Helltaker Original Song - Take Me! (MiatriSs кавер на русском) Felya 

Ну что, кто пойдет в мой гарем? :3

Nice work, team! Голос восхитительный!

Вся песня: милота, гаремчик Любопытный ангел: что твориться за херня?

Ребята, если другой кавер нравится вам больше, так напишите об этом им, а не мне! Все подобные комментарии я буду ласково и нежно удалять

"Раз просишь девочек взять кнут,ты либо слишком туп,либо слишком крут." ОаО БАЛДЕЖ

Суть песни: По сути это не демоницы в гареме у Хэлтейкера, а он у них в рабстве. Они бессмертны и всесильны, чуть он им станет скучным - они его убьют смеха ради и вернуться в ад. По сути дела, адекватными являются только Азазель (но она в прямом смысле ангел) и Джастис (по моему единственная, кроме Азазель, кто не убивает гг за неверный ответ в диалоге, да и крутая она во всех смыслах). Так что свалить от них в Бездну - было не такой уж и плохой идеей.

Я во время всего карантина: "Что творится за херня?"

не знаю, чего вам не так - по-моему, кавер как минимум слушабельный и перевод чудный 'ближе будь' тоже звучит неплохо /отдельное спасибо за вельзевул боже лучшая девочка не хватало ее в оригинальном видосе 😭😭/

После того русского кавера на Take Me, что я прежде послушал, у меня был жёсткий скептицизм, мол, "ну, не может никто исполнить на таком же уровне, как Миатрисс!", но теперь я понимаю, насколько я ошибался ) Шикарно исполнено! :>

Russian version actually sounds great!

не особо понимаю, что за чудесный такой перевод требуют комментаторы. перевести все максимально дословно и чтобы в темп - сложно. пусть пробуют и записывают сами, раз им не нравится. а я доволен. давно ждал перевод. определенно хорошая работа, учитывая все сложности👍

Я, конечно, все понимаю, но почему люди путают понятия буквального перевода и полноценного кавера? Невозможно перевести и спеть любую песню точь в точь, иначе получится неслушабельное дерьмо. Прекрасно, восхитительно, чудесно и большая удача, когда при кавере используются синонимичные выражения без потери основного смысла фраз и текста в целом, что тут присутствует, так почему бы это не похвалить? Не понимаю тупости и ограниченности людей, которые кидают такие предъявы. Да, кавер не идеальный, лично мне не хватило немного энергии и задора, но в основном меня устраивает, скорее всего добавлю в плейлист, как и оригинал. Автору спасибо, успехов и будущих достижений в творчестве.

Годный кавер.. наткнулся случайно... Почти проникся чарам голоса и желанием служить Вам, госпожа Фелья!

Все зацепились за перевод, но мне кажется, что автор выложился на все сто, это чувственно и замечательно! Автору благодарность. Как по мне, голос даже лучше чем у Миёк, и попытка изменить их под персонажей вышла лучше, Миёк особо не пыталась изменять интонацию и всё звучало слишком..одинаково. Но здесь совсем по другому, браво! Мне нравится музыкальное сопровождение песни и лишь голос Миёк короёжил, ну не певчий у неё голос, извините уж. Автору кавера ещё раз спасибо, это именно то что я желала слышать. :з П.с Автор не обязан был соответствовать подаче Миёк, у каждого свой стиль, здесь всё ощущается совсем по другому и мне это определённо нравится.

Многие бесятся с перевода и о чёрт! Как это бесит! Воу, народ! Как вы предлагаете пропеть и срифмовать «Возьми меня!», не испортив ритм?! Кавер супер, с самой премьеры мечтала увидеть русскую версию и вы видимо исполнили моё желание! Тем более настолько оперативно P.S Ваш голос божествен! Да и настолько хорошего текста(в плане рифмы и ритма(на неё многие авторы каверов почему-то забивают)) я давненько не встречала! Драть нас всех Пандемонике, 1, 2 тысяча лайков! Ребят, вы с ума сошли?! Мама, мама, я популярна!!!

Муд Ангел: что творится за херня?!

i love how me, a French girl, is listening to a Russian cover of an English fansong of a Polish game

Еще немного и можно будет добавлять эту песню в свой плейлист

Голос очень похож, сначала даже не отличил, но то ли текст, то ли само исполнение как-то не очень понравилось, но это не отменяет тот факт, что кавер очень хорош))

А я то думал что не будет перевода над этой песней! Потрясающе!

