HAPPIER ( FRENCH VERSION ) ED SHEERAN ( SARA'H COVER ) 

je vous recommande toujours à mes élèves en FLE parce que c'est vraiment intéressant comment vous traduisez les paroles des chansons américaines, les paroles sont vraiment utiles pour nous (les Américains) - je vous remercie de vos chansons, ce sont des magnifiques exercises pour apprendre et observer la langue française chez les anglophones :)

Ed Sheeran 😍❤❤💖💖🙂😊 My favourite song 💖💖❤

Je pleure comme une gosse 😭😭😭😭😭😭♥️

Just Incase any English speakers are trying to practice their French like me here’s the English lyrics to compare: Walking down 29th and Park I saw you in another's arms Only a month we've been apart You look happier Saw you walk inside a bar He said something to make you laugh I saw that both your smiles were twice as wide as ours Yeah, you look happier, you do Ain't nobody hurt you like I hurt you But ain't nobody love you like I do Promise that I will not take it personal, baby If you're moving on with someone new 'Cause baby you look happier, you do My friends told me one day I'll feel it too And until then I'll smile to hide the truth But I know I was happier with you Sat on the corner of the room Everything's reminding me of you Nursing an empty bottle and telling myself you're happier Aren't you? Ain't nobody hurt you like I hurt you But ain't nobody need you like I do I know that there's others that deserve you But my darling, I am still in love with you But I guess you look happier, you do My friends told me one day I'd feel it too I could try to smile to hide the truth I know I was happier with you Baby, you look happier, you do I knew one day you'd fall for someone new But if breaks your heart like lovers do Just know that I'll be waiting here for you

J'ai même pas encore commencé à écouter que je sais déjà que sa va être magnifique a écouter car sa voix est tellement belle a écouter

Tu as la voix d’un ange continue comme ça que le seigneur te protège ❤️❤️❤️

Dear Sarah! I'm from Hungary. I've never wanted to learn French, God knows why. I agree it is one of the most beautiful language. But thanks for you (in the age of 28) I've been learning for 4 weeks now (every day) and playing your covers on guitar. I love the original songs but ... Your voice is like liquid gold and you are also as beautiful as your voice. (Phantom of the Opera: "You're my Angel of Music")

Ouaaah très belle reprise, elle me fait tellement penser à mon histoire, merci beaucoup. Continue ainsi, ta voix est magnifique ❣

Waaouh! 😍 Je suis vraiment en admiration totale! Ce cover est... vivant, impressionnant, rempli d'émotion, magnifique, calme et ambiancé💖 Ta voix m'ensorcèle, les larmes de l'émotion qui coule sur mes petites joux que tu as l'habitude de remplire d'eau chaude rempli de sentiments😢😍 Chaque parole me met hors de moi accompagné de quelque frissons qui signifie mon admiration devant toi, si un jour on m'aurait dit qu'une personne aurait le don d'enlever ma tristesse et la remplacer par de l'euphorie avec des paroles de chansons je ne l'aurait pas cru pourtant c'est ce que tu fais à chaque nouveau cover😇😍 Mon idole, ma vie, mon h24, tu reussis à donner la joie à tellement de personne😊😍 Bon mariage avec l'Homme de tes rêves, jespere qu'il prendra soin de toi comme tu le mérites tant😍😘 Et je te donne tout mon soutien et mon amour pour que le 26 octobre 2018 soit le plus beau jour de ta vie et moi je ne serai pas là physiquement mais mon âme sera avec toi et je sais déjà que tu dessineras un sourire sur les levres de chacun qui seront présent😍 Je t'aime tres fort!

J'ai applaudi en plein minuit à la fin de ton cover que c'était beau

Aujourd'hui j'écoute et je réécoute cette chanson je pleure en lz chantant car mon copain ma quitter il y a quelques semaine et cela me rappelle ma rupture chaque jour quand je l'écoute mais elle m'accompagne a chaque instant cette musique avec les larmes aux yeux ❤merci pour ce magnifique cover qui me fais pleurer chaque fois meme encore en 2019❤💕 ~Happier~...

Juste sublime d'entendre cette voix, nous te remercions pour tous, continue ainsi !!

