Você sabia que tem outros lugares além de Israel que se fala o hebraico? E esse lugar está mais próximo do que você imagina. Neste vídeo o Morê Matan revela um desses lugares.
אבא שלי הוא גר במקום הזה ואמר לי שבאמת יש הרבה ישראלים שם. הוא ראה פעם טיול ישראלי במקום. הוא שלח לי אודיו בגלל שאני לומד עברית בעצמי. הצטרפתי לערוץ שלכם, ממש טוב כל הכבוד לכם.
Mathias Merchuk sababa pra ti também. Obrigado por curtir e comentar MOSAICO. Fico super feliz que vc gostou. Têm conteúdo muito interessante também no Instagram (mosaicohebraico).
Aí galera que assiste o canal: Não basta somente interagir com o Matan. Precisa ajudar também! -------------------------------------------------------------- Ele dedica tempo para estar postando aqui vídeos que matam a curiosidade de vários, cada um com seus motivos. E o tempo dele é dedicado em transmitir conhecimento variado sobre a cultura Judaica e os aspectos da mesma na sociedade Israelense. Confiem em mim, a nossa comunidade judaica é bem fechada - por diversos motivos que não vem ao caso - e você tem uma pessoa que prepara um material, edita e publica e, esse material tem relevância à você, o mínimo que se pode fazer é dar UM LIKE. Só isso. Shalom
:) todá rabá Ishac Chreem, é isso mesmo. se todos pensassem como vc, o conteúdo de MOSAICO já teria chegado a muita mais gente. concordo contigo plenamente sobre o estar apresentando e abrindo para as pessoas conhecimentos que muitas vezes são restritos apenas para membros da comunidade. obrigado ela força e apoio. eu estou também postando material no Instagram (mosaicohebraico). shalom ve'lehitrahot.
shalom DUDA MONTE, muito obrigado mesmo pelos elogios e eu fico super feliz que consigo te ajudar no teu processo de aprendizagem. não se preocupe que não pretendo parar de fazer esses vídeos. enquanto der, pretendo compartilhar com vcs toda semana mais uma ideia, mais uma dica. olha, no Instagram (mosaicohebraico) estou postando conteúdo super legal e relevante também. recomendo. grande abraço pra ti.
Mathias carvalho shalom. Todá rabá pelo elogio. Fico muito feliz que gostou. Obrigado por curtir MOSAICO. Continue comentando, isso é muito importante para nós.
Sababa! Gostaria de informar que na Bahia além de Arraial da Ajuda tem Itacaré e Morro de São Paulo com uma otima estrutura para israelenses, me encantei quando cheguei em Itacaré e vi cartazes nas lojas escrito em hebraico cursivo, informações em hebraico no banheiro da pousada e um grupo de israelenses que tinham saido do exército com quem pude exercitar um pouquinho o meu hebraico!
Eduardo Souza / Yosef Haim que maravilha, isso mesmo, esses lugares já fazem parte da rota de viagem para os israelenses depois do exército. O engraçado que no próximo vídeo eu falarei sobre Morro de São Paulo. Valeu pela informação e por comentar em MOSAICO.
shalom Eduardo Souza / Yosef Haim, obrigado pelo seu comentário. tô sabendo desses lugares também. incrível isso, lugares no Brasil que se dialoga hebraico. o vídeo da próxima semana será sobre Morro de São Paulo. e vc, como aprendeu o hebraico?
shalom Polliana França, obrigado por vc acompanhar MOSAICO e por comentar. continue participando, isso é muito importante para nós. de fato, Itacaré também entrou na rota de viagem dos israelenses pós serviço militar em Israel. acho que muitas cidades da Bahia e nordeste de modo geral. tem tantos israelenses nessas cidades, que o hebraico muitas vezes é o idioma mais falado depois do português. acredita????
valdir augusto muito obrigado por comentar e curtir MOSAICO. Continue comentando, isso é muito importante para nós. Não só em Arraial o hebraico faz parte do cotidiano das pessoas, em outros lugares como Morro de São Paulo e outros também.
Eu sou motorista de aplicativo, e fiz uma corrida para um israelense, aqui em Florianópolis, não me arrisquei em falar com ele, pq sei que não iria rolar uma comunicação ali, então no máximo que saiu foi um Shalom.
