Hinata loving his nickname lol Check out my other channel- / @cornroll Intro Song Used- Maplestory- Welcome to Chew Chew Island Music used in outro- Verse One- Unfinished • Video Anime- Haikyu!!
I like how every team they played against in season 2 were like : " watch the shrimp", "keep your eye on shrimpy no.10", "shit! he's in the front again" , " that shrimp is troublesome".
I love it when they put chan at the end of it. Like, he's adorable and they know it. Even though it sounds like an insult, we know it means that everyone finds him tiny and cute.
slight manga spoilers, but it’s kinda cute that everyone called him chibi chan for the longest time but he went out and made his own nickname for himself (ninja shoyo) 🥺
The fact that Oikawa calls him Chibi-chan even when he is in serious mode teaching Kageyama a lesson, is just too funny.😂😂😂 I love the friendship of Oikawa & Hinata later, they're cute together.
noooo i was taking a spoonful of food right when I read this comment and it got caught in the back of my throat as I was trying not to laugh. I was fighting to stop myself from choking and snorting out my food at the same time😔thank God I didn’t swallow it or else it would have ended very badly.🙊
Moshi Moshi noooo, let me explain😂 Basically the word chibi in Japanese means “small and cute”, or it’s a cute way of saying “small”. (If you’re familiar with the chibi art style, you’ll see where I’m coming from.) technically everyone is calling Hinata “shorty”, but it an be translated to “shrimpy”, the slightly offensive English way of calling someone short. The joke is that chibi means small/cute, but a haikyu fan may think it means “shrimp”, hence why they’d order the dish at a restaurant🤣I hope I explained it well. (I’m not a native Japanese speaker - I’m teaching myself the language, so if anyone more familiar with the language could correct me if I’ve made any mistakes that would be very appreciated💕)
I like how they never said it as an insult or sarcastic comment , they say it as endearing nickname or when they get surprised by his amazing skills 😢🥰
The way oikawa treat kageyama and hinata like a kid and talk baby to them is soo cute even though he did to make fun of them, it's gives me the "megumi Chan" vibe
I love that they translated it as “shrimp.” I feel like it works, y’know, with Hinata’s red hair. Then again, I don’t think I’ve seen a shrimp in that exact shade of orange.
