Heidi Kabel - Der Jung mit dem Tüdelband (mit Karaoke-Text) 

R.I.P. Heidi! Sie war, ist und bleibt einfach Kult

Vom Ende: Ein Dreikäsehoch steht in aufgekrempelten Hosen beim Stichlinge fangen auf einer Fleet-Schute. Ich seh ihn schon ins Wasser runterrutschen, und ein Angler holt ihn da dann wieder raus. Er steht nass, wie eine Katze, wie eine Wasserratte, nichts von danke, nein, er zeigt ihm seine Zunge. Er läuft und weg und schreit: Das hätte ich auch alleine gekonnt! Tja, das ist ein Klacks für so einen Hamburger Jungen.

Mal wieder sehr nett ein Lied in meiner Heimatsprache von der Heidi zu hören

Slop god, Heidi! Danke für meine erste Fremdsprache. Heldin meiner Kindheit...

Sie war eine tolle Frau 🚺

Hab ich vor nem Jahr schon gepostet : Strophe 3: Een Dreekäshoch steiht in opgekrempelte Büxen bi'n Stiggeligrinschigriepen op ne Fleetenschuut. (Fleet = Die Kanäle in Hamburgs Innenstadt nennen sich Fleet, Schuute = Flache Transportschiffe) Ick seih em mal in'ne Wooda runnerrüschen Und'n Angler holt em dor denn wedder rut. He steiht natt, as'n Katt, as'n Woodarot. Nicks vun Danke, Ney!, he wies denn sien Tung! He loop wech und schreit:" Dat harr ick ook alleen kunnt! " (harr = hätte) Ja, das'n Klacks för so'n Hamborger Jung!

Ich komme aus Hamburg und meine Großeltern Haben Mir Das Hamurgerische Platt deutsch bei gebracht :D

2:04 Ich find's so geil wie dieses "yeaah" mit einer extra-Animation gewürdigt wird 😂😂😂

Ich kenne die zweite Strophe mit "so'n Eiergrog den hebb ik geern". War wohl nicht fernsehkompatibel. ;-)

Bin miit Heidi und Henri groß geworden. OHNESORG THEATER im Nachthemd auf dem Sofa😅

Holländer verstehen das auch😊😊😊

Am Ende versteh ich kein Wort mehr :D Wer die "Deutsche" Übersetzung hat bitte drunter schreiben ;)

Tschüß Heidi !

1 An de Eck steiht'n Jung mit'n Trudelband, in de anner Hand'n Budderbrood mit Käs. Wenn he blots nich mit'e Been in Tüddel kummt, un dor liggt he ok al land op de Näs. Un he rassel mit'n Dassel gegen Kannsteen, un he bit sik ganz gehörig op'e Tung. As he opsteiht seggt he: "Hett nich weh doon, ja das'n Klacks für so'n Hamburger Jung!"

Die Sprache bevor ich deutsch lernte..und nun gruss aus Schweden

kann man mir mal das ganze lied hier bitte aufschreiben

Strophe 3: Een Dreekäshoch steiht in opgekrempelte Büxen bi'n Stiggeligrinschigriepen op ne Fleetenschuut. (Fleet = Die Kanäle in Hamburgs Innenstadt nennen sich Fleet, Schuute = Flache Transportschiffe) Ick seih em mal in'ne Wooda runnerrüschen Und'n Angler holt em dor denn wedder rut. He steiht natt, as'n Katt, as'n Woodarot. Nicks vun Danke, Ney!, he wies denn sien Tung! He loop wech und schreit:" Dat harr ick ook alleen kunnt! " (harr = hätte) Ja, das'n Klacks för so'n Hamborger Jung!

Nope, sie singt: "He steiht natt, as'n Katt, as'n Woterrott", also "Er steht nass, wie eine Katze, wie eine Wasserratte." Was du meinst, würde heißen: "He stiggt natt as'n Katt ut'n Woter rut."

2 An'ne Eck steiht'n Deern mit'n Eierkorf, in de anner Hand n grooten Buddel Rum. Wenn sey blots nich mit'e Eier op dat Ploster sleiht, un dor seggt dat ook al lang "Bum, bum"! Un sey smitt'e Eier un'n Rum tosom', un se secht: " So'n Eierkogen heff ick geern! " As se opsteiht, seggt sey: " Hett nich weh doon, ja das'n Klacks för so'n Hamborger Deern! "

Aepppel wulln wir klaun,,,,