THIS IS A ROUGH TRANSLATION. I KNOW THEY R A LOT OF MISTAKES IN THIS. I AM NOT JAPANESE, SO ANYONE WHO DOES AND NOTICES A MISTAKE, PLZ TELL ME AND I'LL FIX IT. THANK YOU.
CREDITS GO TO THIS PERSON FOR TRANSLATING. THANKS!!! www.gaiaonline....
Wheeew, I'm finally done. This. Was. The. Most. Painful. Mini Drama. To. Sub. T___T Its cuz half the translated script made no sense at all and was missing some lines and stuff...so I had to guess what it was saying...and they talk really really fast in this one.....I'm glad I'm finally done...enjoy minna-san! ^^
Translations:
Kappa Miracle Cure: A medicine that can cure anything.
Natto: Treated soybeans; very healthy
Daikon: A white radish
Zashiki Warashi: A child spirit
England said "its good!" so much times...if I hear it again, I'm gonna flip O.o
I found out that this is really similar to the webcomic...^^
I said this once, and I'll say again. WHOEVER CAN FIND THE ENG TRANSLATION FOR THE FOLLOWING CDS, PLZ TELL ME.
1) hetalia character CD-Germany "i made posters!'
2) hetalia character CD-France "england's medieval hair and clothes"
3) inazuma eleven go drama cd "tokkun no kizuna!"
I love the picture so much, it fits the mini drama really well....and it such a pretty pic *^*...
The next video might be in a different subbing style....maybe.... ;)
I'm still accepting requests. Plz see my about section for further details. :)
DISCLAIMER: I DO NOT OWN ANYTHING. ALL RIGHTS GO TO THEIR RESPECTIVE OWNERS.
12 сен 2024