Der HC La Chaux-de-Fonds gewinnt den Playoff Final der Swiss League gegen den EHC Olten in vier Spielen und holt sich somit den Meistertitel.
Nach dem Gewinn der Regular Season starteten die Neuenburger als Favorit in die diesjährigen Playoffs. Dieser Rolle wurde der HC La Chaux-de-Fonds gerecht. Sowohl im Viertelfinal gegen den HC Sierre, als auch im Halbfinal gegen den HC Thurgau ging nur je ein Spiel verloren. Im Final wartete dann der EHC Olten, mit dem sich der HCC bereits um den Qualisieg duelliert hatte. Eine auf dem Eis ausgeglichene und hart umkämpfte Serie ging schliesslich gestern Abend in Olten mit einem klaren Resultat zu Ende. Der HC La Chaux-de-Fonds sichert sich mit 4:0 Siegen den Meistertitel der Swiss League 2023 und somit auch den Platz in der Ligaqualifikation gegen den Playout-Verlierer der National League.
Le HC La Chaux-de-Fonds remporte la finale des play-offs de Swiss League face au EHC Olten en quatre actes et décroche le titre.
Après avoir terminé en tête de la saison régulière, les Neuchâtelois faisaient figure de favoris des play-offs 2022/23. Le HC La Chaux-de-Fonds a fait honneur à son statut. En quarts de finale contre le HC Sierre, tout comme en demi-finale contre le HC Thurgau, les Abeilles n’ont concédé qu’une seule défaite. En finale, le HCC a retrouvé le EHC Olten, avec lequel il s’était déjà livré une course pour le gain de la qualification. Une série équilibrée et âprement disputée s’est terminée hier à Olten, avec un résultat final sans appel. En remportant la mise quatre victoires à zéro, le HC La-Chaux-de-Fonds décroche le titre de Champion de Swiss League 2023 et ainsi le sésame pour jouer le barrage contre le perdant des play-out de National League.
21 мар 2023