Mari Nogueira shalom. é bastante surpreendente esse fato. tanto meus quanto por outros relatos de pessoas que estiveram nessas cidades de turismo de jovens israelenses, o contato com o hebraico é bastante intenso. nesses bairros de concentração maior de judeus pelo Brasil, o pessoal é brasileiro e fala o português como idioma predominante, nessas cidades de veraneio que se fala o hebraico, trata-se de judeus israelenses que, principalmente, depois do exército, saem para uma viagem e esses, vem para o Brasil, o idioma deles é o hebraico e os locais traduziram placas e cardápios e até aprenderam hebraico para atrair esse pessoal.
Como sempre, que vídeo incrível haha . Eu ainda não conheço pessoalmente ninguém que fale hebraico . Mais conheço uma Israelense e conversamos em português. Para minha sorte já que até o momento sei apenas falar Shalom kkkkk Abraços amigo !
shalom Russia Pra sempre, se a tua amiga é israelense, ela deve saber o hebraico, vc podia pedia a ela que te ensine coisas, vc podiam começar com diálogos básicos. eu nos vídeos em MOSAICO, apresento outras palavras do hebraico em diversos contextos. acho que dá pra aprender mais coisas. obrigado por vc acompanhar MOSAICO e por curtir o conteúdo. eu fico muito feliz que vc esteja gostando. abraço pra ti também. (mais uma palavra no hebraico) LEHITRAHOT (quer dizer até logo)
Nossa que legal,posso falar em hebraico sem ir muito longe. Moré,parabéns pois você está me dando uma força pra exercitar meu hebraico. Todah Rabah chaver. Vou te procurar no insta,pode deixar.
boto fé de criar uma ponte para Arraial D'ajuda ou Morro de São Paulo para que possamos praticar o ivrit lá. isso pode ser muito divertido. Cleberson De Paula, eu também te agradeço muito pelo apoio e a força. vc está sendo muito gentil com o jeito que acompanha MOSAICO.
Vlw Matan! Fica uma dica no BR de outro lugar que tb tem diversos barzinhos, restaurantes, pousadas e Hotéis que ofertam atendimento em ivrit: Morro de São Paulo - BA. Um dos destinos favoritos (pelo menos era na minha época) da galera que termina a Tzavah (e não vai pra Índia kkk) é a Bahia. Como Carioca, "converti" vários chaverim para gastar uma "dose" da nessiá no RJ. Óbvio que ficaram balagan Abs
ahhhhh, muito bom Ishac Chreem, tem mesmo que dividir renda com outros estados. mas sabe o que acontece? o Brasil é um lugar muito caro para se viajar. os turistas, principalmente os mochileiros (israelenses pós tzává) ficam um pouco limitados por causa disso. o país é muito grande e é caro se locomover internamente. então, quem vem tem que escolher ou Rio, aí, no máximo, fica pela redondeza, ou escolhe nordeste, e não vai ao Rio. o que eu esqueci de falar no vídeo é que os nativos brasileiros chamam os israelenses de galera sababa. :)
Hoje mais caro do que nunca... Muitos amigos e parentes que moram em Eretz ha anos, tiram férias e vão para Suíça, Dinamarca, Noruega e outros da EU, justamente pela relação custo benefício. Dificilmente veem ao BR... uma pena.
Oi Matan, olha eu aqui de novo sua fiel aluna virtual. Tudo bom? Permita-me uma crítica construtiva Moré. Faltou dizer onde fica o Arraial d' ajuda. Deu vontade de ir pra lá. kkkk Um abraço. Letra ot!
shalom Karina Sant'Ana, a minha aluna virtual fiel. que felicidade saber disso. muito obrigado então pela tua fidelidade com MOSAICO. vc tem toda a razão, eu esqueci de falar onde fica Arraial D'ajuda. mas tá aí, a Keyla Kenya Ribeiro Pacheco, já nos ajudou a esclarecer o assunto. eu sou meio desajeitado com a minha fala nos vídeos e por isso, as vezes esqueço de falar coisas, outras vezes falo gringuísses como "papetes sussurradas". :/
shalom Keyla Kenya Ribeiro Pacheco, muito obrigado pela tua informação que faltou no vídeo. a terra da felicidade e acrescento, a terra da beleza. amo a Bahia. obrigado por vc acompanhar MOSAICO e por curtir os vídeos. continue escrevendo nos comentários, isso é muito importante para nós.
Kkkkk Fica tranquilo Matan, vc se sai muito bem nos vídeos. Relaxa o importante é que vc transmite a mensagem que quer transmitir e ensina as pessoas sobre hebraico e a cultura judaica. Esquecer de alguma informação é normal. Eu prestei atenção nisso porque trabalho com comunicação e edição de vídeos. Acabo ficando meio pentelha. Aguardo suas lições por instagram. Letra ot!
ahhh, que legal que trabalha com isso. eu estou agora sendo apresentando a esse mundo e vou te falar.....ôh trabalho....eu tento nos vídeos me apresentar de forma mais natural possível e falar de forma mais instantânea e o incrível que pareça, decorar textos é mais fácil para mim.
