Hannelore Spinoff | Ch 3 and 4 | Chit Chat (Session 2) 

Rosemyne is comfortable in her own skin and does not mind being dyed into Ferdinand's colors

I find it ironic that my 1st and 2nd Isekai Light Novels just released their spinoffs. I can’t wait for the Hannelore series to be officially translated and sent to America. My favorite series Youjo Senki finished in Japan last year but is having a weird time with translations. Even a weirder time with the spinoff. Carlos Zen the author of both series is having weird problems with getting the series to America. The spinoff was first written in English and then translated by the author into Japanese. The book studios are trying to hire people to translate from the Japanese instead of using the original English. They are also trying to censor the book like when they tried to censor books 13 to 16 of Youjo Senki. Carlos Zen actually released the first 2 spinoff books in English to all his followers on Twitter. Then Elon and Comcast put a copyright claim on the PDF files. Now there is a weird legal battle between the Author of the series, Elon Musk for some odder reason, and Comcast’s distribution subsidiaries.

Something else that's occurred to me, I'm wondering if Hannelore is any better at being a reliable narrator or point of view than Rozemyne. Because during the gathering, you have to know that Rozemyne is probably freaking out sitting beside the Zent, just begging to be let go and fly off to the Library; and that any impression that Rozemyne is acting like a girl swooning is likely Hannelore applying her own bias to the events going on around her. I want to see this scene from Rozemyne's perspective.

In my heart, I'm still Team Hannefried, no matter how doomed the ship seems... dang angst

30:20 Hannelore changed role without anyone telling her. She and her retaimers were prepared lo move to another duchy and not they need to find their role within Dunkelger.

41:30 sadly marrying into anode duchy means saying goodbye to dit***

You know what Hannelore needs to do, find herself a nice Archnoble from Alexandria to marry, and move to bookworm dutchy.

If you loved Ascendancy of a Bookworm and want something to fill the void. You might like Isekai Academy: The Boarding School Between Dimensions, our protagonist Lyeh was directly inspired by Myne.

Not sure how it is with the German word for beautiful/sexy and what Hannelore said about Rosemine, what i can say is in my own language that has many words similar to German the word for "Gender" and the word for "Beauty" and yes would be directly translated to "Sexy" yet imo the former could be a compliment, but the later at the stage there at wouldn't be imo

For whatever reason, this video isn't streaming for more than a minute. I'm not having issues with any other videos.

when will the english version come out?

Was working and missed the Chit chat

Sorry but does the 5th years the last year of the Royal Academy , i.e. they graduates and becomes adults after the last years !

Was i late????

It's difficult for me to make peace with two polar sides of Hannelore. On one side your have a warrior, a leader that lead people to battle. On the other hand, some girl who can barely speak up. Cmon, I know it's otome but try better