'Har Lehza Ba Shakal Aan' by Farid Ayaz & Abu Muhammad 

I am leaving this comment here, so after a month or a year when someone likes it, I get reminded of this Ghazal😊

पान खाने के बाद भी ऐसी तर्ज़ ओर गाने का ऐसा तज़ुर्बा अभी के दौर मै ना तो ऐसे कव्वाल होते नाही ऐसी कव्वाली सलाम कव्वाल साहब ❤

greeting from iran,motherland of poems and art to all Muslim brothers 🎉

I won't tell how I got here.....but the journey was beautiful......if destiny is this.

इस कव्वाल साहब के कव्वाली को मैने पहली बार शायद कोई रिल्स मैन देखा था पर नाम भूल गये थे फिर मैने you tube मै बहुत search किया फिर जाके मिला ❤

I have listed this qawwali more than 1000 times everytime I feel very amazing meanings and wonderful flow of instruments. Very spiritual feel

ماشاء اللہ دل کو سکون دینے والی قوالی بہت اچھی پیشکش سبحان اللہ۔

قوال صاحب پان کھا رکھے ہیں لیکن آواز میں کوئی فرق نہیں کمال کی ادایگی 👍👍👍👍👍

'm leaving this comment here so after a month or a year when someone likes it, I get reminded of this Ghazal❤️❤️❤️

The finest duo ever, presented Rumi very ecstatically..enjoyed a lot..

Love from India ❤️❤️ I'm biggest fan of ustad Nusrat Fateh Ali Khan Sahab and ustad Farid Ayaz sahab ❤️❤️

I heard him in Bangalore. I couldn't speak for days. Life changing experience.

Rooh tak pahuch gayi ... jitna suno utna hi maza aa raha hai ...Beyond of excellence...God bless u sir ...pure class ... ultimate 👌🎵🙏

جب جب یہ قوالی سنی ایک الگ ہی سرور پایا ❤❤

I need to see him Perform this kalam Live, this is my life wish. What a soul binding performance. The shine in his eyes while he performs here is magical

जनाब की आँखों की चमक से ज़ाहिर है कि रूह की गहराइयों में महसूस किया है, जाना है खुदा को।

Last two minutes.... ah ! my mind blows !

हमने कबीर को तो देखा नहीं लेकीन फरीद साहबमें उनकी झांखी जरुर देखने मीलती है। रुह को छु लेने वाली प्रस्तुती ..प्रणाम ।

Hearing this divine after 4 months and it has brought back freshness in the dry grassland of my heart. Worlds in air are striking,vanishing the foulness and rejuvenating the dogmas of the beloved.

What is this very very beautiful ❤️ kalam keep it up ALLAH TABARAK WA TALAA hzt fareed ayaz saheb ko taqat himmat awaz me dam de Ameen bijahi tahaa wa summa ameen

Listening this piece for the first time, holding my breath and eyes closed. خود کوزہ و خود کوزہ گر و خود گِلِ کوزہ خود رندِ سبو کش خود برسرِ آں کوزہ خریدار برآمد ❤️🙏

😊👏👏 Beautiful. Amazing sons of Munshiji. How wonderful is God.

I can't express my feelings in words, it's very deep for whoever understands the true meaning of the lyrics.

Jitni baar suno utni baar maza 2x ho jaa rha hai...❤❤

Farid Ayaz Saab is outstanding in every sense, the way he talks and sings. Of course, the way he explains...

