Hitsujibungaku - Burning [TV anime【OSHI NO KO】Season 2 Ending Theme] 

Romanized lyrics Tsugou yoi risou bakka Narabetatte genjitsu wa kurai Kizutsuku no ga kuse ni natteru Dare o yurusenai no? Aishitai mono kara kowashite Ushinau mae ni tebanashite shimaeba Ii to omotteita But I'm crying Ima omotai maku ga akeba "Koko ni kidzuite" to Koe o karashi nagara Sakebi tsuzuketeita Tarinai jibun kazoete Kurabetatte kawarenai ya Mata koko de tachidomatta Doko e yukeba ii no? Tekitou na riyuu sagashite Me o sorashitatte chiratsuita ano hi no yume Kiseki nante shinjinai tte kimeta no ni Dokka nozonde shimau no o Nando mo kakikeshita But I'm crying Ima mabushii hikari no naka de Donna itami sae Kagayaki ni kaenagara Inochi o moyasu no Lying Kanpeki na butai no ura de Furueru kotoba o Kamikoroshitemo Nani ni mo narenai tte Dare yori wakatte iru mitai ni Hakisuteta Ato ikutsu te ni shitara Mitasareru nda? Nee, kotaete namida ga aa namida ga Yeah, I'm crying Kienai kizuato ga asu o Nomikomu mae ni Kurayami no soko kara Inochi o moyasu no Lying Ima mabushii hikari no naka de Donna itami sae Kagayaki ni kaenagara Inochi o moyasu no (Kono kimochi wa dare ni mo ienai) English translation Burning　 Lining up convenient ideals, but reality is dark Getting used to being hurt-who can’t you forgive? Destroying what I want to love Thinking it would be better to let it go before losing it But I'm crying. Now, as the heavy curtain rises, I've been shouting, my voice hoarse, “Notice me here.” Counting my insufficient self and comparing, I can’t change Standing still here again-where should I go? Looking for a convenient reason Even if I look away, the dream of that day flickers I decided not to believe in miracles, but I kept erasing the part of me that wished for them But I’m crying. Now, in the dazzling light, Turning any pain into brilliance, I burn my life Lying, behind the perfect stage, Even if I bite back my trembling words I spit out, like I understand more than anyone That I can’t become anything How much more do I need to have to feel fulfilled? Hey, answer me, the tears, ah, the tears Yeah, I’m crying. Before the indelible scars swallow up tomorrow, I burn my life from the depths of darkness Lying, now in the dazzling light, Turning any pain into brilliance, I burn my life (This feeling, I can’t tell anyone) Русский перевод Сгорая Даже если подбирать только удобные идеалы, реальность мрачна. Начиная привыкать к боли, кого я не могу простить? Уничтожаю то, что хочу любить Думая, что будет лучше это просто отпустить, прежде чем потерять. Но я плачу. Теперь, когда тяжелый занавес поднимался, Я продолжал кричать своим хрипнущим голосом: «Заметьте здесь меня». Даже если я посчитаю и сравню, чего мне не хватает, я не смогу измениться. Я снова остановился здесь. Куда мне идти? Ища удобную причину Даже если я отвожу взгляд, мечта того дня мерцает Решив не верить в чудеса, Я снова и снова стирал ту часть себя, которая желала их. Но я плачу. Теперь, в ослепительном свете, Превращая любую боль в сияние, я сжигаю свою жизнь Лежа за идеальной сценой Даже если я сдержу свои дрожащие слова Я выбрасываю это, будто понимаю больше чем кто-либо другой Что я никем не могу стать Сколько еще мне нужно иметь, чтобы почувствовать себя удовлетворенным? Эй, ответьте мне, слезы, ах, слезы Да, я плачу. Я сжигаю свою жизнь из глубины тьмы Прежде чем завтра неизгладимые шрамы поглотят её Теперь, лежа в ослепительном свете Превращая даже любую боль в сияние Я сжигаю свою жизнь (Эти чувства, я никому не могу рассказать о них)

Супер, я не зря стал вас слушать и вы оправдываете мой интерес к вашему творчеству. ❤❤❤С любовью из России!

