Hold Me For A While | Rednex | Lyrics [Kara + Vietsub HD] 

Dù biết chẳng thể thay đổi gì, nhưng ngay lúc này em vẫn muốn nghe lời anh nói: “Em hãy ở lại, anh cần có em, đừng rời xa anh…”. Ngày mai sẽ đến thật nhanh, em muốn nghe anh nói thật lòng mình, xin anh hãy nói một lời níu giữ em lại - ngay giây phút này… Anh lặng thinh, có lẽ đúng hơn là không biết phải nói thế nào. Chúng mình cứ đều bước sóng đôi, từng bước thân quen lắm nhưng hình như gượng gạo vô cùng. Em cũng chẳng biết phải nói gì, trong khi rất nhiều điều cần nói. Em cứ tự nhủ thầm, cứ tự giục thầm - hãy nói với em rằng anh không thể để em ra đi, hãy nói, hãy nói đi anh... Anh ước ao, nguyện cầu một điều kì diệu xảy ra giữa lúc này - hãy vang lên lời hát “Hold me for a while”, như bài hát em gửi tặng anh - chỉ nó - mới có thể nói thay cho những điều lúc này trái tim mình đang dằng xé, đang nén lặng. Hãy nói, hãy giữ em ở lại, bởi chỉ cần ngày mai - “Bình minh rồi sẽ mang anh rời xa”. Đoạn đường dường như đã quen thuộc, giờ lại dài thế này? Anh vẫn chẳng nói, chỉ dừng lại, quay người nhìn thẳng vào mắt em, rồi quay đi nhưng em cảm thấy sao nước mắt như trực rơi... qua cái nhìn nhạt nhoà đẫm lệ hình như… những giọt nước trong mắt anh đang cố không trào ra, không để em nhìn thấy… Chia tay không một lời giã biệt, có nhiều điều đôi khi không thể dùng lời, có lẽ cứ im lặng chuồi theo dòng cảm xúc, cứ níu lấy một chút ngắn ngủi, quí giá này sẽ tốt hơn cho cả hai. Giây phút cuối, chẳng trao nhau một kỉ vật hữu hình nhưng em vẫn thấy ấm lòng vì dẫu sao chúng mình cũng đã tặng thầm một nhịp đập đồng điệu của trái tim. Em hiểu khoảnh khắc chóng vánh này rồi sẽ qua nhanh, song em tin dư âm của nó sẽ vang đến bất tận... anh ah. Hôm qua đã đi mất, ngày mai rồi sẽ đến, chỉ có giờ phút này đang hiện hữu, nó chính là món quà ý nghĩa nhất chúng ta dành cho nhau. Giọt nước mắt lúc này, nỗi nhớ nhung sắp đến sẽ không thể tránh khỏi… nhưng tình yêu vẫn là mãi mãi, vẫn mang một màu xanh hy vọng. Em tự nhủ trái đất tròn, rồi em sẽ gặp lại anh, chúng ta sẽ gặp lại nhau - không phải bằng giọt nước mắt chực chờ, cố nén như lúc này mà phải là nụ cười đoàn viên hạnh phúc. Chúng mình sẽ gặp nhau sau những ngày xa cách, ah nhỉ? Vấn đề còn lại, chỉ là thời gian… Nói thế, nhưng em không thể không đối mặt với khoảnh khắc hiện tại. Em có giấu thế nào, có biện hộ thế nào đi chăng nữa thì mong anh hiểu điều em cần nhất ở anh trong giây phút này vẫn chỉ đơn giản là - hãy giữ em lại bên anh - “Hold, hold me for a while”. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-oxwZ8_O7ZFI.html

Trong tất cả bài tiếng anh mình nghe lúc nhỏ, bài này gây hoài niệm nhất. Giai điệu của nó mang cảm giác nhớ da diết thật...thật cảm xúc

