HAZBIN HOTEL Song [ADDICT] (Jackie-O & Uta UKR Cover) 

Текст: Пройдений етап: «Доки смерть не розлучить нас». Я дам новому старт, Щоб зірвати овацій шквал. Гідний ваших похвал… Хай з дозою перебрав, І знову у кому впав. Думки ваші в зад… Нап’юся - і зносить дах, Тверезість підстилці нах… Мантра, з якою Йду по життю. До ранку удвох Ми продовжимо гру. Палаюча пристрасть, Шалений екстаз - Це грішна насолода, Що відносить у рай. Полонило божевілля, Цей готель, мов Атлантида. Бути грішниками є чимало клятих причин, Хай душа горить у полум’ї, вдихатиму дим. Полонило, мов на крилах, Вверх летіти, кайф зловивши. Стало просто необхідним сране це відчуття, Пробудити сплячих демонів в душі саме час. Ти пізнав любов, Полетівши на саме дно. Смертельний сіє дощ, В кінці згадай, як робив добро. Те, що маєш, тримай… Хай, навіть, не так вчиню, Цього всі очікують. Ти знав, чи не так? Є яйця - ходи сюди, Щоб дружбу ми завели. Тебе спокусити легко вдалось, Усе до світанку присвоїмо вдвох. Багатство і влада твої, мій екстаз - Це грішна насолода, Що відносить у рай. Полонило божевілля, Цей готель, мов Атлантида. Бути грішниками є чимало клятих причин, Хай душа горить у полум’ї, вдихатиму дим. Полонило, мов на крилах, Вверх летіти, кайф зловивши. Стало просто необхідним сране це відчуття, Пробудити сплячих демонів в душі саме час. Пробудити сплячих демонів в душі саме час. Полонило, мов на крилах, Вверх летіти, кайф зловивши. Стало просто необхідним сране це відчуття, Пробудити сплячих демонів в душі саме час. (РЕПРИЗА) Полонила порожнеча, Кайф під ранок знову щезне. Вкотре з дозою отрути, що у вени ввігнав, Насолоду разом з болем відчуваю сповна. Полонений і залежний, Ззовні красень, втім нікчема. Чи не кожен перестрічний на шосе мій клієнт, Може, буде не кошмарним цей пекельний готель.

Никто: Абсолютно никто: Jackie-O: дорогие украинцы, вот вам качественный кавер на украинском по вселенной, посвящённой развращённому Аду. Специально к празднику рождества 🌚 (Не обессудьте, если эта шутка уже изжилась. Джеки, кавер и правда классный, так что, надеюсь, не воспримешь коммент, как оскорбительный)

Те відчуття коли ти українець, ти все розумієш і ти радієш бо кавер зробили на твоїй, рідній мові. Дякую тобі, Jackie-o!

То чувство, когда знаешь украинский, но в ты в афиге так как ты никогда не видел украинские каверы🗿☕ Очень жду

Я, наверное, ютуб только ради таких прекрасных каверов и смотрю

Боже , це прекрасно. Настільки якісному каверу можуть позаздрити іншомовні

Я плачу від цієї адаптації!!! ГАРНО!ЧУДОВО!

пока что эта версия перевода кавера для меня самая лучшая потому что больше всего по звучанию похожа на оригинал как и голоса хорошо сочетаются и по этому приятнее слышать

Вау..какой текст. На украинском нравится намного больше чем на русском) спасибо.)

Обожнюю цю пісню) Ви молодці, наша українська мова гарна...😁

Дякую за такий чудовий кавер! З Різдвом і наступаючим Новим роком всіх! Допис: овації перекладачу! Локалізація - це титанічна робота!

Когда увидела, подумала неуклюжий перевод на суржике. Давно я так не ошибалась, перевод суперски качественный, а исполнение ещё лучше. Звучит красивее чем русская или английская версия, без рофла. Респект вам

Обажаю эту песню. Хоть она ещё летом вышла и некоторые люди думают, что эта песня уже не популярна, Вы молодцы что сделали кавер не смотря на это! В моем сердце эта песня долго будет популярна.

То чувство, когда все русские и английские каверы, меркнут, перед божественным голосом Джеки! 💖💖💖 Господи, да даже если бы это было спето на китайском, но по-прежнему Джекио, я бы все равно переслушивала это по сто раз... ♥️💋

Я редко слушаю песни в украинской озвучке хотя сам украинец, но звучит офигенно прям

Знаю и понимаю украинский благодаря "Аферисты в сетях"

Як неймовірно красиво звучить на українській мові! НЕПЕРЕВЕРШЕНО!!❤❤❤❤❤❤❤

Блин я боялась каких-то казусов перевода, которые будут резать слух, например с неложащимися в ритм с музыкой слова, но черт, получилось охуенно. Спасибочки за чудесный кавер 🌚❤

Пройшло більше року, але… Господи, кайфу! Як мені подобається, ніби реальний дубляж! А метафора «це грішна насолода, що відносить у рай»! Не можу… це шедевр!

