Ich bin über ein anderes Video wieder auf Ihre Video-Trilogie aufmerksam geworden. Mein Kommentar zu diesem passt m. M. nach auch zu dieser: Man muss leider sagen, dass (gerade von Frauen) Moby-Dick aus Buch für Jungs/Männer missverstanden wird (siehe z.B. die sehr dumme Bemerkung von Elke Heidenreich hierzu oder das ebenso oberflächliche Urteil seiner damaligen Freundin, von dem J. Meyerhoff im vierten Teil seiner autobiografischen Romanreihe "Alle Toten fliegen hoch" schreibt. Dabei bemerkt doch schon Matilda (das kleine hochintelligente Mädchen, welches in Roald Dahls Geschichte in die falsche Familie hineingeboren wurde): Das ist wunderschön! Recht hat sie. Ja, das Buch spielt in der Männerwelt eines Walfängers, umfasst aber einen wahren Kosmos. Es handelt aber von universell menschlichen Themen, allen voran von Fragen nach Gut und Böse und dem, was Menschen in der Welt hält oder in Widerspruch zu ihr und sich selbst bringt. Zugegeben: Melville mäandriert in seinem berühmtesten Roman und fordert der Leserschaft verdammt viel ab. Jene aber, die zu lesen verstehen und ein Herz haben, für die tun sich in diesem Dickicht wunderbare Lichtungen auf. Lichtungen auf die man wie vom Donner gerührt tritt wie Spitzwegs "Schmetterlingsjäger". Für mich ist das Kapitel "Der Ausgestoßene" (The Outcast) eines der ganz großen Juwelen in der Krone der Weltliteratur. Man ziehe die größten 200 Seiten aller Zeiten zusammen - diese müssten darunter sein. Man findet alles in in diesen wieder, was Sprache zu Literatur macht. Sie packt mich in der Mitte und reißt mein Herz entzwei, bei jedem Lesen tiefer. Toni Morrison hat es en passant auf den letzten Seiten ihres letzten Romans "Gott, hilf dem Kind" erwähnt: Das Mitleid, mit Pip, dem Ausgestoßenen. Ja, zugegeben wenig überraschend, erweist sich die Nobelpreisträgerin Morrison als vielfach versiertere Kennerin großer Literatur als die häufig zur Selbstgerechtigkeit neigende Heidenreich. Melvilles Roman habe ich mit 21 kennengelernt. Ich werde es bis an mein Lebensende wie ein Pitbull verteidigen. Lest - wenn Ihr es spüren könnt, werdet Ihr reich belohnt.
Das ist mal ein wirklich informatives und außerordentlich gut präsentiertes Video. Ich habe so viel gelernt und Dir sehr gern gelauscht! Vielen Dank für die tolle dreiteilige Besprechung! Fabienne
P.S.: Ich las zuerst die schon recht betagte Übersetzung der Seifferts. Ich liebe diese Übersetzung, ihre Patina, die Melodie klingt schon lange durch mein Leben.
So ist das oft. Man ist manchmal einfach gewöhnt an den Ton seiner alten Übersetzungen. Mir geht das so mit den alten Ausgaben von Jack London. Ganz lieben Gruß!
Vielen lieben Dank für dieses sehr ausführliche und informative Video! Ich freue mich schon auf die weiteren Teile. Ich selber habe bisher nur eine Kinderbuch-Version von Moby Dick gelesen und nach der ersten Euphorie eine vollständige Ausgabe vom dtv Verlag (Übersetzung Matthias Jendis) gekauft. Dann aber leider nie zur Hand genommen. Zu dick, zu dünne Seiten... Jetzt subt es schon mehrere Jahre, da ist so eine Video-Reihe hoffentlich motivierend genug, dass ich doch mal anfange es zu lesen.
Vielen Dank! Es wäre natürlich toll, wenn ich genau dazu motovieren könnte! Mit der Jendis-Ausgabe steht schon mal eine schön und gut gemachte Ausgabe zur Verfügung! Wie immer gilt auch für den MOBY DICK: Keine Angst vor Klassikern! Ob einem dann zuletzt der Text gefällt, das ist natürlich auch eine Frage des subjektiven Geschmacks.
