Harry ist heute gestorben. Und ich wünsche ihm, dass er da, wo er jetzt ist, wieder so viel trinken kann wie er will - ohne, dass das auf seine Gesundheit schlägt! Sláinte, mein Großer!
Dass dieser Mann als guter Übersetzer in Sachen deutsch/englisch galt, sollte Kulturwitz (manchmal wir auch Fehler ...) eingehen. Vergeben znd vergessen, Herr R.