KUP CD: kultowenagrani...
(english description below)
Drugi zbiór archiwalnych nagrań łódzkiej Orkiestry Henryka Debicha to funk, soul i najpiękniejsze na świecie smyczki. „Horyzonty” to obowiązkowa ścieżka dźwiękowa do podróży fiatem 125p przez całą Polskę. Zabierzcie prowiant, kanister na benzynę i nagrania, które na pewno umilą wam drogę. Szeroką drogę.
Choć nagrania zebrane na „Horyzontach” dzielą od kultowego albumu „String Beat” zaledwie trzy lata, Orkiestra PR w Łodzi nie tylko rozwinęła się pod względem brzmieniowym, ale nabrała też luzu i feelingu, jakiego mógł jej pozazdrościć niejeden zachodni producent. Wystarczy posłuchać niespiesznie płynących „Zamglonych horyzontów” czy inspirowanego dokonaniami Herbie’ego Hancocka „Tak dobrze jadło” z dyskotekowymi, skąpanymi w pogłosach smyczkami. Doskonałe brzmienie i niecodzienne pomysły aranżacyjne do dziś robią wielkie wrażenie - zarówno w miniaturach Ryszarda Poznakowskiego ( „Sen kardynała”), eterycznych tematach Andrzeja Żylisa („Zwierzenia”), jak i tanecznych rytmach Jacka Malinowskiego (instrumentalna wersja piosenki „Mój Azyl”, znanej z wykonania Ewy Kuklińskiej).
Materiał zremasterowano z oryginalnych taśm Orkiestry z archiwum Polskiego Radia Łódź. Wersja CD wzbogacona jest w stosunku do winylowej o cztery dodatkowe utwory. W książeczce krótki szkic na temat nagrań. Wydawnictwo kontynuuje serię dokumentującą dokonania Orkiestry PRiTV w Łodzi, rozpoczętą we wrześniu 2020 r. albumem „City”. Ciąg dalszy już niebawem!
-
The second collection of archival records by Orchestra of Polish Radio Łódź led by Henryk Debich is a mixture of funk, soul and the most beautiful string sounds in the world. “Horyzonty” was a must soundtrack for any trip across Poland behind the wheel of Fiat 125p. You just needed to pick up your food supplies, a back-up fuel can, and the record with tracks which would definitely brighten up your voyage. A bon voyage.
Only three years set apart the tracks compiled in “Horyzonty” and the iconic “String Beat” record, but over this short period the Orchestra of Polish Radio Łódź not only advanced in terms of their sound style but also acquired the ease and feeling to be envied by many Western labels. Just listen to unhurriedly flowing “Zamglone horyzonty” or ”Tak dobrze jadło”, inspired by the works of Herbie Hancock, with disco strings, immersed into after sounds - excellent sounds and unusual arrangement ideas leave a lasting impression even today - both in miniatures by Ryszard Poznakowski (“Sen kardynała”), fleeing themes by Andrzej Żylis (“Zwierzenia”) and in dance rhythms of Jacek Malinowski (for that see the instrumental version of “Mój Azyl”, known from the performance by Ewa Kuklińska).
The material has been remastered from the original master tapes of the Orchestra, kept at the Polish Radio in Łódź. Compared with the vinyl release, four additional tracks have been added to the CD version. The booklet features a short essay on the track list items. With that, the publishing company continues its series intended to document the works of the Łódź Polish Radio and TV Orchestra, launched in September 2020 with “City” album. New releases will come soon!
29 сен 2024
