Hol vannak a MAGYAR játékok? 🎮  

Támogasd az eredeti videót is a megtekintéseddel! 🐧 ► ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Qa7gmDhRXbY.html

Annyira jó hogy létrejött ez a reacts csatorna, úgy szeretem hogy mindig valami apróságot meg lehet tudni a főniről. 😄

A hátrányos helyzetű iskoláról tudok nyilatkozni - persze ez csak az, amit én láttam, más biztosan mást lát. Ami a legmeglepőbb, hogy a gyerekeknek van okos telefonjuk, akármilyen az anyagi hátterük - és ez számomra is döbbenetes. De hiába az okostelefon, ők nem angoltudás fejlesztésére használják. Beszélgettem velük, volt olyan, aki azt mondta néz angolul netflixes filmeket, sorozatokat - de ez a ritka kivételek egyike. Játékokat játszanak a fiúk, azon belül tudnak boldogulni, de angolból, mint tantárgyból elég gyenge eredményeket produkálnak. Vannak ritka esetek, amikor angol weblapokat mutatok nekik (pl. földrajz miatt ENSZ, WHO, stb.) akkor meglepődnek, hogy a tanárnéni tud angolul. Szóval lehetőségük lenne, de nem élvez náluk prioritást a nyelvtanulás. Magántanítványok esetében más a helyzet, ők néha komolyabb angol tudással rendelkeznek, mint én - más a prioritás. Szóval ez az angol tanulás nagyon komplex probléma. Én úgy gondolom, hogy mindegy, milyen oktatásban részesülsz, ha érdekel a nyelv, akkor meg tudod tanulni - ebben igazat adok és tényleg óriási lehetőség van (lenne) a gyerekek kezében a számítógépekkel és okos telefonokkal - csak a magyar oktatás egy halovány százaléka megy rá arra, hogy megtanítsa a gyerekeknek, hogyan is használhatjuk az internetet úgy, hogy észrevétlenül tanuljunk általa.

Szívből tudnám ajánlani Az űrkutatás magyarul csatornát 😁 nagyon informatív és érthetően mesél a világűrről és az ott történő dolgokról

Milyen jó hogy a Life is Strange játékokhoz van magyar felirat hiszen a játékokban rengeteg szöveg van és magyarul egyszerűbb megérteni, főleg a döntések előtt.

Hello Mester ! Az is megoldás lehetne a magyar feliratra hogy + 2000 ft le lehetne tölteni a magyar feliratot vagy az adott nyelvet a játékhoz .

Sokkal több játék volt magyar felirattal, lásd Sims2, Sims3, és a Sims 4-nél már egyáltalán nem volt magyar felirat. Nincs gondom az angollal, persze a nehezebb, töményebb kifejezéseket már nehezebben értem meg, de én mint tősgyökeres tor....ző engem simán megvesznek úgy, ha tudom, jé ehhez van szinkron vagy felirat és érdekel is, akkor megveszem. De mikor azt látom, hogy tetszik a játék, érdekelne is, de tömény angol és nehezebben érthető benne a felirat, és még drága is.. na akkor biztos nem költök rá. De, hogy jót is mondjak, Witcher 3, Spider man Miles féle szál, Final Fantasy összes része, Red Dead Redemption 2, Hitman-1-2-3, Need for speed heat, tomb raider, life is the strange, life is the strange 2, planet zoo, összes kiegészítője megvan eredetiben. :) és már nagyon várom a Hogwarts Legacyt amit szintén eredetiben szeretnék beszerezni független attól, hogy tudom, nem lesz benne magyar felirat.

A Knights and Merchants “kaja idő emberek” ikonikus szövegét még ma is szoktuk ebéd előtt használni :D

A Marvel's Midnight Suns megérne egy magyarítást, tulajdonképpen, aki ki akarja maxolni az MCU-t mint filmes univerzum annak ez a játék egy külön kiegészítő történet, amit máshol nem kaphat meg. Ezen kívül pedig nagy pacsi az FM közösségnek, akik minden évben igyekeznek a magyarítást megvalósítani a játékhoz.

