Her's fue una banda británica de rock de Liverpool, Inglaterra, compuesta por Stephen Fitzpatrick en voz y guitarra y Audun Laading en bajo y coros. Su primer álbum de larga duración fue lanzado en agosto de 2018.
El 27 de marzo de 2019, el dúo y su mánager de gira murieron en una colisión de tráfico durante una gira en los Estados Unidos.
Hay algunos puntos a tener en cuenta que no quise poner en la traducción significante:
¹ "Put to bed, my greatest fear" puede (y creo que pretende) entenderse como "provocó mi mayor pesadilla"
² "She's probably got her life laid out" se traduce literalmente a "Ella probablemente tiene su vida expuesta" pero en este contexto se habla de la disposición (laid: de organizar) de su vida.
³ "Nobody knows. I wish she could. Holding me close" es una estrofa que los demás videos explican como "Nadie sabe. Ojalá ella pudiera abrazarme fuerte" pero entonces debería ser "I wish she could hold me close", entonces; se refiere a que ojalá ella supiera como él (quien canta) se siente.
12 май 2020