Какой хайп ради какого-то рецепта блинов... Кстати блины ниче такие.

Да ты даже голоса меняешь под персонажей. Еще и достаточно быстро. Я в шоке) Можно миллион просмотров, пожалуйста, этому видео?

Не фанат этой игры, но кавер замечателен.

Это свершилось кто то сделал кавер на любую песню миек :)

Я не знаю что такое секс, но если сейчас был не он, то я уж и не знаю. Спасибо большое за исполнение!

я немного забыла оставить коммент, но все так прекрасно постарались QQ оооо божеее этот голос Фели на войсакте , я улетела Q////////Q кавер офигенный qq

Лучший кавер на любимую Маю, увуф

Стонали всей студией

О, боже! Я представляю как она интенсивно дышит в микрофон и потом такая; - Блин! Не в такт, надо перезаписывать... Надеюсь она живёт одна ; - ;

О ГОСПОДИ ИИСУСЕ, ИСПОЛНЕНИЕ ЭТОЙ ПЕСНИ ПОТРЯСАЮЩИМ ВОКАЛОМ САМЫЙ ЛУЧШИЙ СЮРПРИЗ ДЛЯ МЕНЯ огромное вам спасибо за кавер на данную композицию! вы отлично постарались, чтобы сделать полноценную версию, учитывая оригинальные голоса (в самой песне, то есть). я действительно думала, что данная версия может хорошо быть исполнена только в оригинале, на англе, но как же приятно ошибаться! ещё раз огромное вам спасибо и приятной дальнейшей работы

как же топово вышло*О* а голосок то!) спасибо !

I don't even care that I don't understand Russian, I still love it.

Just an English comment passing by and liking this video 👋

1:26 Описывает мою ситуацию в карантине...

Удивительно что кто-то перепел эту песню раньше самой Мия!

Я один слышу вместо ближе будь держи путь или у меня опять ТеХнИчЕсКиЕ ШаКаЛаДкИ

2:44 это я когда захожу в какой нибудь чат в Амино

Боже кнопка повтора убита, шикарный голос, анимация, перевод, все шикарно!😍😍😍😍😍

Вауууу🤩 Феля это что за волшебство???!!! Просто нотки безумие, с роскошным вокалом Ваааааах !)))) 😍😍😍😍😍 Теперь я напеваю песню !!!!!

Оригинал звучит лучше, но попытка засчитана. (Я имею ввиду что чувствуется как песню зацензурили изменив слова(я понимаю, что рифма требует жертв, но не таких)(но лайк поставлю))

Ты лучшая, что не кавер то бомба было адски круто. (Спасибо за Helltaker и за MiatriSs было неожиданно услышать это)

Это мега годно@@#@@!!!! Перевод и вокал потрясающие!@@ 😍😍😍

Ууу~~~ как классненько!!!

Очень красиво! Акцент на гармонии в припеве прям цепляет!

БОЖЕСТВЕННО! А нет... ЧЕРТОВСКИ ОФИГЕННО!

Все бомбят с перевода, а я наслаждаюсь песней 😳👉👈💖

"ближе,ближе,да ты поехал крышей!" оаоаоа кайФ..

There is something magical about a demon girl speaking Russian.

Восхитительный перевод! И голоса такие, как я и представлял. Люцифер никто не смог нормально озвучить, а тут все Щикарррно!

i don’t understand a thing of what they’re saying but i rate this 98% better than the original

Не понимаю тех людей которые ставят диз за этот шедевер!!!

За годный перевод на высоком уровне вам огромный респект!)))

Девчата и ребята, огонь хД Качи просто умничка. АДаптации с английского просто какой-то 10 круг для меня, поэтому выражаю своё глубочайшее увожение хД Складный и горячий текст Фель, забирай меня скорей, увози за реку Стикс! ХD Целых 10 Фель и все такие разные, втипажные! Чудесная работа с передачей характеров демониц %D За сведос не шарю, но думаю, что к такому крутому звучанию Фели звукарь тоже приложил немало труда хД P.S. А некоторым комментаторам советую выкроить свободную от дрочки минуту на изучение того, как работает вокал и эквиритмический перевод. Спойлер! У всех разная опора (поэтому часто с огнём не сыщешь два одинаковых голоса), а субтитры не поются (да и чо вы тут забыли, если есть спаситель рода человеческого: Русские Сабы В Оригинальном Видосе?)