Nagyon jó hogy már nessáj reacts imádom ezt a csatornát

Sajnos a Paradox Hungary nagyon megszívta a Paradox játékok fordításával. A paradox hivatalosan ment nekik, hogy elvileg abból ők pénzt vesznek el a stúdiótól. Miközben arról volt szó, hogy az oldalukon volt egy donate lehetőség, ha támogatni akartad volna őket. De maga a fordítás ingyenesen elérhető volt. Sajnos a Paradoxot ez nem hatotta meg és követelték, hogy változtassanak nevet és szedjék le a fordításokat, mert mind a kettő nekik kárt okoz. Mindez azért történt mert valaki feljelentette őket.

Magyar szinkronnál nálam mindig a Witcher1 jut az eszembe. 😅😂😂

Ha megengedsz egy kis önreklámot. A PUT PUD Nudli's Adventure tartalmaz magyar feliratot :)

Tisztelet a MorroHun teamnek !

Szia Nessaj! Én 39 évesen 2019-ben kezdtem el angolul tanulni. Nyelvvizsgám még nincs ,de elég jól megtanultam. Most 42 éves vagyok. 43 évesen meg fogom próbálni a középfokot és utána egy évvel a felsőfokot! Többen követhetnèk a példámat. Te és Pisti sokat motiváltatok és segítettetek!

Tudtad Nessaj hogy a Halo-ban van egy magyar karakter aki tud annyit mondani hogy “Vigyázz! meg még 2 dolgot amit most elfelejtettem mert haverom mondta. Am király videó volt!(majd lécci unbanolj twitchről mert én esküszöm az atyámra hogy viccnek szántam)

18:00 nem csak angolt de már masodik nyelvet is… egy kozepiskolas egy b2 es szintet elkell erjen, ha szorgalmas akkor meg a c1 szintet is eleri.

"Szegény tanárok" 🤣🤣🤣

8:16 ajánlom neked az ingyenes add blockert amit a Google chromehoz hozzá adhatsz. Nekem nagyon jól működik

Lesz még Röviden Tömören videó?

Egy hard truck apocalypse fordítást megnéznék

Az én iskolámban általános elsőben kezdtünk angolt tanulni és én már óvodában is tanultam egy picit de, még mindig több angolt tanulok a játékokból és filmekből.

2:50 torrenten fent van e😂😂

Az, hogy alap vagy középszinten tud valaki angolul az bizonyos játékoknál édeskevés. Pl: ha valakik ( áldassék a nevük) nem fordították volna le a Divinity Original Sin játékokat soha nem foglalkoztam volna velük és nagy veszteség lett volna.

Fifánál azért szerintem nagyon jó volt a szinkron én hiányolom jobb lenne Hajdu B-t "Kígyótérről lövi... " "Úgy kellett káposztába hús kellett!"

Szerintem az angol tanártól is függ, hiszen ő adja az alapokat. Nyilatkozni tudok arról, milyen az egyetemen az angol oktatás. Hallgató társaim igen jól beszélnek angolul, ám most mindenki fel van háborodva és ki vannak akadva. A tanárok nem alapot adnak hanem elvárják, hogy mindent tökéletesen tudj. Igen, tanárok lesznek, és szerintem emiatt is lesznek olyanok a nyelv tanárok amilyenek. Én személy szerint alig tudok beszélni angolul,mivel vagy nem volt rendesen angol órám vagy csak a nyelvtanra mentünk rá. Ez a legnagyobb gond szerintem. Érteni fogjuk, de beszélni nem.

Akit érdekel, hogy beinduljon egyes RÉGI játékokból a magyar szinkron elkészülése, az kérem írjon ez a hozzászólás alá. Jelenleg a Max Payne 2 játék szinkronjait keressük (nem a főszereplőkét, hanem pl. a fegyveres takarító brigád, egyéb rendőrök hangjait, stb.). Bárki jöhet, fiatal, idős, férfi (többségében ők vannak benne, szóval nyilván ők lennének a prioritásúak), de akár nők is.