Я украинец, но почти всю жызнь говорил на русском, и вот сейчяс я в первий раз слышу кавер на украинском с чюством полного восторга!

Перечитавши багато коментів,я наважився написати свій. Дуже дякую ,за цей надихаючий кавер!Я не можу дібрати слів,щоб виразити своє задоволення від цього шедевра.Хоч багато й критикують його по причині "Сенс пісні було втрачено" та "Галімий переклад ,зовсім не оригінал",але все це критика,яку я чув і не підтримую.У своєму заключені ,я вважаю,що це один із найкращих українських каверів цієї пісні!

Господи, я зараз помру від того, на скільки це шикарний кавер. Обидва голоси просто зносять дах тим, як круто звучать, переклад шикарний, ще й українською. Сиджу, пищу як миша від радості.

Jackie-O, а як тобі ідея хоча б раз на місяць випускати кавери українською мовою?

Дуже гарний вокал. Ідеальний, для цієї композиції. Дякую за роботу)

Дослушала до конца... А мне нравится! Язык я знаю, и звучит кайфова. И пожалуйста, те кто под кавером будет из-за языка сраться.. ХВАТИТ...ХОТЬ ТУТ НЕ СРИТЕСЬ, ЭТО МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАВЕР Е МА Е... Очень круто получается, это здорово когда можно делать каверы на разных языках, это первый кавер на украинском который я слышала, и он... классный

Це нереально! Яка же красива наша мова! А від каверу взагалі в захваті! Незрівнянний! Дякую за труди!

Обожаю каверы Джеки!)) На украинском прекрасно спел и ты, и девушка! И текст замечательный!!)) интонации меняются классно. спасибо большое!!!

Круто слушать музло на других языках, но мне как-то не привычно. А так притензий к каверу нету. Всё супер👍 С наступающим 🎅🎄

Боже, наконец-то кавер без перебора обработки и с прекрасным голосом спасибо большое

Дідько - це просто божевільний кавер від якого зносить дах, обожнюю мелодичність рідної мови)

Чудовий кавер!!!! Більше каверів українською, дуже мелодійно ❤️😍❤️😍❤️

Блин, я не мастер хвалить, но мне оче-е-ень понравилось! Я не говорю на украинском и не знаю его, но вроде смысл песни передан, голоса подходят и настроение, как в оригинале. Конечно немного с таймкодами не получилось, но это не критично. Проще говоря, Молодцы все, кто причастен к каверу! Кстати, кто заметил в сцене после титров на доске Даста надпись «BREATHE»? У него три значения - «вдыхать», «говорить тихо», «существовать». Время - 4:22

Я видела некоторые озвучки на украинском, и все были так себе... Когда я увидела это, я думала тоже озвучка будет так себе, но они очень постарались, мне нравится |> ✨

Слышала в тик токе урывки и они просто вах, жду с нетерпением

Getting emotional here. Beautiful version. Thank you.

Это звучит необычно, поскольку я привыкла к этой песне в русском варианте (даже не в английском), но в то же время очень классно. Цепляет. Ещё и женский голос подобран хорошо, персонажу подходит, ну и конечно Джеки-О в роли Энджела Даста - нечто. Давно не слышала чего-то настолько офигенного на украинском, спасибо большое! Дякую!

Чому це так красиво?)😻

Мне казалось на украинском будет хуже. Беру слова назад. Текст и вокал на высоте!

Все к просмотру готов, пирог приготовил кофе налил теперь сижу жду.)

Вау, слухаю через роки, все так само неймовірно! Також, мені здається навіть в оригіналі немає цієї... екстатичності, я прям відчуваю як персонажі кайфують від своїх дій в основній частині каверу

Боже...как же это ох*енно!)))) Самый лучший кавер addict))))

Воу я не бачив давно українські кавери на ютубі , мені сподобалась ваша праця ,-бажаю вам вдачі " :з "

Йшов 2022 рік, я в ахуї від того, наскільки файна у вас українська. Я приємно здивована

Знаете,это самый лучший кавер из всех. Честно! Я перебрала и переслушала много каверов на родном языке,но этот лучший !😊⭐♥️

Перевод на столько великолепен, на сколько и исполнение, я в восторге!

beautiful...I love listening to this song in different languages..its just unique

Намного лучше русских версий, прекрасный кавер, я плачу💕😭

Уверен, это будет шедевр!

Ох, Господи, ох, Боже, ох, как круто, я не могу, это так прекрасно 😭💘💕

Ух! Шикарный кавер на Жажду!) Энжелу так подошёл голос Джеки что просто ах) И голос девушки очень хорошо с партией Черри сочетался) Спасибо за удовольствие послушать такое качественное исполнение!) Хоть и не обычно на украинском было слушать, но вышло замечательно)

Тільки знайшла цю версію, це просто неймовірно!!! Дякую Вам це прекрасно виконана робота)))

Мене полонив цей кавер!) Настільки все гарно, аж мурашки по шкірі, коли чую щось шикарне! Дякую за Вашу працю!💙❄)))

Не любительница украинских каверов, но чёт этот мне зашел😳😍

Божечкиииии, как долго я ждала! Я знала, что Jackie-O, будет делать кавер Огромное спасибо)

Не знаю украинского, но почему м бы нет ¯\_(ツ)_/¯

Слава Украине чё сказать

Я извиняюсь...но это... АХРЕНЕННО!!! ПРОСТО ЛУЧШИЙ КАВЕР!!!!!

