'Hiye Kaaya Mein' by Mooralala Marwada

Подписаться 399 тыс.

Просмотров 211 тыс.

50% 1

Kabir evokes the simultaneous beauty and fragility of our body-selves through a series of metaphors in this song. We are vessels of clay, crumbling at a blow, we are a string of pearls, scattering in an instant...
***
Find lyrics/translation of this song at
ajabshahar.com/...
Discover a universe of Bhakti, Sufi, Baul poetry and music at www.ajabshahar.org.
***
In June 2010, the Kabir Project team pitched camp in the desert heat of Kutch, Gujarat for an intense 5 days of day and night recordings with folk and Sufi singers of Kutch, Gujarat. In a late night recording, the feisty and effervescent folk singer Mooralala Marwada, surprised all of us with this gentle and lilting Kabir bhajan. We dropped the dholak, and decided to keep the track light, underscored only by the rhythm of the ghada ghamela...
Mooralala Marwada is the eighth in his family lineage of singers, and has an infectious and irrepressible joy in singing. Though he lives in Khadeer, Kutch, a border district of Gujarat, his ancestry is from the Meghwal community of Rajasthan, and he sings bhajans of Kabir, Meera, Ravidas and other Bhakti poets, and also kaafis of Shah Abdul Latif Bhitai.
Get Mooralala Marwada's music at www.oklisten.c....
(Click on Settings for subtitles in English & Hindi. Click ‘B’ on keyboard to remove the black background in subtitles.)
This is one of a series of uploads for Ajab Shahar, a webspace dedicated to mystic poem and song, created by the Kabir Project team (www.ajabshahar.org ; www.kabirprojec...).
Song Credits:
Tambura & Vocals: Mooralala Marwada
Ghada Ghamela: Dana Bharmal
Manjiras: Shukriya Naru & Sukhdev
Translation: Vipul Rikhi & Shabnam Virmani
Video Credits:
Cameras: Shabnam Virmani & Avanti Sadhu
Editing: Radha Mahendru
Sound: PM Satheesh & team, Fireflys Post-Sound
Recording Facilitation & Support: Deval Mehta & Survaani, Kutch
Sub-Titling: Shruti Kulkarni
Collection: The Kabir Project
Place: Hodka village, Kutch, Gujarat
Date of Recording: June, 2010

Опубликовано:

11 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 78

@shivahari5916 Год назад

Heard this bhajan by this great singer many years ago, never thought much of it, but today I feel the full impact of this bhajan. Good fried of mine at the age of 47 , suddenly collapsed and is in a coma, never to rise again.Laughing one moment and the next he is on the floor. Live everyday with love and kindness.

@ericnoble3285 8 лет назад

Amazing, I could listen to them all day. This is the music the world needs to be hear, so powerful and healing.

@shyamkachhawaha7649 2 года назад

He sings from heart, the philosophy of kabira is alive in rural India, because of such singers they pass massage of Kabir from generation to generation through folk culture

@uthappapooja1 9 лет назад

I can't stop listening.. God Bless!

@thakornilesh30 8 месяцев назад

Lyrics is clear

@mhrthkr 7 лет назад

this is true music, its alive..with the soul of the singer..

@kamleshkumarhirvaniya8305 4 года назад

Such voice of MURALALAJI give us memory of the great KABIR, from whose heart these kinds of Lyrics come in existence,Hat's off MURALALAJI...💕

@NirjaKumari 6 лет назад

Such a nice song. I could hear it whole day. I wonder who could dislike this song.

@dashrathrajput3353 4 года назад

Awesome voice i can't stop to listening it great

@shaileshdesai9967 4 года назад

Vah jordar saheb bhagat jiyo Jiyo

@jagrutidave2603 4 года назад

Muralalaji .. Kabir Bhajan and aapno voice wahh..

@ManojYadav-yl4vl 5 лет назад

दिल जीत लिया इस भजन ने ओर इन कलाकारों ने

@arpitawasthi3560 7 лет назад

Moralala Ji have powerful voice. Big fan. Please add lyrics(if possible in english too), so people can enjoy it better! Thank you!

@Kabirproject-ajabshahar 7 лет назад

Kindly open the subtitles in the RU-vid player, there are subtitles in English translation and original language.

@urvidave6109 Год назад

बहुत खूब ,बहुत बहुत खूब गाया है ,बहुत बहुत धन्यवाद

@abdulsamisiyal5935 2 года назад

Love your voice from Sindh Pakistan

@pancanken 6 лет назад

Great words...... Describe the fragility of our life.

