Kết nối với mình tại:
Facebook: /
Instagram: /
Website: nganasia.com/
[English below]
Sau khi đến Phần Lan thì mình có dịp ở lại Helsinki 2 ngày, nên mình đã dành ra cả một ngày đầu tiên để đi dạo quanh Thành phố. Vì mình không có nhiều thời gian nên chủ yếu là mình chỉ đi dạo xem phố phường và lướt qua một số địa điểm ở trung tâm thôi.
Trong chuyến đi ngắn này thì mình có ghé công viên Tähtitorninvuori hay còn gọi là Tähtitorninmäki, là một ngọn đồi nằm cạnh cảng biển thuộc quận Ullanlinna. Tên tiếng anh của nó là Observatory Hill Park, là công viên đầu tiên của thành phố vào đầu những năm 90s.
Công viên có rất nhiều cây cối và sẽ là một màu sắc hoàn toàn khác so với những gì trong video nếu các bạn đến đây vào mùa hè và thu - đương nhiên rồi =]]. Mùa đông thì mọi người vẫn ra đây rất nhiều để vận động và có những thú vui mà mùa hè không có được. Mỗi mùa mỗi nét mà đúng hong.
Bên trong công viên hiện có một đài quan sát tên là Helsinki Observatory, đã được xây dựng trên ngọn đồi khi Học viện Hoàng gia chuyển từ Turku đến Helsinki, và hiện nay nó đã được mở cho du khách tham quan; Tượng đài The Shipwrecked tạm dịch là Vụ Đắm Tàu được dựng lên vào thời điểm mà Phần Lan phải chịu sự áp bức từ Nga; Tượng đài Hands Begging for Mercy, để tưởng niệm những người tị nạn Do Thái trong Chiến tranh Thế giới thứ hai.
------------------------------
After arriving in Finland I had the opportunity to stay in Helsinki for 2 days, so I spent the first day walking around the city. Since I didn't have much time, I mostly just walked through the streets and some of the places in the center.
During this short trip, I stopped by the park Tähtitorninvuori, also known as Tähtitorninmäki, which is a hill next to the seaport in Ullanlinna district. Its English name is Observatory Hill Park, which was the first park in the city in the early 90s.
The park is full of trees and it will be a completely different scene from what is in the video if you come here in the summer and fall - of course, =]]. In winter, people still gather here a lot to exercise and have fun stuff that cannot be enjoyed in summer. Each season has its own beauty, right?
Inside the park, there is an observatory, the Helsinki Observatory, which was built on the hill when the Royal Academy moved from Turku to Helsinki, and it is now open to visitors; The Shipwrecked monument, was erected at a time when Finland was under oppression from Russia; Hands Begging for Mercy Monument, a memorial to Jewish refugees during World War II.
Nhạc trong video:
------------------------------
A Night Alone - TrackTribe
• TrackTribe - "A Night ...
------------------------------
Bleeker Street Blues - Chris Haugen
/ chris haugen - topic
------------------------------
Book Bag - E's Jammy Jams
------------------------------
By The Light of the Silvery Moon - E's Jammy Jams
------------------------------
18 сен 2024