Кайфовый и качественный кавер OwO Спасибо вам от души!

Вийшло просто чудово. Дуже здивувалась коли почула рідну мову. Побільшеб таких відео)

Вау!!!!!Дуже круто!!!Я в захваті!!!! 😍😍😍 Побільше каверів українською) Особливо хотілось би почути пісні KDA в укр.виконанні)

Редко удается найти каверы на родном языке ещё на таком уровне. Хорошо проделанная работа, что сказать. Сижу кайфую 💖💖💖

Обожаю эту версию! Украинский язык очень мелодичный!👍💖🎶

Це прекрасна адаптація! дуже-дуже близько до оригиналу, іноді майже дослівно перекладені рядки і при тому римован!. я навіть дослухала до кінця! Знаю англійську версію і російську. Українська краща ніж російська, на диво, бо часто навпаки, але це шедевр! Дякую за витрачений час, дякую за працю. Це все було не даремно. Я навіть завантажу) Творчого натхнення вам і здоров'я!

Не поленилась, загнала в переводчик. Просто вау. На украинском даже весомей текст оказался, нежели на русском. Спасибо

Боже, это самое прекрасное, что я слышала! У вас отлично получилось передать смысл. Украинский по истине хорош. Спасибо за такой прекрасный кавер!

На мій погляд це найкращий кавер, з всіх усіх, котрих я бачив :)

Це найкрвщий преклад цієї пісні на україньський!!!!

*Народна пісня!* 👍

Народ, збираємо петицію на український дубляж Готелю :))) А Джекі - як офіційний голос Енджела Даста

Мне просто мозг сносит!!! Такой прекрасный кавер👍👍👍👍 Вторые сутки уже пою😊🤭🤭

Ух. Как круто. Как говорят, ставлю тобі вподобайку))

Как же красиво звучит! ❤ Очень мелодичный язык и Энджелу очень идёт.

Так класно, що аж мурашки по тілі пішли😍😍😍

Це неймовірно! Я не можу перестати слухати!

Желаю Вам,ребята, успехов в вашей работе!!! МОЛОДЦЫ!

Очень хорошо спетый кавер. Я думала, что буду испанский стыд испытывать за эту песню, но она меня порадовала. Спасибо

Не хочеться нецензурно виражатися у коментарях, тому просто скажу, що це ДУЖЕ І ДУЖЕ КРАСИВО ЗВУЧИТЬ

Ох, божечки, твои каверы СУПЕР!! А этот, на украинском...вообще дуже...то есть краще Блин, итс соу факин оусам...

Это действительно приятно слушать! Обычно очень много слов, которые смешно звучат для русских, но здесь их совсем мало. Спасибо!

Я русская, но хочу выучить это, не зная украинского, звучит круто =>

Это настолько прекрасно, что я аж всплакнула слегка :') Безумно классный кавер! 🥺💞💖

2:29 здесь офигенно прозвучало UwU ❤❤❤кайф

Твой украинский хорош) Кавер получился прикольным👍

Файно, файно, Джекі. Дякую за такий кавер!

Это реально круто! Я Украинка, и текст хорошо передан, и голос обработан ваще круто

Файно

Ахеренно - моя первая реакция на это. Я не ожидал, что это будет звучать так хорошо! Мне понравилось!

Прошу більше каверів українською, бо це прекрасно!!!!

Велике дякую за версію! Топ!!!

Чекаю ще більше українських каверів👏👏🏻👏🏼👏🏽👏🏾👏🏿💪

Обалденно. Сколько каверов слушала, и этот в тройке лучших для меня.

По моему скромному мнению, лучший кавер на отель хазбин

Дуже круто вийшло 😍😍 вот би побільше каверів українською, було б просто ваааах 😍

Очень красиво, теперь это мой любимый кавер *^*~~

Лучше многих русских каверов)) Голоса вах, само исполнение тоже огонь и круто, что последние строки Даста тут есть💞

Это... Нет слов... Один из лучших каверов на эту песню...реки Ютуба радуют меня в последнее время..

Неждано, але це дуже гарно! Дякую від усього серця! Впервые вижу украинский кавер и это было классно, респект автору. Не зря наш язык на втором месте по співучасті :] (не знаю как сказать это на русском)

Дякую за цей дивовижний кавер українською.

Это однозначно шедевр, а вокал просто завораживает. Спасибо:)👍

ЭТО ШИК, Я СЛЫШАЛ ДРУГИЕ УКРАИНСКИЕ КАВЕРЫ, И ЭТО ПОКА ЧТО ЛУЧШИЙ, МОЛОДЕЦ *хлопает*