@@user-xg1jo6bk2jхахаха, русские захватили ответы к этому комментарию. Приветствую соотечественник, рад что я здесь не один

@@Il3Lf Ростов, а ты где?

@@user-xg1jo6bk2j Казань

宇多田ヒカル並みの安心感ある

平家物語

ほんとそうなのよ。 飽和して荒廃したいわゆるヒットチャートにちゃんと入れる、数少ない真のロックバンド。

いつまでもエネルギッシュで素晴らしい

ブレてきてるだろ

羊文学はこういう曲調のガチガチロックのバンドじゃないぞ😅

@@user-ri1hh1ie1n「ブレ」と捉えるか「幅」と捉えるかの違いですね。捉え方は人によりけりですが。

というか、こんな古臭いオワコンオルタナサウンドで 商業的に成功出来るってのがガラパゴス少子化大国の日本ならではだろう。 サウンドガーデンとか聴いてたような外人層にも評価されてもいいんじゃないのか？

ちょうど90年代生まれの私、すごくどこかで聴いたことあるメロすぎて脳バグ起こっている すごくスンっと落ちるというか素敵な曲ですよね！

そうやねん、これはまさに90年代のオルタナギターロック、、、 俺も50過ぎてしまったが、こんなギターロックをずーっと聴いていた10代だったよ。今またこんなにバージョンアップされてメジャーになって、、本当に嬉しい。

僕は、10代だけどニルヴァーナとかマイブラが好きだからオルタナティブが令和のアニメのEDに使われてすごく嬉しい！

10代から50代まで！こんな多世代からリプが来ようとは😊羊文学すごいですね！私はアラフォーでやっぱり10代をポストニルヴァーナ世代のオルタナ聴きまくってそだちました。海外の友人にも勧めてるけどやっぱりオルタナ好きにはストレートにぶっ刺さるみたい。

日本ってホント少子化なんだと思う。 アラフォーに媚びないと売れないしな。

45歳、震えちまいました

超分かる

me too💫

俺の心もBurning

My thoughts exactly, I discovered them 2 years ago and I thought the "soul" of their song will decrease once they get famous, like what usually happens to other bands when they get famous. To my surprise, they still keep the soul and their genre alive and I'm happy for that. I loved all their songs on 12 hugs and butterflies especially Flower.

帰ってきた感

とっくのとっくすぎて

今年わかってるツアーとフェスの日程だけでえげつないからまじで売れに行く気だと思う 大型のタイアップもあるだろうし

嬉しい反面どこか寂しいとこもあります😢

とうに売れてて草

同感、知らない者は知らないのだよ。自分も最近知ったのだから。この子らは行くぞ。

🎉🎉

燃やしてね。

めっちゃ繰り返し聞いてなんでこんなに引き寄せられるのかと、どこか懐かしい思い出を辿ると、この曲はCoccoの持つ決して悲観的ではない闇に通じるものを感じさせますね… スゴく懐かしい気がしてメッチャ聞いてる

more than words以外の名曲ってなに？ 一通り聞いたけど、どれも似たり寄ったりだった。

@@tt-ou7gx新参者すぎる

@@tt-ou7gx羊文学はシューゲイザーの良さが分からない人間にはノイズにしか聞こえないかもね。ベタやけどきのこ帝国とかスーパーカーとか聞いたら良さが分かるかも。

@@tt-ou7gx言わんとしたいことはわかるよ 大衆向けなら光るときとかいいと思う！

正直ちょっと分かる more than words 光るとき 1999 以外に刺さる曲があんまり無い

ベースの音がめちゃいい

They’re damn good! That chorus…..wow.

Dropping an Oshi no Ko's new Ed theme and a cover to Shaun the Sheep's original theme song, in the same year is an unexpected career flexing coming from these folks ngl 😤👌

この裏で流れるグツグツとした低音のベース?かっこよすぎる。