Danke für die wunderbaren und spannenden Ausführungen! Die 50 Minuten des Videos sind wie im Fluge vergangen. Bin schon jetzt gespannt auf die beiden Fortsetzungen und freue mich darauf weiterhin zuhören zu dürfen! Alles Gute und noch einen schönen Abend
So gesehen, hast du recht, aber der gesamte MOBY-DICK entzieht sich auf vielerlei Weise ständig und immerzu fast alken unseren Kriterien, die wir gewohnt sind, an die Literatur anzulegen. Da er aber, anders als z.B. King, keinen Spannungsroman o.ä. vorlegen will, ist das m.E. auch kein Manko. Der Plot ist eben nur das Skelett des Wals, das Fleisch aber macht diesen Roman zu dem, was er ist. Ganz lieben Gruß!
Vielen Dank für diese Video Reihe, die mich animiert hat, den Moby-Dick jetzt auch zulesen. Hat eine Weile gedauert, denn es ist schon ein Klopper und keine Handlung, die jetzt permanent vorangeht, siehe die vielen Exkurse zu allem möglichen. Als kleine Anmerkung: ich habe die Übersetzung von Mathias Jendis gelesen, dort stand im Nachwort des Herausgebers (Daniel Göske?) dass Nathaniel Hawthorne der Roman sehr gut gefiel, als einem der wenigen. Jedenfalls bedankte sich Melville wohl überschwenglich, bedeutete diese positive Kritik ihm doch sehr viel. Was ich mich immer gefragt habe? Warum Moby-Dick mit diesem Bindestrich? Das ist nur als Titel so geschrieben, im Text ist immer von Moby Dick die Rede. Weisst Du da was drüber? Viele Grüße und nochmal danke, ohne deine Videos hätte ich nicht die Inspiration zur Lektüre gehabt!
Vielen Dank für deine freundlichen Worte und deine individuellen Leseeindrücke! Der Anmerkungsapparat in der Ausgabe ist wirklich hilfreich! Ich bin übrigens gar nicht so sicher, ob Hawthorne wirklich so begeistert von diesem Roman-Ungetüm war. Er und Melville waren zeitweise Nachbarn und der jüngere Melville war glühender Verehrer des anerkannten Schriftstellers und suchte dessen Nähe. Ich meine mich zu erinnern, dass er eher nicht unhöflich sein wollte - immerhin widmete Melville ihm (!) sein Werk. Zum Bindestrich: Ich bin mir nicht mehr sicher, müsste nachschauen, meine mich aber zu erinnern, dass der Bindestrich, wenn man so will, ein Verlagsfehler der Erstausgabe war und dann so beibehalten worden ist. Wie gesagt, diese Auskunft ohne Gewähr. LG und vielen Dank für dein Interesse!
Danke für das tolle Video! Ich habe kürzlich angefangen Klassiker zu lesen, diese Videos helfen mir die ein oder andere Unklarheit zu klären. Dazu haben Sie auch eine tolle Erzählerstimme. Ihren Kanal habe ich gerade abonniert 😊
Nach dem dritten Videos bin ich voll Fan von dir!!! 🤩 Zum Thema Moby Dick hat ein weiterer You Tube Kanal "Ask a mortician" einen super Beitrag gemacht:"The real Moby Dick was so much worse!" Es geht hier auf die wirklichen Geschehnisse, die Moby Dick inspiriert haben. Und dass diese Ereignisse so viel schlimmer waren als das, was im Buch beschrieben wurde. Leider ist das Video auf Englisch. Also muss man des Englischen mächtig sein, um dem folgen zu können. Ich geb Mal den Link an und hoffe, dass RU-vid das stehen lässt. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-QS299VkXZxI.html
Vielen Dank für diese Videoreihe! Ich habe Moby Dick tatsächlich auf deine Empfehlung gelesen. Auch bewusst in der Jendis Übersetzung. Was ich mich zum Ende hin gefragt habe: Warum stellen die Schiffseigentümer denn Ahab überhaupt noch als Kapitän ein? Es ist doch schon am Anfang recht offensichtlich, dass ihm Profit und Mannschaft egal sind. Gab es ein erklärendes Detail im Buch, das ich überlesen habe?!
Das freut mich aber sehr! Ahab hat trotz allem einen legendären Ruf, aber ich kann mich da in der Tat auch nicht genau entsinnen. Also nochmal lesen... 🤗
Ich habe das so verstanden, dass Ahab das zunächst sorgfältig verborgen hat. So hat er doch seine eigene kleine „Mannschaft“ mit den Filippinos (?) heimlich an Bord gebracht und wochenlang versteckt gehalten. Als er sich dann gegenüber der Mannschaft outet, dass er es einzig auf Moby Dick abgesehen hat, bekommt er heftig Gegenwind von Starbuck, der frank und frei erklärt, er habe angeheuert, um jeden Wal zu töten. Daraufhin ändert Ahab sein Vorgehen und gesteht dies der Mannschaft zu, da er, wie beschrieben wird, Angst hat, er habe sich zu früh geoutet und die Mannschaft könne meutern.