Moi aussi totalement fan de ed sheeran, ta voix est celle d’un ange merci 🙏🏼 sublime cover ❤️❤️ bientôt les 2 millions d'abonnées :D

Quand la passion et le talent se croisent, cela engendre une frénésie envoutante bercée par ta sublime voix! u killed it softly.

Cette musique je l'♥ . Je écoute tout le temps.

"La Force D'Y Croire" ! J'adore ce que tu fais maintenant c'est vraiment pro, tu es devenue une grande dame Sarah ! Quelle volonté et quel travail tu as accompli en 8 ans Sarah ! C'est dingue ! Mille fois bravo ! L' émotion est au comble sur toutes les très belles chansons d'amour que tu interprètes pour nous en français et évidemment celles d'Ed Seeran en particulier.

MAGNIFIQUE!!!! c'est tellement envoûtant ... On l'écoute encore et encore et encore!!! Continue comme sa!!

J'attend toujours ton prochain cover et je suis jamais déçue ❤️

Toujours aussi magnifique merci

This made me cry.. it was beautiful and really touching 💝

First of all, Im German and your covers are so beautiful, I really regret not choosing to learn French in school... But maybe I will learn it. Thanks to you I noticed what a wonderful language it can be and also your voice is in my opinion one of the best I had ever heard. Thank you for your covers, keep doing them, please, Im sure a lot of others love them too

J'en ai vraiment besoin en ce moment, c'est ce que je ressens😭🖤

Depuis que j'ai commencé a t'écouter je me rends compte que tout ce que tu fais comme cover me relate et je voudrais te congratuler et te dire merci de nous faire voyager avec ta mélodieuse voix...💋💋💋💋💋

C'est juste incroyable, superbe chanteuse au multiples talents. The queen of choirs !

Ce cover est juste sublime, j'ai eu des frissons et les larmes aux yeux❤😭 ta voix est magnifique💞💕

J’étais en couple virtuellement mais Cetais vraiment fort , l’amour qu’on portait tous les 2 étais plus fort que n’importe quelle critique , face Time , apel , message h24..❤️ Inséparable ont rêver de se voir..Mais lui vivait au Canada et moi en France...Malgres 2ans de différence ont s’aimer plus que tous , je rêver de lui , ont ne pouvait se parler normalement que le soir accause du décalage horaire mais il se connecter pour moi même quand il avait cour, chaque pause chaque heure..😞❤️ Je pensait que rien ne pouvait nous séparer mais 1jour sa mère tomba très malade , elle étais à l’hôpital , il se connecter de moins en moins et moi je le soutenait plus que tous au monde..💉😭❤️ 1jour j’en pouvait plus je lui est dis que 3semaine ont ne se parlait plus et j’en avait marre il me manquer..Petit a petit c’est devenue mon ex..Je le soutenait tjrs autant..Puis il c’est connecter et ma dis « Chloé, je serait tjrs la pour toi sache le..» Le jour de nos 2mois nous n’étions plus ensemble pile se jour..Je l’aime tlm..Et lui aussi m’aime mais ce n’ai plus possible entre nous deux..Tous ces souvenirs me revienne..Nos délires..Nos longue conversationzzen 1seconde tous c’est effondrée..Je pensait pas que sa allait être aussi dur..Mais quesque je l’aime..😭😭😭😭😭😭💍💍

ta voix est tellement sentimentale, tu m'as fait pleurer 😭❤️

Mon Dieu SARAH tu mets tellement d'émotion dans tes covers que ça me donne la chair de poule.

Tu as une trop belle voix 😍😍 Je t'adore, quand tu chantes c'est magique 😆♥

Sarah tu pourrais faire les chansons de birdy genre "Wings" et tt "Skinny love" en français ? Stp sinon t la meilleure ? Bientôt 2M❤❤

les paroles me touche beaucoup😘💖👍

Qu'une choses à dire , J'ADORE ! ❤

Trop beau 😍j'aime trop Ed Sheeran en plus alors ... 😘

Trop bien a quand mercy de Shawn mendes😍😘

Le son de malade !!!waw tu es mon idole et tu le seras tjr ma belle💖

La chanson est magnifique de base mais franchement chapeau 👌 tes reprises d'ed sheeran sont merveilleuses

Trop triste la musique 💖💕j'adore t'es ma chanteuse préférée Sarah 🎶💕💖💗💋💝💟❤️je kiff trop la musique 🎶💖💕😍

Tu as juste une voix magnifique !! En écoutant j'arrête pas de pleurer !!

