ぶいすぽっ！許諾番号：01208
價值100萬元的女人、夢野Ａｋａｒｉ
「しもしも（好你好你）」
日本經濟高度發展時期「バブル用語（泡沫時代的流行語）」，為接電話的應答聲「もしもし（你好）」的倒裝，故在此譯為「好你好你」。而這個泡沫時代的用語近年來因為搞笑藝人「平野 ノラ」小姐的崛起而再度席捲日本，其搞笑風格便是誇張化地打扮成泡沫時代的服裝風格（如半屏山髮型、大墊肩西裝外套以及泡沫時代最具代表性的超巨大攜帶型電話），並以極其誇大的表顯手法使用著各種泡沫時代的流行用語（其著名橋段即是用泡沫時代用語組合而成的五十音表）、聊著許多泡沫時代特有的現象與話題再加上日本當代的時事，形成一種新舊時代雜揉的全新風格，深受全日本大眾男女老幼的喜愛。
有興趣的朋友可以自行搜尋「平野 ノラ」，或者參考下方連結：
• バブリーダンスコラボ平野ノラ♫『ひゃっ！10...
來源
小森Met視角：
よ~ VCRGTA
/ 1882934844
Hinano視角
VCR GTA 夜勤
/ 1883022750
頻道
小森めと
/ met_komori
橘ひなの
/ hinanotachiba7
#vtuber中文
#vtuber翻譯
#彩虹社
#VSPO
#GTA
13 фев 2024
