Πολύ καλή επίσης η επιλογή του Alfie για το ντύσιμο του τραγουδιού. Για τα υπόλοιπα τι να πούμε, Aznavour, o ραψωδός των χαμένων χρόνων και της φευγάτης νοιότης μας.
Paroles: Hier encore, j'avais vingt ans, je caressais le temps J'ai joué de la vie Comme on joue de l'amour et je vivais la nuit Sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps J'ai fait tant de projets qui sont restés en l'air J'ai fondé tant d'espoirs qui se sont envolés Que je reste perdu, ne sachant où aller Les yeux cherchant le ciel, mais le cœur mis en terre Hier encore, j'avais vingt ans, je gaspillais le temps En croyant l'arrêter Et pour le retenir, même le devancer Je n'ai fait que courir et me suis essoufflé Ignorant le passé, conjuguant au futur Je précédais de moi toute conversation Et donnais mon avis que je voulais le bon Pour critiquer le monde avec désinvolture Hier encore, j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps À faire des folies Qui me laissent au fond rien de vraiment précis Que quelques rides au front et la peur de l'ennui Car mes amours sont mortes avant que d'exister Mes amis sont partis et ne reviendront pas Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi Et j'ai gâché ma vie et mes jeunes années Du meilleur et do pire en jetant le meilleur J'ai figé mes sourires et j'ai glacé mes pleurs Où sont-ils à présent? À présent Mes vingt ans
Σωστά σκέφτεσαι. Η ζωή που φεύγει τόσο γρήγορα, τόσο γρήγορα όσο να ανοιγοκλείσεις τα μάτια σου...δεν θα σε περιμένει. Δεν περίμενε και δεν περιμένει κανέναν μας...
..πρέπει νά ‘γινες 14 πια και σου εύχομαι να χαρείς τα νιάτα σου, καθώς και ζωή μακρά ως τα βαθειά γεράματα…Εκείνο που κρύβει με τακτ τούτο το τραγούδι: η αγάπη που θέλει κουράγιο σαν τρέμει η φλόγα στο κρύο που φέρνει ο βοριάς του χρόνου. Μη διστάσεις να ερωτευθείς και ν’αγαπάς πολύ προσπάθα, σοφό αγόρι
μπράβο σου Μπράβο για τις σκέψεις σου Μπράβο για την μουσική που ακούς. Δύσκολα θα βρεις συνομιλικο σου να ακούει τέτοια μουσική. Μην αλλάξεις ποτέ!!!!!!!!!
