Harun Can'lı Deadpool Türkçe dublajı nasıl yapıldı? Stüdyoya girdik, doğaçlama ve küfürleri ilk elden gördük.
Fanlarının film haberi geldiğinden beri heyecanla gün saydığı aykırı süper kahraman Deadpool bugün vizyona girdi. Biz de haberini alır almaz kendimizi Türkçe dublajının yapıldığı stüdyoya attık ve seslendirmesini yapan Harun Can'a konuk olduk. Deadpool'u seslendiren Harun Can, seslendirme yönetmeni Didem Atlıhan ve ses mühendisi Ali Arıkök ile filmin detayları, cast süreci, karaktere hazırlık aşamaları ve en çok da merak edilen küfürlerin kalıp kalmadığını konuştuk. Özendirmek gibi olmasın ama dublaj sırasında biz filmi izledik ve her ne kadar dublajlı filmlere her zaman yakın durmayan bir ekip olsak da bayıldık! Bu da henüz izlememiş olanlar için ufak bir tüyo olsun.
Teknik ekipman desteklerini bizden esirgemeyen sponsorumuz Oktostore'a da ayrıca teşekkürlerimizi iletiriz. Kendilerine www.oktostore.com adresinden ulaşabilir, bizden selam söyleyebilirsiniz :)
Harun Can'la ilgili daha detaylı bilgi için :
haruncan.com/
/ hrncn
"Hayat kısadır, kısa iyidir." (Aristo)
Kısa İyidir, kısa film izleyebileceğiniz, sinema haberlerini takip edebileceğiniz, film festival ve yarışmalarına katıbileceğiniz, film dünyasından röportajlar, videolar ve kendi filmini çekmek isteyenler için online dersleri bulabileceğiniz bir kısa film portalıdır.
Bizimle öğrenin, bizimle sosyalleşin!
kisaiyidir.net
/ kisaiyidir
/ kisaiyidir
/ kisa_iyidir
/ kisaiyidir
/ kısa-iyidir
Gerek film teorisi gerek tekniğiyle ilgili farklı yelpazedeki atölyelerimizden haberdar olmak ve aktif olarak katılmak istiyorsanız Meetup sayfamızdan aramıza katılabilirsiniz.
www.meetup.com/....
( Dubbing of Deadpool with Harun Can / English subtitles available now )
30 сен 2024