Nunca fui pra Araial, minha mãe mora em Natal - RN e sempre encontro Israelenses pós Tzava por lá. O último foi o Boaz, tirando fotos de castanha de caju e mandando por whats'app aos amigos. A priori imaginei um europeu ou americano. Ele no celular falou em ivrit e eu BINGO achei o israelense. Falei NAIN MEOD, ANI ZE LUIZ, KOL BESSEDER? Ele arregalou os olhos, começamos a conversar. Ele nunca havia provado caju, amou a fruta e disse que iria conversar com seus familiares para fazer a exportação pra Hertz. Ele queria comprar bebidas alcoólicas da região. Falei que lá é caro. Levei o centro de Natal e apresentei ao dono, o que era 12 reais a garrafa de cachaça made in Brazil from Natal, saiu por 7 cada. Não há iguaria igual em Israel. Caju, cachaça, biquíni do Brasil, castanha de caju.
ahhhhh Luiz Daniel Jurek que linda história. eu amei! muito obrigado por vc compartilhá-la conosco. quando eu fui visitar a minha família em janeiro passado a Israel, entrei num shuk (feira) e por causa das filmagens para MOSAICO, explorei bem as barracas e os produtos que vendiam. numa delas vendia-se todo tipo de castanhas, nozes e sementes comestíveis, produto muito comum de consumo em Israel. aí reparei que vendiam castanha do pará, e vc acredita que o valor lá era mais barato que daqui de Brasília, pelo menos????? e vc, como aprendeu ivrit?
Luiz Daniel Jurek hazarta significa voltaste ( verbo voltar segunda pessoa singular masculino no tempo passado). Eu perguntei por que vc voltou para o Brasil?
que interessante Amy Bunny, onde foi isso? ele é israelense? e o teu primo aprendeu hebraico com ele? e vc, por que se interessa pelo hebraico? obrigado por vc curtir e comentar MOSAICO, e pela força que dá na divulgação do conteúdo. :)
No hotel Camboa de Paranaguá. E eu acho que ele era da qui mesmo. E meu primo aprendeu acho que só algumas saudações. E a uns dois anos eu assisti uma série que estava em espanhol, daí como eu tinha gostado fui pesquisar mais sobre a série daí descobrir que ela era israelense. Depois fui olvido as músicas da série em hebraico mesmo é as legendas estavam em espanhol que na época eu fazia curso. Foi aí que eu conheci o idioma é me interessei. Depois de um tempo eu vi que a mesma serie tinha uma versão russa que eu assisti também é também me interessei pelo russo.
que show, vc é empenhada com idiomas. percebo que além do português, vc já transitou pelo espanhol, hebraico e russo. :) mazal tov (parabéns). que seriado é esse? a minha namorada viu aqui um chamado Fauda, se amarrou. viu toda a temporada num fim de semana. agora esses seriados israelenses estão na moda. eu ví alguns episódios de um chamado Hatufim (prisioneiros de guerra) que deu origem ao seriado estadunidense Homeland.
Que legal! Não falo hebraico, pelo menos por enquanto, mas aprecio muito a cultura israelense. Estive em Arraial d'Ajuda há uns 4 anos. Vi muitos estrangeiros e placas estranhas kkkkkkk, porém nunca imaginei que seria possível encontrar comunidades israelenses aqui! Realmente, o Brasil tem muitos povos! Legal saber! Todá! Lehitra’ot!
shalom Enchendo a Caixa, espero estar contribuindo no teu processo de aprendizado com o hebraico. engraçado mesmo que nessas cidades de muito turismo pelo Brasil se fale tanto hebraico. na semana que vem eu postarei um vídeo mostrando nativos falando o hebraico fluente. aprenderam pelo simples contato com os israelenses. obrigado por acompanhar MOSAICO e pela força. eu estou postando um coneúdo bem legal e interessante no Instagram (mosaicohebraico). vale a pena. :)
Shalom, +Mosaico Hebraico e Cultura ! Sim, acredite você está! Acho seus vídeos dinâmicos e divertidos! Estou acompanhando aqui e no Instagram! E sou eu que agradeço por compartilhar essas informações conosco! Todá rabá! Lehitra'ot! ^_^