Gần 20 năm trước biết người ta đa có bạn gái trước khi biết minh,vừa vực dậy sau nhiều năm bị phản bội để mở lòng với bạn ấy,và thế là quyết định buông tay,để bạn ấy quay lại với bạn gái cũ đã nhiều năm,nếu lúc đó ma ko buông tay bạn ấy,thì chắc chắn sẽ được trọn vẹn với bạn ấy,nhưng lại để người con gái khác đau khổ,đã lẳng lặng rời thành phố đi lang thang 1 tháng,ngày nào cũng nghe bài hát này không biết là nghe đến ngàn lần chưa,và cứ thế khóc đến cạn nước mắt,giờ đã gần 18 năm kể từ ngày quyết định buông tay,mỗi lần nghe bài hát này,lại có cảm xúc như mới hôm qua,vẫn có 1 chút nhói lòng,và vẫn nhớ về bạn ay,nhưng vẫn cứ thích nghe nó,cám ơn bạn đã đăng bài này nhé

Thành Nguyễn là một người có tâm hồn đẹp. Kênh của bạn toàn bài hát hay và có hình ảnh đẹp. Cảm ơn bạn đã có mặt trong cuộc đời này.

"So hold, hold me tonight. Before the morning takes you away" Nghe sao mà nó da diết, nó nhói đau đến từng nhịp tim đập....

Hôm nay tôi được nghe lại những bài hát mà , hai mươi tám năm đã từng nghe . Cảm ơn bạn nhiều lắm

Kênh này toàn bài hát hay và chất lượng. Phụ đề tiếng Việt rất sát nghĩa người dịch rất có tâm mong kênh ngày càng có nhiều lượng đăng ký cảm ơn bạn rất nhiều chúc bạn thành công

When you hold for 1 minutes, it means holding me tight for millions of year.❤

Khi nghe bài này thì kỷ niệm đẹp về MTĐ luôn hiện hữu. Mới đây đã hơn 20 năm , cả 2 suốt ngày nghe mà ko chán 😊, h vẫn vậy nghe mãi ko chán

Đang ngồi một mình cà phê nghe lại bài nầy , đúng là thả hồn theo khói thuốc .

*Xin hãy hôn anh thật lòng* *Vì mai đã xa nhau thật rồi* *Anh biết khi tàn bóng đêm* *Bình minh rồi sẽ mang em thật xa*

Tôi đã nghe k biết bao nhiêu lần bài hát này. Giọng hát của cô ấy thật tuyệt diệu, đầy thiết tha, chạm đến sâu thẳm trái tim...

Chẳng mấy khi like, cũng chẳng mấy khi comment, chỉ âm thầm nghe và nghe. Cứ mỗi khi lòng chênh vênh, cứ mỗi khi trống trải, cứ mỗi khi tâm trạng đi hoang là lại lên youtube gõ kênh của bạn. Không cần nhớ tên bài gì, bởi tự khắc mỗi bài trong list nhạc đều đáng nghe, đều mang đến một cảm xúc khó tả. Cứ như một thói quen, cứ như kênh này là dành cho mình vậy. Cảm ơn bạn nhé

Kênh của bạn rất hay...nghe hoài ko chán.tuổi thơ của tôi cũng gắn bó với những bài này.năm tôi 5 6tuoi ba tôi mở cho tôi nghe.và giờ tôi 22tuoi vẫn nghe những loại nhạc này.năm nay ba tôi đã 62 tuổi tôi lại mở những bản nhạc này cho ba tôi nghe...

Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away What's that sparkle in your eyes? Is it tears that I see? Oh tomorrow you are gone So tomorrow I'm alone Short moments of time We have left to share our love Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away We're in eachothers arms Soon we're miles apart Can you imagine how I'll miss Your touch and your kiss? Short moments of time We have left to share our love Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away Hold, hold me now From dusk all night to dawn Save, save me now A short moment of time Hold, hold me for a while I know this won't last forever So hold, hold me tonight Before the morning takes you away Takes you away ちょっと待って 私はこれが永遠に続くことはないことを知っています だから、今夜私を抱きしめて 朝があなたを連れ去る前に あなたの目の輝きは何ですか？ 私が見るのは涙ですか？ ああ明日あなたは去った だから明日は一人だ 短い時間 私たちは愛を分かち合うために去りました ちょっと待って 私はこれが永遠に続くことはないことを知っています だから、今夜私を抱きしめて 朝があなたを連れ去る前に 私たちはお互いの腕の中にいます すぐに私たちは何マイルも離れています 私がどのように逃すか想像できますか あなたのタッチとあなたのキス？ 短い時間 私たちは愛を分かち合うために去りました ちょっと待って 私はこれが永遠に続くことはないことを知っています だから、今夜私を抱きしめて 朝があなたを連れ去る前に 抱きしめて、今私を抱きしめて 夕暮れから夜明けまで 保存して、今すぐ保存してください 短い時間 ちょっと待って 私はこれが永遠に続くことはないことを知っています だから、今夜私を抱きしめて 朝があなたを連れ去る前に あなたを連れ去る

Mỗi lần nghe lại giai điệu bài này, mình nhớ khoảng thời gian mình chia tay ny, thật sự giờ k biết mình vượt qua lúc đó như thế nữa, mình là người chủ động nói chia tay, vì khoảng cách địa lý của 2 gia đình trong khi còn yêu rất nhiều, giai đoạn nghe đi nghe lại ngày này qua ngày khác, đêm nào cũng khóc ướt gối, không ngủ được, công việc lúc đó cũng áp lực cũng nhân đôi, sụt 4-5 cân, mặt hốc hác, da dẻ xấu đi rất nhiều... Chúc Anh luôn vui và hạnh phúc...

the song always touches my heart whenever I listen to. Thanks for your sharing.

Thật sự mình rất thích kênh của bạn. Cứ tưởng mỗi mình lập dị, mí bài bây giờ chả nghe dc nhạc mí bài. Toàn thích nghe nhạc từ thuở nào...chầm chậm, sâu lắng, nghe hoài ko chán. Càng nghe càng thấm, càng buồn hơn.

Hold me for awhile bài hát này mới nghe lần đầu tiên tôi đã rất thích nhạc phối , người hát và lời bài hát rất hay và sâu sắc ..... I love this song very much

Chan thanh cam on ban. Cam on vi da mang lai cho minh nhung ky uc dep de ma biet bao nam thang minh cu rong rui trong cuoc song bon chen nay . Khoanh khac ngoi lai , song cham lai ,nghe lai nhung ban nhac vo gia ma tuong chung chi la am dieu den roi di .

From dusk all night to dawn .. Tôi thích nhất câu này. Nhưng lại ko giữ đc cái mình ... .thank Thanh Nguyễn nhé chúc thành công hơn nữa

Bạn là người tình cảm. Và đầy lòng trắc ẩn. Chúc bạn thành công trên đường đời.

Bài nào cũng hay và thâm thúy , nó như nói dùm mình tất cả những gì trong lòng , khi nghe xong mình gửi ngay cho my love. Thank you

Thanh xuân của tôi hay nghe bài này. Cảm ơn sáng nay có duyên nghe lại. ❤❤❤❤❤

Love this song so much! I used to listen this song for many times when i was a student 2007-2011

Lời bài hát tuy đơn giản nhưng lấy rất nhiều nước mắt lun

ôi, bài này hay quá! Kênh của bạn rất có chất lượng, bài nào ra bài nấy. Mỗi lần nghe kênh của bạn, mình cứ để chế độ tự động, hết bài này qua bài khác được phát. Bài nào cũng hay cũng mang lại cho mình những cảm xúc, tâm trạng khác nhau. Tiếp tục phát huy nhé. Cám ơn bạn!

Tôi đã yêu thích bài hát này khi lần đầu tiên được nghe. Quá tuyệt vời. Cảm ơn cs sĩ trình bày và dan nhạc. Chúc các bạn được nhiều niềm vui.

“Hold, hold me for a while” - hãy giữ em lại bên anh !!! Trước khi ánh bình minh mang anh đi xa.