О это так круто 💗 20 раз слушаю

Все пишут, что нет рифмы и что то подобное, но знаете что, ЕСЛИ ЭТОЙ РИФМЫ ВСЕ ТАКИ НЕТ, ТО ОНИ ХОТЯ БЫ ПОПЫТАЛИСЬ И У НИХ ВЫШЛО! И скажу ещё, ниже был комментарий, говоривший, что нет каких то особых приближений в видео... Так вот, ВАМ ЧТО, НАДО ОБЯЗАТЕЛЬНО ЧТО БЫ КАВЕР БЫЛ ПОХОЖ НА ОРИГИНАЛ ИЛИ КАК? Я ВАС НЕ ПОНИМАЮ! Так что люди, что пишут про этот кавер плохое: ИДИТЕ ВЫ ВСЕ В РАЙ, ВЕДЬ В АД ВАМ ПУТЬ УЖЕ ЗАКРЫТ! P.s. И да, кавер ОЧЕНЬ хороший, мне понравился, вы взялись за эту сложную работу, и вы выполнили ее на отлично!👍

Одной мне понравился кавер чем ориг? Это обозначает что твой кавер супер!!

Мурашки аж! шедеврально! Лучший кавер на лучшую игру 2020 года, да и миллениума наверно)

На русском так по другому все ощущается ❤-❤

Нет времени объяснять, мне нужны шоколадные блинчики

Вау!! Как неожиданно и приятно ~ С первого просмотра оригинала мечтала услышать её в русском исполнении (Феля исполняет мечты :)). Ваш голос простой прекрасно вписался и точь в точь передаёт эмоции персонажей, как и в оригинале, отличная работа!

Боже спасибо вам огромное!!!!))!) Подписка

Встало даже то, чего нет!!! Бомбезный кавер, все просто супер, прелестная работа!!!

ВСЁ НОРМ ПЕРЕВОД ХОРОШЫЙ БЕЗУСЛОВНО👌❤️

чёрт, как же это круто и так похоже на оригинал... просто лучше нельзя было сделать!! :00

ОБОЖЕ, ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО И невероятно горячо

Если это не секс, то что же?

ОБОЖЕ КАК ЖЕ Я ЖДАЛА ЭТОТ КАВЕР. ВСЁ ПРЕКРАСНО.💞💕💕💕💕💞💞

Классно!!!! Давно ждала, когда кто-нибудь споет эту песню на русском 😍😍

воу,это так круто :0

Ждал что кто-ктото сделает кавер, т.к. Я не слишком хорош в английском а субтитры хрень полная. Так что лайк

О~ Спасибки за русскую версию♡ Получилось по моему действительно круто Может быть в некоторых местах перевод не точен, но ведь есть рифма! И это мне нравится

Okay, so. I don't understand everything in Russian. But I can say it's brilliant! Your voice is so perfect!

Боже солнышко, это прекрасно... Твой голос прям создан для этой песни, я влюбилась в этот кавер аааа

СВЯТОЙ ЧЕЛОВЕК

Супер!

Божественно! особенно эти звуки дыхания?

Мой любимый кавер, прекрасный голос и перевод

2:17 очень красивый момент

Лучший кавер как по мне)

Все забывают про то что перевод это тоже искусство и он не должен совпадать слово в слово с переводом самой певицы, лол. Если хотите, делайте кавер с другим переводом, а этот достаточно достойный кавер, который, как я считаю, стоит воспринимать отдельно от оригинала, чтоб всем легче стало жить

Очень годный кавер!!!

