he is wrong as he demonstrates, to improve internal rotation, gliding in superior direction, where as it should be an inferior direction in the frontal plane
Actually none of these things matter. You can't deform capsule, only stimulate it. Mobilizations are neurophysiological, not mechanical. Whatever is missing will be returned with novel stimulus.