Jó kis éjszaka a munkára. Meg kell keresnem a kapcsolatomat, de vajon ki lehet az? Ennél nincs jobb. Dominic Trulione, a híres vadász :D

Körülbelül 10 éven keresztül tanultam az angolt iskolai körülmények között, alap szinten meg lehet tanulni de ha komolyabban akarod akkor kevés az iskola hozzá.

nekem speciel hiányzik a magyar nyelv a játékokból ! Ha értem mi van leírva a küldetések is élvezhetőbbek ! Egy mmorpg - nél nagyon is!

A Giants Software 2009 óta adja ki magyar nyelven a Farming Simulator sorozatot 🥹Az összes pc-s verziója magyar, és meg is van.

A crysis-nál a magyar szinkron durva jó volt :D

Helló . 27:10 a Space Enginners is magyar már, BeamMG drive is magyar

Ar Arthur King-hez is, azért nem készül magyar fordítás, annak ellenére hogy magyar stúdió készítette, mert a megrendelő egyszerűen nem kért bele és mivel engedélyt se adott a készítéséhez hozzá, így nem tehették bele, mivel a jogdíj az jogdíj.

Márpedig de. Kortól függetlenül érdemes angolt tanulni. Nem annyira nehéz, mint amennyire azt hiszik az emberek. Csak mindenki ezt mondja és elfogadják. Rengeteg információtól és lehetőségtől fosztja meg magát, aki nem tud valamennyire angolul. Szóval megéri tanulni. Az iskolára meg nem lehet fogni. Én se ott tanultam meg.

Már csak ha Kautzki Armand vagy Szokol Péter megszólalt tudta mindenki kiről van szó pl ők egész érdekes lenne játékokban :D

Stratégiai játékok nem nagyon jelennek magyarul. Lásd Total War sorozat. A Rome és a Medieval2 is rajongók fordítása, amit megvett a kiadó. És DVD-n így meg is jelentek, de a Steamen már nem tudod letölteni magyarul. Pedig van neki.

ha játékok kellenek akkor tudom ajánlani a STEAMUNLOCKED oldalt minden ingyenes teljes játékok az összes DLC-kel mindennel csak letöltöd kicsomagolod és játszol nem kell telepíteni a játékot csak a rar vagy zip fáljt kell kicsomagolni attol függ melyik program van fent

Igen

Sajnos hiába van meg a lehetőség a "jobb" és "nagyobb" tudás lehetőségére, nem élnek vele nagyon sokan, sőt egyenesen ki vannak akadva. Kifejezetten a nyelveknél. Tavaly szintemelőztem angolból, mert elkezdtem az egyetemet munkahelyi feljebbjutás reményében. A szóbelin, ahogy beszélgettem a többi vizsgázóval, éppen hogy megvan nekik az írásbeli, mert csak azért "tanulják" a nyelvet, mert kell a felvételihez, mert plussz pont az emelt. Meg a nyelvvizsga is, de az is 2-3szori nekifutásra sikerült. Egyetemen is sokan panaszkodnak a nappalisok közül, hogy sok órájuk angol nyelven van tartva és miért mikor a tanár is meg ők is magyarok. Pedig munkához is manapság szinte elkerülhetetlen az angol vagy valamilyen nyelv ismerete. És persze valamilyen papír, hogy igazolja ezt. Aki meg nagyon jól tud, de csak angolul, mint pl. legkisebb unokatesóm, azt meg cikizik, ki- és lenézik, mert jó valamiben. -_-" Én sajnos viszont már átlendültem a ló túloldalára, hogy hamarabb jut valami eszembe angolul, mint magyarul, vagy nem tudom a magyar megfelelőjét valaminek. Pedig értem, meg tudom, de magyarul hogy az hogy van azt ne kérdezze meg senki xD

Nem lesz setup tour

"Régebben" igényesebb feliratok voltak. Pl: Subnautica/Subnautica below zero meg ilyenek. Amely játékok teljesen más galaxisba játszódnak idegen létformákkal abba tökéletesen bele tudták illeszteni a magyar szöveget. Most csak google fordító és kész igy a God of War Ragnarökre gondolok,értem hogy sok szleng meg idegen nyelvjárás van de nem lett a legjobb a fordítás, a 2018 as God of War-ban sokkal jobban odafigyeltek erre. Én amikor megláttam a "kész vagyok" című feliratot a menübe én mar ott feladtam😅(A Ragnarökben).