Эй, ты, Игрушкой мне служи. Коснись меня - палец я твой оторву тотчас А ты хорош, надеюсь, мне не лжешь. Не смей дерзить... Ближе будь... Ближе будь... Ближе будь... Ближе будь... Как же жаль! Все по-новой каждый раз, твоя смертность слишком искушает, Хочется боль причинить, цепью задушить... Ты едва ли жив! Отстой, ну и слабак... Ты свел меня с сума, хочется связать тебя. Раз просишь девочек взять кнут,Ты либо слишком туп,либо слишком крут. Ледяной, но ласковой порой... Давай играть,или вмиг станеш кормом для собак. Ты тащишься от пыток, правда, лучше б я тебя убила... Но это слишком скучно. Раз уж мы тут, так испробуй это чувство... БЛИЖЕ БЛИЖЕ,РАЗВЛЕКИ ЖЕ. Я ГОСПАЖА ТВОЯ,В ЛАДЫКА ПРЕИСПОДНЕЙ. БЛИЖЕ БЛИЖЕ.ДА ТЫ ПОЕХАЛ КРЫШЕЙ! НО ЭТО ГОРЯЧО,РИСКНИ ЕЩЕ, БЛИЖЕ, БЛИЖЕ РАЗВЛЕКИ ЖЕ. Я ГОСПАЖА ТВОЯ, ВЛАДЫКА ПРЕИСПОДНЕЙ. БЛИЖЕ, БЛИЖЕ. ДА ТЫ ПОЕХАЛ КРЫШЕЙ! НО ЭТО ГОРЯЧО,РИСКНИ ЕЩЕ ближе мой хэллтэйкер... ближе мой хэллтэйкер... ближе мой хэллтэйкер... ближе мой хэллтэйкер... ближе мой хэллтэйкер... ближе ближе мой хэллтэйкер Дикий ты, словно зверь, И так бесишь меня. Хочу на части порвать, И в том ты сам виноват. Ты правда хорош, Меня бросает в дрожь... Еще разок повторим, Ну а потом ты сгоришь. Раз уж ты в готовке крут,повезло, ты не сгниеш а аду. Гнить в аду... Гнить в аду... С ума сошли?Все славно, но... Дикий ты, словно зверь, и так бесишь меня, но... Ты застрял навечно здесь,ах, так не дай мне заскучать. Что творится за херня? Ближе, ближе, меня развлеки же. Я госпажа твоя, Владыка Преисподней. Ближе, ближе. Ты же отбитый! Но это горячо,рискни еще, мой Хеллтэйкер. Теперь все ясно... Ближе, ближе, меня развлеки же. Я госпажа твоя,Владыка Преисподней. Ближе, ближе.Ты же отбитый! Но это горячо,рискни еще, мой Хеллтэйкер. Ближе, ближе, меня развлеки же. Я госпажа твоя, Владыка Преисподней. Ближе, Ближе, Ты же отбитый! Но это горячо,рискни еще, мой Хеллтэйкер. Ближе мой Хеллтейкер... Ближе, Ближе... Ближе, ближе, ближе,ближе... Дикий ты, словно зверь, и так бесиш меня. Хочу на части порвать, И в том ты сам виноват. Ты правда хорош,меня бросает в дрожь... Еще разок повторим, ну а потом ты сгоришь.

I don't understand russian but this is really good! Well done :D

OMG, я просто в шоке Послушал кучу ваших каверов и... Этот голос, то, как вы подстраиваете его под оригинал, это просто поразительно! Вы заслуживаете гораздо больше подписчиков

НАКОНЕЦ-ТО Я ДОЖДАЛСЯ ЭТО НА РУССКОМ АОАО СПАСИБООО

ого, классно! Правда, в некоторых местах не хватает рифмы, но припев довольно хорош

Воу реально годно 👍

После вашей версии , не могу слушать англоязычную . На уровень выше! Молодчики

Топ 👍👍👍👍

очень классно исполнено, в некоторых местах пение ускоряется, но это не так критично, зато сам перевод очень изящный, подборка слов, прям приятно слушать

Вау, это круто. Могу сказать, что этот кавер действительно хорош.

Я хочу увидеть сериал по этой игре, и канечно же с вашем дубляжом как же без него

Ну це стопудово лайк від мене!

Не думал что кто-то это сделает.

Просто без лишних слов лайк!

Я: **пытаюсь попасть в ноты** Я, после 17 попыток: 2:45

Блин пушка-бомба нимагу, цепляет-то как *-* Боюсь теперь ориг слушать, вдруг там не будет тех же эмоций! Очень круто!

Вокал отличный. Рифмы почти соблюдены (все же из-за сложного перевода сделано на ура). Балл 10 из 10. Если бы не этот перевод - о канале бы не узнал

Felicidades :D encontraste un comentario en español! Btw Nice cover uwu👌🏼

А где самый милый демон Вивзевул:)