۔ ہر لحظہ بشکلی بتِ عیار برآمد…… دل برد و نہان شد ہر دم بہ لباسِ دگر آں یار برآمد…… گہ پیر و جوان ش (ترجمہ: ہر لحظہ وہ بتِ عیار ایک نئی ہی شکل میں ظاہر ہوتا ہے……دل چھینتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے۔ ہر آن وہ یار دوسروں کے لباس میں ظاہر ہوتا ہے…… کبھی بوڑھے کے روپ میں اور کبھی جوان کے) 2۔خود کوزہ و خود کوزہ گر و خود گلِ کوزہ…… خود رندِ سبوکش خود برسرِ آں کوزہ، خریدار برآمد…… بشکست و روان شد (ترجمہ: وہ خود ہی کوزہ ہے۔ خود ہی کوزہ بنانے والا، خود ہی کوزہ کی مٹی…… اور خود ہی کوزے سے پینے والا۔ اور خود ہی اس کوزے کے خریدار کے طورپر ظاہر ہوتا ہے اور اس کے لئے اس کوزے کو توڑنا بھی جائز ہے) 3۔ بالجملہ ہموبود کہ می آمد و می رفت…… ہرقرن کہ دیدی تاعاقبت آن شکلِ عرب وار برآمد…… دارائے جہان شد (ترجمہ: وہی تھا جو ہر زمانے میں آتا رہا اور جاتا رہا…… ہر زمانے نے اسے دیکھا۔ لیکن بالآخر وہ ایک عرب (ﷺ) کی شکل میں ظاہر ہوا…… اور وہی (ﷺ) دنیا جہاں کے بادشاہ ہیں) 4۔نے نے کہ ہم اوبود کہ می گفت اناالحق…… درصوتِ بوالحی منصور نہ بود آن کہ برآن دار برآمد…… نادان بہ گمان شد (ترجمہ: وہی تھا کہ جس نے کہا کہ میں ہی حق ہوں …… خدا کی آواز میں۔ وہ منصور نہیں تھاجو سولی پر ظاہر ہوا…… نادانوں کو یہی لگتا ہے کہ وہ منصور تھا) 5۔گہ نوح شدو می کرد جہانی بدعا غرق…… خود رفت بہ کشتی گہ گشت خلیل و بہ دلِ ناربرآمد…… آتش، گل ازان شد (ترجمہ: کبھی وہ نوح ہوا اور دعا سے جہان غرق کیا اور خودکشتی میں چلا گیا۔ کبھی وہ ابراہیم ؑ ہوا۔ آگ کے بیچ جلوہ نما ہوا۔ آتش، اسی سے گلزار ہوئی) 6۔یوسف شد و از مصر فرستاد قمیصی…… روشن گرِ عالم ازدیدۂ یعقوب چو انوار برآمد…… تادیدہ عیان شد (ترجمہ: وہ یوسف ہوا اور مصر سے اپنی قمیص بھیجی…… جہان کو روشن کرنے والا۔ وہی یعقوب کی آنکھوں میں منور ہوا…… اسی لئے آنکھوں میں بینائی آئی) 7۔حقا کہ ہم اوبود کہ اندر یدِ بیضا…… می کرد شبانی درچوب شد و بر صفتِ مار برآمد…… زان فخرِ کیان شد (ترجمہ: وہی تھا کہ یدِ بیضا کے روپ میں تھا۔بھیڑ بکریاں چراتا تھا۔ پھر وہ لکڑی (لاٹھی) بنا اور سانپ کی شکل میں برآمد ہوا اور بادشاہوں کا افتخار بنا) 8۔می گشت دمی چند بریں روئے زمین او…… از بہر تفّرج عیسیٰ شد و بر گنبدِ دوّار برآمد…… تسبیح کنان شد (ترجمہ: اس نے کچھ عرصہ زمین پر سیر کی…… تفریح کے لئے۔ عیسیٰ ہوا اور آسمان پر چلا گیا…… تسبیح پڑھتا ہوا) 9۔منسوخ چہ باشد نہ تناسخ کہ حقیقت…… آن دلبرِ زیبا شمشیر شد و درکفِ کرّار برآمد…… قتّالِ زمان شد (ترجمہ: اس نے منسوخ کیا یا وہ تناسخ تھا یا خوبرو دلبر کی حقیقت تھا۔ تلوار بنا اور حضرت علی کرّار کی شکل اختیار کی اور ایک بڑے ہجوم کو قتل کیا) 10۔رومی سخنِ کفر نگفتہ و نگوید……مُنکر مَشَویِدَش کافر بود آن کس کہ بانکار برآمد…… از دو زخیان شد (ترجمہ: رومی نے کفر کی بات نہیں کی اور نہ ہی کرتا ہے…… وہ منکر نہیں ہوا۔ کافر ہوا جس نے انکار کیا(شیطان) اور دوزخی اور مردود قرار پایا)

Can't believe I only heard him just a few days back! This is pure GOLD!