Magnifique reprise et on la bien remarqué que tu l'aime bien et plein de personne l'aime ce p'tit Ed

Impresionante... Saludos desde México.

I am happier when I hear your voice and your covers ! Une autre reprise parfaite ! Bravo Sarah 😍

Trop bien ❤️❤️ Ça m'a donné des frissons....

LOVEEEE! Even tho I don't speak or know French.... your music still touches me and I absolutely love it

Tu es juste parfaite en chantant les chansons d’Ed Sheeran.. tellement de frissons en t’entendant c’est fou .. mes deux artistes préféré 😻😻 continue et félicitation pour ton mariage je te souhaite que du bonheur tu le mérite ♥️♥️

MA SOEUR ET MOI ÉCOUTONS CETTE MUSIQUE TOUT LE TEMPS ! ALORS, MERCI À TOI !

J'aime trop ta voix elle me donne les frissons comme dans tout tes covers j'aimerais bien que tu fasses no tears left to cry de Ariana grande dans ton prochain cover bisous ma belle 👑❤❤😘😘

C'est dingue quand je t'écoute jai tous les frissons du monde en moi.. c'est magique.. les personnes qui bossent l'instru juste au top ❤❤❤

Je me suis jamais autant identifié à une chanson que celle là.. Merci ❤️❤️

Des covers de plus en plus qualitatif, et une magnifique voix☺️☺️☺️

Magnifique ❤❤❤❤❤je pleure à chaque fois que je l'écoute 😢

Je le replay encore et encore et encore...C magnifique😵😭😭😭😙

Splendide 😍🔥

Je marchais seul(e) dans le parc Et je t'ai vu(e) dans d'autres bras On s'est séparés il y a un mois Tu as l'air plus heureux Dans un bar je t'ai vu(e) rentrer Elle a les mots pour te faire rire J'ai senti plus de joie que dans tous nos sourires Tu as l'air plus heureux, tu l'es Personne ne t'a blessé(e) comme je l'ai fait Mais personne ne t'aimera autant Je ne le prends pas mal je te promets Si tu choisis d'aller de l'avant Tu sembles bien plus heureux, tu l'es Tout le monde me dit qu'un jour je le serai Je veux le cacher mais je ne peux pas Car j'étais plus heureuse avec toi Je reste assis(e) seul(e) chez moi Tout ici me ramène à toi Et je bois une bouteille vide en me disant Que je suis plus heureuse comme ça Personne ne t'a blessé(e) comme je l'ai fait Personne n'a besoin de toi comme moi Tu mérites mieux et ça je le sais Mais je suis encore amoureuse de toi Tu sembles bien plus heureux, tu l'es Tout le monde me dit qu'un jour je le serai Je veux le cacher mais je ne peux pas Car j'étais plus heureuse avec toi Tu sembles bien plus heureux, tu l'es Je savais bien qu'un jour tu partirais Mais si elle te brise le cœur n'oublie pas Que j'attendrai le temps qu'il faut pour toi

C'est trop beau ! 😍 ♥️

J'ai l'impression d'entendre mon histoire ! Merci pour ta sublime voix ❤

Juste un mots Sara'h " Magnifique " ! J'adore 😍

i love her passion while singing ❤💜💙

Tu me redonne le sourire au passage tu as vraiment une voix magnifique ❤ continu comme sa ❤#teamsnap

Ok cette reprise doit être l’une que j’aime la plus, je peux l’écouter et l’adorer chaque fois

Ta voix me touche beaucoup et on arrive a imaginer les paroles que tu chante et sa nous fait voyager c'est tellement beau continue comme sa❤

your covers are simply amazing, there are no words to describe the feeling it gets me ! I adore it !!! continue ton merveilleux travail, tu as un talent pure et rare. bisous xoxo