Szia Nessaj én tudok ajánlani egy rohadtul nevettető ötletet a Technoscope csatornáról:Orosz elnök motyója néven.

Duke nukem 3D

✌️

Subnautica van magyarul, azalényeg!

Szia Kaci!

Én még többet is fizetnék egy játékért csak legyen benne legalább felirat

Én fordítok korai hozzáférésű játékot, de folyamatosan változik minden verzióval és szélmalomharc a meló.

igen de jó volt ez a video tanulsága

Én általánosban még oroszt tanultam, középiskolában kezdtem el az angolt. Az igazi tudást viszont a játékokból szedtem össze (Icewind Dale pl.)... A "régen több volt a magyar" viszont - szerintem - nem igaz. Ha nem magyar volt a fejlesztés (Imperium Galactica, SWINE pl.), akkor nem volt lokalizálva - kivéve a Witcher. Kereshettük a neten (persze amikor már volt net...) a magyarításokat, ha magyar felirattal akartunk játszani. Bár talán az gaming magazinok CD mellékletein elő-előfordultak, de nem volt jellemző. Inkább az, hogy hónapokat, éveket kellett várni a magyarosításra (90-es évek vége, 2000-es évek eleje). 🙂 Azelőtt? Egyetlen magyar játék jut az eszembe: Időrégész... 😃

Egyet értek nessajjal

Csak ara nem gondolnak hogy a dikszleksziásoknál a felirat nem segit semit

Egy általam követett programozó és youtuber készít egy rpg játékot és hála a közösségi hálónak, eljutottam hozzá és én készítem hozzá a magyarítást. ☺

Mount and Blade legelső része alap Magyar szinkronnal jött ki ,pedig török a fejlesztő. Az utolsó játék meg már nincs magyarul 😢

Én németet tanulok de a játékok miatt jobban megy az angol mint a német . 😅

Sokan előfizettek a game pass ra ,igy most már illene a magyar felirat is!

Féltem bevalani, de szeretem... (mély sóhajtás) de szeretem a böngészős játékokat.Nem bírtam már.

azért nincsenek magyar feliratok a játékokba mert magyarországon nem veszik meg annyian a játékokat és így úgy vannak vele a fejlesztők hogy neméri meg lefordítani magyara a játékokat. mondjuk az is igaz hogy sajnos legtöbb játék elég drága és nem mindenki teheti meg hogy több 10 ezer ft ki fizessen egy játékért. persze ha csak egy játékot veszel meg egy év alatt az még talán be le fér össze tudod rá gyűjteni a pénzt de ha már valaki több játékot meg vesz az már simán van egy évben egy havi fizetés. és itt nem tehetik meg a magyarok Amerikában ott könnyebb a helyzet mert ott 10x annyit keresnek az emberek mint itt és ott is úgyan ilyen árak vannak. viszont ha lennének játékok magyarul sokkal többen meg vennék. és jó lenne ha lenne magyar szinkron is mert meg vannak a jó magyar szinkron színészek sok van belőlük és lenne rá igény ha játékok magyarul jelenének meg főleg ha magyar szinkronnal.

erről nekem az a véleményem hogy: magyarok tanúljatok nyelvet (angol eléggé EZ) és megnyílik előttetek a világ! másrészt.. ha kevesebbet "lopnának" itthon a kedves gamerek akkor lehet hogy felkerülnénk a kiadók térképére mint potenciális vevőbázis is! DE egyébként meg pacsi minten önkéntes face-nek aki kemény munkával lefordítja a játékokat vagy hobbiból vagy valami más indíttatásból!

A Stronghold volt az egyetlen játék, amiben élveztem a magyarítást. Harry Potter, Witcher....nem. Nekem az angol (felirat, eredeti szinkronnal) sokkal jobban bejön. Teljes mértékben egyetértek azokkal, akik azt mondják vannak jó magyar szinkronszínészek, de nekem valahogy sose tudták úgy átadni a történetet, hogy át is érezzem. Felirat...ha nem is tudod elolvasni, ha játék tetszik, akkor játszani is fogod, mert tetszik!

