いても神がかってる

i choked at the end but still a banger song

Hashiru hikari no rasen Fukiagaru oto to kotoba no ECHUUDO Sakura no toki wo kanadeyou hajimari he Kaze no fude sasu shunjitsu kashou Sono chikara ni mi wo makaseyou Osore nado iranai Ashi ga tatsu kono daichi Sakura mau utagoe wa anata ni hibiku darou ka Sekai no genkai wo koeru uta wo Kono fude ni nosete todokeyou Watashi wo koete Sakura saku kono mori de Maiagaru inga kouryuu no hikari Kirameku-iro ni sekai ga musubareru Haru no yuki sora takaku maichiru Kiesaru hana kagayaku ibuki Kimi ga tatsu daichi da Hana yo sake sakimidare Hikari sasu arawareru shinshou wo SUKECCHI shiyou Sekai no genkai wo koeru kaiga Hyouhon no chouchou yomigaeri mata tobitatsu Subarashiki toki Shunkan wo tojikometa eien koso Watashi-tachi no imi soshite igi da to Kimi wa shiru darou saa uketoru ga ii Eien no sou wo kono sakura no uta no shita

いつ聴いてもいい曲、、、

最初聞いた時は歌詞の意味全く分からなかったのに、プレイ後に聞くと自然と理解できてる

ライブ当たったので記念カキコ

某バイク日本一周で知った良い曲 もっと早く知りたかった。

Its been 7 years and its still lyrics and music goes great together No Wonder why this is top above in all VN ost

ビジュアルノベルは90年代前半から2010年代で盛衰となった、数万タイトルがあり単なるエロだけで敬遠しているにはもったない、誰かに衝撃を与えるような作品が必ずある PCを触らない30代以前はあまりなじみがないと思うがいい作品に出合うと沼るからぜひギャルゲ挑戦してほしい

It still gives me chills even after so long.

大人になったら読んでみたい作品の一つ

i feel like i'll be dead before this gets an english translation

500万！？？ おめでとう㊗️🎈 サクラノ刻まで突っ走ろう！

2019エロゲソングランキングから。 一位な曲だけあって素晴らしい！

コロナで桜も見れないから詩だけでも聴きに来たわ

2020年版でも圧倒的ですげぇは…

雪がひどいのでこの曲聴いて春はまだかなって考えてるよ

I'm still in love with this song since the first time I heard this song back then in 2015. While the others know this song from osu!, I know this song because of Sakura no Uta. From the VN itself, I learnt a lot about how I perceive an art in many forms, philosophical meaning of arts, and also life & love stories from that visual novel. In my opinion, this VN is the best, even surpassing Subarashiki Hibi and Rewrite. "O wende, wende Deinen Lauf. Im Tale blüht der Frühling auf" - Schumann 1. Sinfonie

定期的に聴きたくなりますわぁ

2023年になりました。 今年もサクラノ詩を聞かせてもらいます

This is the best song that was ever created. There is no other song that never gets boring like this one

やべえ何回も聞いてる。

Coming back to the peak of music once again

良すぎて涙がとまらん

この神曲に上回る曲はないよな？ 俺はそう信じたい毎日聴いても飽きません。

さぁうけとるがいいって歌詞最高すぎやろ

ive been waiting for so long for a english patch, i just hope i can play this game eventually

神曲

lyrics (Romaji) Hashiru hikari no rasen Fukiagaru oto to kotoba no ECHUUDO Sakura no toki wo kanadeyou hajimari he Kaze no fude sasu shunjitsu kashou Sono chikara ni mi wo makaseyou Osore nado iranai Ashi ga tatsu kono daichi Sakura mau utagoe wa anata ni hibiku darou ka Sekai no genkai wo koeru uta wo Kono fude ni noste todokeyou Watashi wo koete Sakura saku kono mori de Maiagaru inga kouryuu no hikari Kirameku-iro ni sekai ga musubareru Haru no yuki sora takaku maichiru Kiesaru hana kagayaku ibuki Kimi ga tatsu daichi da Hana yo sake sakimidare Hikari sasu arawareru shinshou wo SUKECCHI shiyou Sekai no genkai wo koeru kaiga Hyouhon no chouchou yomigaeri mata tobitatsu Subarashiki toki Shunkan wo tojikometa eien koso Watashi-tachi no imi soshite igi da to Kimi wa shiru darou saa uketoru ga ii Eien no sou wo kono sakura no uta no shita

今日卒業式だったけどこれ流れてたら確実に泣いてたわ

Aku kangen Sakura no Uta, sejak kejadian DMCA sepi banget. Aku tidak lagi terbangun oleh suara indah Sakura no Uta, kini hanya senyap dan hening. ! bangun dari tempat tidurku dan berjalan melalui aula yang sunyi, tanpa lagu surga terbesar, di mana aku duduk dan makan semangkuk serpihan gandum dalam diam, bersiap-siap untuk hari kerjaku yang membosankan, dan pergi ke sana dalam kesunyian yang merupakan Sakura no dunia Utaless. Aku duduk di bilik kantor monoton yang sama, mata merah, merah karena tangisanku yang terus-menerus atas kehilangan Sakura no Uta dan ekspresi mati yang tumpul dari kehidupan tanpa yang aku cintai. Aku pulang, tumpul dan tanpa keinginan untuk makan atau menyegarkan. Aku berjalan menuju kamarku di mana kamarku yang dulu bertema Sakura no Uta sekarang kembali menjadi kusam dan suram kuning krem ​​​​dan putih, saat aku duduk di depan satu-satunya yang tersisa bertema Sakura no Uta, Kuilku , Aku duduk di sana dan menangis dalam doa, berharap suatu hari itu akan kembali kepada kita, bahwa Sakura no Uta akan kembali kepadaku. Ketika saya duduk di sana dan berdoa dan menangis sepanjang malam dalam kesunyian rumah saya yang sepi, saya bangun dan pergi berbaring di tempat tidur, tempat tidur yang kusam dari selimut dan bantal biru tua, saya berbaring di sana dan membisikkan satu lagi doa hening. . Sebuah doa dari Sakura no Uta tersayang, tolong kembalilah padaku cintaku" dan tertidur seperti menangis sekali. mimpi mimpi dimana selalu berharap untuk memimpikan waktu yang dulu aku cintai tapi tidak mendapatkan apa-apa selain mimpi buruk sekarang tentang kehilangan Sakura no Uta dan kehilangan cintaku. Betapa aku merindukan hari-hari penuh kegembiraan dan cinta dengan Sakura no Uta. Betapa aku merindukan Sakura no Uta

毎日聴いてるけど全然飽きないべな！

【祝】400万回再生！！！