Ghanaians are lucky, they are one of the select few of Africans who readily understand our Nigerian Pidgin, so they get the full gist of our Naija music artistes, Anglo Cameroonians, Sierra Leoneans and possibly Gambians, being the others!
gah derm!!! haha this title na Gbosa!! "Ku lo sa" ..is the Pidgin English pronunciation syllable sounds for the English word "CLOSER" Oxlade ....KULOSA So many reasons wey I wan dey for you my love (There are so many reasons I want to be with you, my love) Na you I want to retire with my love o ( It's you I want to retire with my love) Cos this likkle things you do dey make me nuhnuh (Because these little things you do, make me loose my mind) This distance is taking a hold of me for sure ... Baby come ku lo sa (closer) o Chrorus: Omo I want make we deyyyy closer ( I want us to be closer) Girl I wan make you closer (Girl I want to have you closer) I for like make you closer (I would really like to have you closer) Verse 1 Shebi na this kind of things dey make man see yawa (It's things like this that makes a man loose his mind) Me ,I understand say your Dad don't like me rara (I understand your dad doesn't like me) See me, I wan make you know say me dey for you gara, guarantee o (I want you to know I'm here for you and it's guaranteed) And if na the price be that, I go like to see yawa (And if that's what it will take, I'm ready for whatever comes) I never trade you for nothing (I'll never trade for nothing) This love dey make me dey stunting (This love is making me loose it) Without you I no fit do nothing (Without you, I can't do nothing) Omoge tell me whatsupin gaan (So babe tell me, what's up / what you saying) This song sounds so good and unique because the adlibs is brought to the front of the tune and it's taking the center stage which is done so perfectly with Oxlade's mersmerizing and powerful vocals serenading through. An ear worm If you ask me.
It is not spelt as Kulosa in Yoruba, because it is not a Yoruba word , instead, it is a borrowed or loan English word ( Closer) now pronounced Kulosa in colloquial Yoruba. Buredi ( bread) and Miliki (milk) are some other popular words in common usage ! Yeah!