A slaps and beans-ben van magyar

hogyhivták az a játékot amiben mos a videóban a kisgyerek megakarta ütni a csirkét? a játékot ismerem de a nevét azt elfelejtettem

Bár én nem vagyok GAMER, de jelenleg Amerikában vagyok és most jöttem rá hogy ha haza megyek akkor neki kell állnom az angolnak mert iszonyat szar hogy nem tudom magam megértetni és nem is értem hogy mit akar nekem mondani pl a szomszéd... és 40 évesen bele kell kezdenem a tanulásba...

Unreal Tournament szinkronja szerintem a legjobb a mai napig :D

Az hogy a Lengyel szinte alap, érthető, hatalmas piac, de a Cseh nagyságrendekkel nagyobb favorizálása kicsit érthetetlen, nem hiszem hogy az a piac ennyivel rentábilisabb lenne a Magyarnál. Mindenesetre érdekes. Nekem mondjuk nincs rá szükségem , sőt sok fordítás inkább idegesít, de mivel választható, örülnék ha több lenne.

nessaj az "animasza"-át nézd majd meg

Én stratégiai játékokon nőttem fel. azok a legjobbak

Hé tök jó játék👿

Bazmeg CoD mw 3 MAGYAR SZINKRON MOSTMÁ AZÉ KÉNE

Én nagyon szeretném hogy legyen a south park 2. részén

Az a baj, hogy széles körben csak angolt és németet lehet tanulni, és aki gyengébb nyelvi érzékkel rendelkezik, ő szívesebben tanulna valamit, amit könnyebb tanulni, mert mondjuk sokban hasonlít a nyelvtanja a magyarhoz, vagy sok jövevényszavunk ered abból a nyelvből. Pl. Olasz, utóbbi helyzetre török. Ezeken a nyelveken sokkal több szinkron/ felirat jelenik meg ( gondolom), mint a magyarra. De ezeket a nyelveken kevés helyen lehet Magyarországon tanulni (offline), és tapasztalatom szerint online drága, vagy ha jó minőségű ( oktatás hatékonysága szerint) a kurzus/app, forrásnyelvként angolból, vagy németből lehet tanulni. ( Pl duolingóval direktbe nem lehet magyarként olaszul tanulni csak németről, vagy angolról, vagyis cseberből vederbe. 2. Mivel a gyenge nyelvérzékűeknek a német és az angol is ilyen- olyan okból bonyolult ( az angol alapja a nyelvtan, ami nem egyszerű sok embernek), ezen nyelvek erőltetése kiöl(het)i a hajlamot az akármilyen nyelv tanulására.

Ehez a videóhoz van magyar nyelv?

Hiányzik neKem a S.W.I.N.E.

A magyar Szinkronnak semmi értelme.. mivel eleve sok szinkronos sorozatot is (legalább is számomra) kellemetlen nézni. Az hogy felirat nincs. Az megint olyan hogy laknak itthon 10 millióan. Az EA sports évekig lokalizálta a fifat es 2015-Ben elmondtak hogy ilyen kevés népességnek nem fognak szinkornizalni. Kb játszanak Magyarországon max 2 millióan. de ebből nagyon nagyon nagyon max fel millió az aki folyamatosan vesz új AAA játékokat. És nem csak csgo meg LOL. Szóval pár százezer embernek nem fognak magyarítani. A kemény mag megfogja venni angolul is. És akkor mondjuk azt buknak a magyar nyelv hiánya miatt mondjuk 100 vásárlót

A nyelvek tanulásához annyit fűznék Főnök, hogy főleg középiskolában, de már azért általános felső tagozatban is nagyon nyomatják a diákoknak, hogy angolul tudni kell. Konkrétan felsőoktatásba nem vesznek fel, ha nem tudsz angolul -vagy más nyelveken perfekt szinten, de még akkor is egy nagyon alap angol tudás kell- , mert egyszerűen a mai világban nem lehet nélküle boldogulni. Nem csak a sorozatok, filmek esetében, hanem igazából az egész médiában jelen van az angol, nem lehet kikerülni. Szóval nagy szerepe van az oktatásban