These guys are sooooo underrated. This is pure vine.

He is chewing the leaf with beautiful voice ups and down , only legend can do this.❤❤❤

Jindagi me phli baat itna mza aaja sun ke dil khush ho gya ❤❤❤

Listening from Uk (12-9-24) Just like my comment to remind me of this ghazal

This is so good to ears! Words are pure Honey!

this Kalam has an attraction which attract me to listen again and again and go deep deep and deep ... i read 40 rules of love (rumi and shams tabraiz) and it takes me somewhere which i dont know about! Strange

Unforgetable and undescribable personality THE GREAT "RUMI" a real life changer. Humanity bow infront of that literature!!!♥♥♥

What a masterpiece persian poetry in the form of qawali by the outstanding Ayaz sahib. It just simply blown me away to Hazrat Rumi mystical poetry..

He sing very effortlessly.... ❤️❤️❤️

I heard this multiple times. All the times it refreshed the mind and body.

I have personally met ustad farid ayaz and ustad Abu Mohammad ,, they both are very down to earth and extremely humble personality.... They both are the example of an amazing bond between the brothers...

Subhan ALLAH Rumi tere ishq ki nazar py lakhoo salam❤

Wow what a song listening from nepal it touched my soul 😍😍

This music is uplifting 🌸

The basic thing about this beautiful ghazal is this is talking about oneness of universe..only the conscious observer can understand the deep meaning

You can study God through everything and everyone in the universe because He is not confined only in a mosque, synagogue,church or temple. He is everywhere and even then if you want to find out where He loves, then look in the heart of a true lover. ❤

Yar kamal bnda Hy Dil me uter gya

Subhan ALLAH subhan ALLAH. Kyaa kehany kyaa kehnay . Bohat umdaaa

This is not signing this is pure magic

Fareed saab, how could anyone be so apty expressive.... you add to the song. made this a true Rumi delight!

I heard it 100 times. Mashallah

Is kalam ke har sher main Raj hai.

Mashaallah ❤❤❤ Heart touching voice A great vibe flow in whole body❤❤❤

6:55 Camera man is enjoying more than the singer himself. What a singer that made camera man enjoy.

Har lahza ba shakl👌💐

Baap re baap..❤❤❤

Is Kalam ko sab Sy behter ustad Farid ayaz ne gaya Hy , no one can match the class of ustad. 🎶

God gifted voice and fantastic lifeful performance. He enlivened the kalam by his perfect acting.His voice seems to be touching the souls directly.

whenever i hear rumi, he takes me somewhere with him, specially when it is in this form :)

Mashallah listening this in Da month of Ramdan is a blessing.thx for sharing

Just mind blowing love this qawali

Wow! Wonderful kalaam, raag Tilak Kamod, and the divine tarana at the end!

These occasions r God connecting 🙏.

कबीर का दूसरा अवतार, मुझे जिसकी तलाश थी वो आप मे मिला मैं मुरीद हूं आप का

Rumi is the heart of love ! his all poems takes you to the world far far behind this world. Learn Farsi and enjoy the rare and precious rumi poems.

Wow after NFAK i can proudly say he is the gem!!!

Awesome , heart touching, mind capturing and beyond excellences ❤❤❤

trveling from islamad to krachi maza a gaya qasm se

Farid Ayaz Saab is outstanding in every sense, the way he talks and sings. Of course, the way he explains..

I am from Bangladesh, We listen Fareed Ayaz and his team in a group of three members and talk about the extraordinarily style of singing with chewing Pan . How a singer can sing with such a spirit by chewing pan without facing any disturbance and difficulties! Great indeed.

Discovered this channel today only. Needless to say, you're doing a great job & I wish I could see you. It's a thankless job that you're doing. Wonderful! lyrics available to each video, that too, in three languages. That is, to me, a holy service to art.