Tu pourrais faire No Tears left to cry stp 🙏💖 Avec ta voix ça serais magnifique

Oh i'm crying 😭 ed sheeran c'est tellement ma vie et cette chanson encore plus ❣c'est tellement bien que tu es fais ce cover en français juste merciiiii ❣

comme d’habitude, fan de ta voix, tes covers m’aident réellement pour m’améliorer niveau chant❤️

Cette chanson me fais pleurer 😢😭😭😭

Magnifique comme toi super 😍😍😍

Ta voix est magnifique

mince j'en pleure les paroles , ta voix cst juste waouaouuh

J'adore mais c'est trop triste😭😍👌👍

J'ai beaucoup d'admiration

C'est la plus belle musique que j'ai entendu ! Tes mon idole. Merci pour tout ❤️

J'ai pas de mots 😍❤️

Sarah j adore ta voix , elle est magnifique. Tu chante superbe bien et tu es tres belle . Je te suit depuis t debuts et j adore tout se que tu fait, j ai hate de voir tout t es prochain cover 😘

Tu a une voix magnifique t'es cover sont super continue comme sa 💝💝💝

J'ADORE CETTE CHANSON MERCI BEAUCOUP DE L'AVOIR FAITE ❤ Je t'aime continue comme ça 💕💕❤❤

I know just a little bit of French. But it sounds so beautiful, omg! Guess love has no language boundaries ❤️. New fan Sarah. Subscribed

Ouiiii je l'attendais tellement !! ❤️ Merci à toi pour nous faire partager autant d'émotions 😉💜

Comme d'habitude incroyable je suis sur que la vie te réserve encore d'autres merveilleuse surprise avc cette voix😻❤

In love with this song now !!!!! T'es LA meilleure ✨💛💛💛💛

WOUAH ! Très jolie chanson, j'écoute cette chanson mais en la vraie version anglaise, mais je trouve que tu as une magnifique voix qui te vas très bien ! Ça fait énormément longtemps que je te suis sur tes chansons qui sont toutes fabuleuses, je les adores toutes ! Tu es ma chanteuse favorite, que j'adore !!!!♥♥

J'adore💝Tu fais toujours ça avec le ❤

J adore t a voix ❤❤ Tu pourrais faire Friends de mashmello et Anne Marie stp ??

😍

J'adore tellement ta version et ta voix et juste magnifique!!

Tu pourrai faire Friend de Anne-marie ou Ready for it de Taylor swift ? tes covers sont toujours superbe ❤️❤️🎵

Wow..beautiful...just..beautiful Better than original ❤️❤️❤️

Cette voix est tellement merveilleuse et appaisante et j’adore les chansons que tu chante c’est trop beau et c’est pratique pour savoir les paroles en anglais 😇❤️ très talentueuse et jolie

♥♥ Tu as toujours une super voix ♥♥ Magnifique

Magnifique cover ma belle ❤️❤️😍😍😍 ta voix toujours aussi belle 💗💗🙏🏼🙏🏼

Tu as toujours une aussi belle voix😉😍😜😚😀😄😀☺😊

J'adore cette chanson Ed Sheeran c'est un de mes chanteurs préférés merci

Aujourd'hui... ma p'tit amie ma larguer...et cette chanson me rappelle a quel point j'ai tout fait pour elle...et que maintenant je suis seule.. Je ne serais jamais heureuse , j'étais bien avec toi, Emma je veux que ton bonheur... je t'aime tellement ... mais malheureusement je suis une erreur... donc je ne découvrirai jamais ce qu'est le bonheur... ton sourire me rappelle que avec toi j'étais Humaine et non un monstre

Continue comme ça tes génial et je t'aime je te suis j'écoute tout tes COVER tu chantés ULTRA bien et tes MAGNIFIQUE

Toujours des frissons... 😍tu as une voix vraiment sublime qui s'embellit de jour en jour !!😘❤

C'est magnifique ta version 💙

Sarah ta une voix magnifique j adoré

Tu pourrais faire no tears left to cry♥️♥️

J'adore tout simplement, bravo ❤

ça me fait pleurer..

I've been learning French in highschool, and i may not understand everything, but your voice is incredible and I love listening to your songs!