Látatlanba elmondom. Egy átlagos eredeti játéknál azért nincs, mert a készítő céget nem érdekli ez a pár pár ezer fős piac, ami Magyarországot jelenti. Így nem bíznak meg senkit egy felirat készítésével. Meg alapvetően 2023-van.. Ma egy átlagos embernek tudnia kéne legalább egy nyelvet beszélnie az anyanyelvén kívül. (De van olyan ismerősöm aki úgy játszik, hogy lövése sincs, hogy mit beszélnek a játékban, de megállapítja, hogy miről szól a story a képek alapján.. + filmet csak szinkronnal.) Itt a kommenteknél meg látom, hogy feljött a tanítás megint. Aki tanulni akar, az megtanul bármit. Otthon, önállóan.

Unpopular opinion: A magyar fordítások és ritkán, de azért nem csekély esetében egy vicc, hogy itt a chaten is felszólalt egy ezzel foglakozó ember, hogy "DRÁGA" magyar fordítást csinálni egy játékhoz és mégis tele van fordítási hibákkal néha olyan szinten, hogy teljesen más a magyar szöveg és az eredeti angol szöveg jelentése... vagy elég ha megnézzük a filmeket , sorozatokat ahol egy kiváló példa a Witcher , ahol kitalálták a "Vaják" szót... én sem költenék rá egy centet se... tán szinkronra még csak csak

mindkettő helyes és csakis a magyarosítás, magyarítás szó borzalmas😂

Te promózod a Gamestar csatornáját? Azosztigen.

Szia! Lesz Hearts of Iron 4 gameplay?

PIROS GOMB SZESSÖÖNN! (Okéé ezt nem mindenki értheti)

Emléjeztek az Elder scrolls 3 Morrowindre na ahoz kell 100% angol tudás hogy megértsd mit akar a játék. A küldetésekről nem is beszélve csak kapsz egy papirt amit el kell olvasni hogy hova kell menni azt jó van. Semmi Waypoint semmi segítség. Annyi szöveget kell elolvasni és értelmezni angolul hogy megfájdul a szemem a végére. Arrol nem is beszélve hogy a Morrowind egy rohadt hosszú játék.

Paul streetet a népnek!

Ezaz videó 😁 😁 😁

Annak ellenére, hogy 45 éves vagyok, szerencsére ugyanúgy vagyok, mint te: mindig "angolul" használtam a számítógépet. Ki nem állhattam a magyar Windowst 🙂 Rengeteget tanultam és gyakoroltam az angolt a játékok által. Tibelix

Üdv

Én megpróbáltam AI-al lefordítatni egy pár gamet de csak azért nem csinálta mert a szerzői jogokat sertette volna a kis csicska😑

Én is ezt kérdezem hol vannak a magyar játékok neszöláj barát

Hello

hello

Szerencsére már majdnem minden játékhoz készült "gépi magyarítás", ami 90%-ban hozza is az elvárt minőséget és élvezhető az összes játék. :)

Nem vagyunk piac, ennyi.

A magyarítás a helytelen! Attól hogy van fölirat vagy hang attól még nem lesz magyar csak MAGYAROSítás

De csak azért részesítsük előnyben az angolt, mert az Egyesült Királyság és volt gyarmata leigázták a világot? Az angol kiejtése sokkal nehezebb, mint mondjuk az olasz. Tehát nem azért ez a nyelv haaználatos, mert ez a legkönyebb. Hanem mert az Amerikai Egyesült Államok beli cégeknek így könnyebb és mindenki ezt követi.

Én abban a korban jártam iskolába, amikor az Orosz volt a kötelező idegen nyelv. Azt is utáltam, az Angolt meg úgy-ahogy amit felszedtem, ismerek sok kifejezést meg mondjuk a számítógépes dolgokat de ennyi. Én alapból, nem veszek meg teljes áron játékot, amiben nincs magyar felirat.

Fura, nekem 30 éve is tanítottak angolt az iskolában, nem gondoltam volna hogy ez akkor szám lett volna, ezek szerint tévedtem

hello nessaj bobot még látyuk majd????????????????????

Mostanában inkább magyar feliratos játékok vannak