Kya andaz h pdhne ka ek ek lafz ko smjha diya waaaah waaah bht khub sir

سبحان اللہ ,ماشااللہ,الحمداللہ,اللہ اکبر,جزاکم اللہ خیرا کثیرا

ماشاالللہ مولانا روم کا فارسی کلام فرید حسینی اور ھمنوا نے بھت خوبصورت اور دل نشین انداز میں پیش کیا ۔خاص طور پر فارسی کی ادایگی کے ساتھ ساتھ ترجمعہ بھی کر کے ایک ایک مصرعہ کو سمجھایا گیا سبحان الللہ مولا کریم ان سب برادران کو ھمیشہ سلامت رکھے امین

Don't know why RU-vid don't recommend such a legendary song to everyone...... ....Love with this song 💗💗💗

Deep 🔥 barely rare people can understand

Ayk ayk lafaz moti pro deya ha ustad ne wah g wah jetni bar Suno utna he maza ahta ha

Music start at 11.35 mins is specialty remarkable.

کئی برسوں سے روح بھوک اور پیاس سے شدتِ قرب میں تھی ، کلام سن کے جھوم رہا ہوں پرواز کر رہا ہوں یہ الگ بات کہ رات گئے لیٹا ہوا ہوں ♥️♥️♥️

I'm persian but I have to admit that no persian singer can sing these poems this beautifull. Long live Pakistan.

Listening this gazal daily since last week when I saw first time on RU-vid 💯♥️♥️💯

At 6:50 the expression from fingers was amazing. ✌️✌️✌️💗💗💗💕💕

Jo aapne roobroo ki jaan app per kurban

His expressions are at another level

Iss kalam ko samajh ne ke liye ilm ki zarurat nhi hai ashq ki zarurat hai

Aisi qawali ki Camera bhi jhoom uthay 6:50 :D

Amazing Qawalii.... After long time I listen such a admirable Qawalii with beautiful voice....

Such a beautiful voice and gem of pakistan❤😘❤

Khud kuza o khud kuzagar o....... Similar verse in chhandogya upnishad(700BC) With example of CLAY AND POT

Leaving a comment in July 2024 for this master piece.if someone likes it will remind me this magic 🪄

!! एक खून है एक ही नाम सोचता होगा , तेरा अल्लाह मेरा राम !! कब तक मंदिर - मस्जिद के नाम पर लड़ेगा इंसान 😢 क्या इस दिन के लिए बनाए इंसान 😢😢😢😢😢😢😢😢😢 हर सुबह की पहली किरणें भगवा हो जाती है !! जब साँझ ढले तो पर्वत की हरी - भरी वादियों में सो जाती है !! नदियाँ झरने पर्वत उसके , जाने कैसे किसी के बाप की जागीर बन जाती है !! 😢😢😢😢😢😢 बस यही तो मन का मर्म है आज धन के लिए झूठा धर्म है शायद इसीलिए , धर्म का बाजार बहुत गर्म है !!😢 😢😢😢😢😢😢😢😢😢 !! अमित आनंद !!

Respect janab

ہر لحظہ وہ بتِ عیار ایک نئی ہی شکل میں ظاہر ہوتا ہے --- دل چھینتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے۔ ہر دم وہ یار دوسروں کے لباس میں ظاہر ہوتا ہے -- کبھی بوڑھے کے روپ میں اور کبھی جوان کے۔

