Nem állt szándékomban kritizálni, igen ez így van , fordításokként változik, de a szent szellem idegenként hangzik fülemnek! Az apostolok Szent Lélekkel teltek el az első pünkösdkor! A Lélek és szellem nem ugyanaz! A lelek indít jó dolgokra és a szellem vagyis értelem segit a kivitelezésében ! Sajnos összevonták a kettőt, sok fordításban! Hálás vagyok a fáradozásért , amellyel feltöltötték, és bárhol hallgathatom az Isten igéjét! És őszintén nem kritika vagy kötekedés! De az ember 3 rétegű, alulról indulva: test , öv vonaláig , lélek a nyak vonaláig, szellemiség az maga a fej! Ezt összevontak és 2 rétegüvé tették ha jól tudom 867 zsinaton!
Köszönjük, nem is vettük kritikának, azonban a szellem a Bibliában egészen mást jelent, mint Ön azt gondolja, ezzel kapcsolatban itt találhat információkat, amennyiben mélyebben érdekli: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WfRqqvCnmFc.html
Ez fordításonként eltérő, a Biblia eredeti szövege (mind a héber, mind a görög) következetesen megkülönbözteti a szellemet (ruah, pneuma) a lélektől (nefes, pszüché). A Szentlélek pedig "pneuma", azaz, szellem.