Ich habe es damals glaube ich tatsächlich in einer gekürzten Jungendbuch-Fassung gelesen und fand es damals spannend! Aber ich muss gestehen, dass ich es unbearbeitet nie glesen habe. Ein sehr schönes Plädoyer gegen den Walfang, sehr informativ! In der Tat ist es grausam und macht traurig zu sehen, zu wissen, dass es immer noch Walfgang gibt, denn er gibt heute keine Rechtfertigung dafür. Ich bin kein Klima- und Tierschutzaktivist, finde es super, dass du das nüchtern und ruhig vorträgst. Sehr beeindruckend. Und die ganzen Infos drumherum über die Walfänger, Nantucket, die Trinksprüche - es ist großartig, wieviel Hintergrund du bietest. Ich wusste das alles über Melville nicht, dass er tatsächlich eine Szenerie beschreibt, die er kennt. Ja, dein Satz (ist er ein Zitat?) "große Literatur speißt sich immer aus dem eigenen Erleben" ist absolut treffend, ebenso wie (leider) die Vermutung über die Gegenwartsliteratur. Schöne Textstellen hast du auch noch ausgesucht - vielen Dank für das ausgezeichnete Video!
Habe ganz lieben Dank für die ausführliche Rückmeldung und deinen Support auf Insta! Das Zitat steht zur freien Verfügung, ist von mir :-), hat aber sicher schon irgendwann jemand Klügeres vor mir gesagt („alles nur geklaut“).
Wunderbar! Ganz toll! Bin sehr angetan vor allem davon, welche Stoffe sie auf dem Kanal vorstellen. Bin mir deshalb sicher, dass kommende Videos ebenfalls meinen Geschmack treffen! Abo ist selbstverständlich Gibt es eine bestimmte deutschsprachige Ausgabe, die Sie besonders empfehlen können?
Ganz lieben Dank! Ich werde mir weiterhin Mühe geben! Es gibt zwei unterschiedliche Ausgaben, die beide für sich gut sind. Sie werden im 3. Teil ausführlicher vorgestellt. Noch ein wenig Geduld...
Sehr informativ. Bisher kannte ich Moby-Dick nur als Film. Jetzt habe ich richtig Lust bekommen mir eine Buchausgabe zu besorgen. Bin auf die Folgeteile gespannt.
Danke für dieses informative Video. ˋMoby Dick´ gehört zu den Klassikern, die auch noch unbedingt in meinem Leben lesen will. Ich habe bereits die Ausgabe vom Hanser Verlag im Auge. Freue mich auf weitere Videos von dir. Liebe Grüße Tina
Wunderbar. Vielen Dank für ein gelungenes Video. Ich habe vor ein paar Jahren die Jendis-Übersetzung gelesen und bin gespannt, welche Version im 3. Video bevorzugt wird.
sehr interessant! ich schleiche ja schon länger um Moby Dick rum und finde besonders die Hintergründe zu Moby Dick und seinem Autor super spannend. Habe das alles vor einem Jahr in mich aufgesogen. Grund dafür war, als ich mich mit den unterschiedlichen Epochen außeinander gesetzt habe und auf den Realismus in der Literatur gestoßen bin. Dein Video gibt einen sehr guten Einblick über den Autor, das Werk und die Epoche. Vielen Dank!
Ich danke dir! Melville ist ein spannender Typ, ich mag auch seine späteren Erzählungen und Romane (die alle ebenfalls kein Erfolg waren). Vielleicht hege ich aber auch Sympathien für ihn, gerade weil er so groß gescheitert ist... Der von mir völlig kritiklos verehrte E.L.Doctorow meinte mal, mit MOBY DICK beginne erst die amerikanische Literatur...
Ohne zu viel vom nächsten Video vorwegzunehmen: Finger davon! Hat mit dem Roman nicht allzuviel zu tun. Ist aber lustig, es mit einer vollständigen Version zu vergleichen. Mehr davon im nächsten Teil!
Dann stell ich das erstmal ins Regal 😄 habe eben mit der Jendis-Übersetzung (dtv Verlag) angefangen. Die ersten 100 Seiten machen Lust auf mehr! Freu mich schon auf den dritten Teil! PS: dazu gabs nen Talisker 18 😛🌊