Lucky for me I understand both farsi and urdu. What a great voice!! Great qawali

Wah....... Behtareen....Allah aapko lambi umar farmayen....🙏🙏👏👏👏👏💐💐💐

واہ واہ بہت عمدہ کلام اور ادائیگی کمال

بھئی منشی صاحب کا شاگرد بھی ماشااللہ

Rumi u r the light for blind like us

Har Lehza Bashakal-aan Boot-e-ayaar Bar amad, dil Burd-o-nihan Shud Har Dam ba Libas-e-Digar-aan Yaar Bar amad, Geh Peer-o-Jawan Shud -- ہر لحظہ وہ بتِ عیار ایک نئی ہی شکل میں ظاہر ہوتا ہے --- دل چھینتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے۔ ہر دم وہ یار دوسروں کے لباس میں ظاہر ہوتا ہے -- کبھی بوڑھے کے روپ میں اور کبھی جوان کے۔ -------- The preamble in Urdu consists of verses that introduce the main poem of Mevlana Rumi. It helps set the tone and mood of the listener and at 3.13 minutes the main kalam begins. Farid Ayaz Qawwal has successfully demonstrated what is common in the sufiana words of various saints and poets with regards to similar ideas about revelation and mother earth. The thoughts about Mitti/Earth/Gil (Rumi *)/Maati (Kabir**) have all been beautifully expressed by Rumi, Kabir, Bulleh Shah, Baba Farid to mention a few. I leave the rest for you to enjoy and absorb. *Rumi: Khud Kuza-o, Khud Kuzagar-o, Khud Gil-e-Kuza, Khud Rind-e-sobookash **Kabir: Maati kahe kumbhar ko. Tu kya roondhe mohe. Ek din aisaa aayega. Mai roondhoo gi tohe Share هر لحظه به شكلي بت عيار بر آمد, دل برد و نهان شد هر دم به لباس دگر آن يار بر آمد , گه پير و جوان شد Har Lehza Bashakal-aan Boot-e-ayaar Bar amad, dil Burd-o-nihan Shud Har Dam ba Libas-e-Digar-aan Yaar Bar amad, Geh Peer-o-Jawan Shud ہر لحظہ وہ بتِ عیار ایک نئی ہی شکل میں ظاہر ہوتا ہے --- دل چھینتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے۔ ہر دم وہ یار دوسروں کے لباس میں ظاہر ہوتا ہے -- کبھی بوڑھے کے روپ میں اور کبھی جوان کے۔ خود کوزہ و خود کوزہ گر و خود گلِ کوزہ, خود رندِ سبو کش خود بر سرِ آں کوزہ خریدار برآمد, بشکست رواں شد Khud Kuza-o, Khud Kuzagar-o, Khud Gil-e-Kuza, Khud Rind-e-sobookash Khud Barsar-e aan Kuza Khareedar Bar amad, Bishkast Rawan Shud Trans: He is the vessel, he is its maker, and he is the clay used to make it, He is the reveler quaffing drinking from it... He too is the one who buys it, and breaks it, having drunk from it... وہ خود ہی کوزہ ہے، خود ہی کوزہ بنانے والا اور خود ہی کوزہ کی مٹی -- اور خود ہی کوزے سے پینے والا۔ اور خود ہی اس کوزے کے خریدار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے --- اور اس کیلیے اس کوزے کو توڑنا بھی جائز ہے۔ ني ني كه همو بود كه مي آمد و مي رفت --- هر قرن كه ديدي تا عاقبت آن شكل عرب وار برآمد -- داراي جهان شد وہی تھا جو ہرزمانے میں آتا رہا اور چاتا رہا - ہر زمانے نے دیکھا لیکن بلآخر وہ ایک عرب (ص) کی شکل میں ظاہر ہوا -- اور وہی (ص) جہان کے بادشاہ ہیں۔ ني ني كه همو بود كه مي گفت انا الحق --- در صوت الهي منصور نبود آن كه بر آن دار برآمد --- نادان به گمان شد وہی تھا کہ جس نے کہا کہ میں ہی حق ہوں -- خدا کی آواز میں وہ منصور نہیں تھا جو سولی پر ظاہر ہوا -- نادان اور نہ جاننے والوں کو یہی لگتا ہے کہ وہ منصور تھا۔ رومي سخن كفر نگفته است و نگويد --- منكر نشويدش كافر بود آن كس كه به انكار برآمد --- از دوزخيان شد رومی نے کبھی کفر کی بات نہیں کی اور نہ وہ کرتا ہے -- وہ منکر نہیں ہے کافر تو وہ ہے جس نے انکار کیا تھا یعنی شیطان --- اور وہی دوزخیوں میں سے ہے

Aptly composed , Appreciated beyond words ; subahan Allah ... Shayari is by Rumi , truth expressed beautifully

Maa Shaa Allah subhan Allah ❤

با کمال۔ کیا کہنے ❤

Without cap Farid saab is looking so handsome. Accept gratitude from one of your great fan.