@KailashChanderBudgujar123 8 лет назад

1 हिये काया मैं, बरतन माटी रो; हिया देहि मांय; बर्तन माटी रो, फूटी जा से, नहीं करे रण को, ('TAKE' HERE STARTS ONLY AFTER 1st PART - AS THIS First Part emphasise the THEME OF THE SHABAD. NORMALLY, MOST SHABADs START DIRECTLY WITH THE 'TAKE' OR AFTER SOME 'DOHAs') !!टेक!! ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो. ....एक ही रे दिन को, घड़ी रे पलक रो; ....नहीं रे भरोसो, एक ही पलक रो; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो !!टेक!! 2. हिये काया मैं, माला मोतीयन की; हिये देहि मैं; माला मोतिन की, टूटी जा से डोरों, रुढो (रीढ़ वो) तन की; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो. ....एक ही रे दिन को, घड़ी रे पलक रो; ....नहीं रे भरोसो, एक ही पलक रो; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो !!टेक!! 3. हिये काया मैं, हाट बाजारा; हिये देहि मैं; सौदों करि लै, रुढो संत रो; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो. ....एक ही रे दिन को, घड़ी रे पलक रो; ....नहीं रे भरोसो, एक ही पलक रो; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो !!टेक!! 4. हिये काया मैं, बाड़ी फूलन की; हिये देहि मैं; बाड़ी फूलन की; मृगा चरि जाय, रुढो बण को; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो. ....एक ही रे दिन को, घड़ी रे पलक रो; ....नहीं रे भरोसो, एक ही पलक रो; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो !!टेक!! 5. एक दिन आव से, सब ने बुलाव से; लेखा लेई से, राई तिल को; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो. ....एक ही रे दिन को, घड़ी रे पलक रो; ....नहीं रे भरोसो, एक ही पलक रो; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो !!टेक!! 6. कहत कबीरा, सुनो मेरा साधो; पहला है, नाम अलख रो; पहला है, नाम अलख रो. ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो. ....एक ही रे दिन को, घड़ी रे पलक रो; ....नहीं रे भरोसो, एक ही पलक रो; ....साहिब हम को डर लागे, एक दिन रो !!टेक!! . . SAT SAHIB JI.... SAT SAHIB JI.... SAT SAHIB JI....

@bhanuharesh3100 6 лет назад

Kailash Chander Budgujar kailash ji aap ne lyrics likh k bahot hi acha kiya

@akashbaraiya9713 6 лет назад

Aap is bhajan ka pura meaning bhi bataiye, hume janana hai.

@HJ-jl3ox 6 лет назад

Kailash Chander Budgujar nice job!

@drshukla14 6 лет назад

Thank you so much! Beautiful words.

@ashwinchauhan9905 5 лет назад

Thanks sir

@ASHOKKUMAR-eu8ce 7 лет назад

sahib humko darrr laage ek din ro....love yu....jug jug jio

@nupurmodi2878 3 года назад

Vaah.. jay ho.👌👌👌👌💐💐💐💐💐

@laxmandewasi9115 3 года назад

Golden voice ♥️

@sunildutta6339 6 лет назад

Wonderful! Awe-inspiring! Fantastic mingling of the poem and the music...

@chandangsharma7210 7 лет назад

wah Mooralalaji wah SANTA

@مؤمنابنعبدالله 3 года назад

*من الأعماق تكون الأصوات الجميلة والموسيقى العذبة معبرة حقا !!

@arjanbhetariya5558 10 месяцев назад

Vah Bhai saras vani

@vikram_sadhu_official 3 года назад

So nice voice sir....

@krchaudhary5648 8 лет назад

Mesmerising and Melodious... Simply Awsome...

@sureshchandrasadhu4315 4 года назад

Adbhoot...!!

@hemendrasingh9201 6 лет назад

World famous ... God bless

@rajendrasingh6339 6 лет назад

ati sundar. pranam

@arnandramsamooj9466 8 лет назад

totaly breath taking

@ArjunSingh-yy9hd 5 лет назад

Mooralal safal nhi bdha moosa nhi best👍💯👍💯

@puluqemil 7 лет назад

Beatiful !!! A fan from Yiwu. Hats off!

@ravigautamlee 7 лет назад

super voice n super song

@kaf959 4 года назад

Just superb

@omrajpurohitbarli7461 5 лет назад

अती सुन्दर

@kaushikmandal7675 4 года назад

In This Body In this body, a vessel of clay It will shatter Then never resound I fear that day, lord Just one day, one moment The blink of an eyelid Can you trust A single instant? In this body, a string of pearls The thread of this body Will snap one day I fear that day, lord… In this body, a market bustles Find a true saint Strike a good bargain I fear that day, lord… In this body, a field of flowers A deer grazes away The beautiful garden I fear that day, lord… A day will come Each one will be called An account taken Of every moment I fear that day, lord… Says Kabir, listen seekers First and foremost Remember the invisible I fear that day, lord… (Translation by Vipul Rikhi and Shabnam Virmani)