Mượt mà từng nốt nhạc , rất lâu rùi giờ vô tình đc nghe lại

lúc nào cần bài hát hay để học tiếng anh thì toàn vào Thành Nguyễn, cảm ơn bạn nhiều ạ. nhìn thích nghe hay

Cảm ơn nhạc Sỹ đã cho ra lò ca khúc này, cảm ơn ca Sỹ một giọng ca trong trẽo và truyền cảm gợi lên bao ký ức trong tôi cứ ùa về talk you a ways

một thời để nhớ, bản này hồi đó lẫn bây giờ nghe vẫn phát ghiền

đó là những gì tôi đang cảm nhận được từ bài hát rất hay và ý nghĩa

Que música linda,escutando triste nessa pandemia,mas ao msm tempo grata por cada dia de vida!❤

Nếu không có âm nhạc, tôi đã mồ côi! Âm nhạc nuôi dưỡng sự sống và niềm tin!

Cảm ơn bạn đã post bài này. 1 bài hát với rất nhiều kỷ niệm...

Mỗi khi nghe bài này lại nhớ một người da diết. Tình yêu... Và nỗi nhớ...❤️

cảm ơn về những tác phẩm của anh. Thật hay và tuyệt vời.

Giai điệu hay giọng quá truyền cảm! Xin cảm ơn

Bai nay dung la hay tuyet luon,nhung ma buon qua.Nghe bai hat ma cam thay buon long cho mot moi tinh dang do.

Cảm ơn thành Nguyễn đa cho mọi người nghe những bản nhạc bat hu

Nghe rất hay và thường vào những lúc tâm trạng nhất . Thanks

Moi lan nghe bai hat nay la moi lan toi khoc vi nho den nguoi anh da mat cua toi,ngay anh toi con song nhac chuong dien thoai la bai nay suot bao nam khong bao gio thay doi,bai hat nay lam toi nho den anh toi rat nhieu,rat nhieu ki niem ma nho bai hat nay toi moi co the luu giu duoc,chan thanh cam on ad.

Hay , thật tuyệt voi , chúc moi nguoi hanh phuc' súc khoe~ nha , cam' ON ban Thanh Nguyễn thật nhiều đã chia se~ voi' moi nguoi , THANKS

Cảm ơn một buổi sáng được nghe bài này. Rất thích ❤❤❤❤❤

So romantic song. Classic!

Tính ra cũng lâu rồi mới nghe lại bài này vô tình dọn nhà nhặt lại đĩa dvd mà mở hư ko ngờ lên youtube tìm lại có nghe mà hoài niệm lúc trước

my dad loved this song 💔 Every day without you has been hard, but on this day especially I can't help but think how much I wish you were here with me rest in peace dad💔

Hôm bữa nghe ở quán cà phê hay quá mà tại không biết tiếng anh nên không tìm ra . Nay vô tình lại thấy . Hay quá mấy bài êm êm như này mở ở cà phê thì thôi rồi

hôm nay t cũng bị như vầy. Vào nghe nhạc của bạn để hồi ức lần cuối rồi vĩnh viễn xóa hình ảnh đó khỏi tâm trí. P/s: nhạc rất hay, tks bạn ^^

Thích ngay từ khi nghe lần đầu. Nghe Bao nhiêu năm rồi mà vẫn không chán. Người phụ nữ van nài đến mức quỵ lụy vẫn mà ko giữ được người đàn ông. Buồn.

This song related to my life so touching keep on hearing never gets bored .

Bài hát lay động tận sâu thẳm trái tim. Cảm ơn chủ kênh nhiều!

Great song, great words!! Happiness ends quite suddenly, allas!!

Giai điệu bất hủ da diết của bài hát làm tăng thêm chất liệu hoài niệm khi tôi nghe bài hát này. Quả thật thời gian trôi quá nhanh và khi nghe bài hát này tôi có cảm xúc rối loạn 😂

I love the songs so much. They make me love life more!

Trên cả sự tuyệt vời.😍😍 Ngày nào cũng nghe vài lần. Cảm giác man mác buồn k hiểu tại sao. Thật sự rất da diết..;((((. Hold,hold me for a while..

My nostalgia I ❤️ this song, I miss him 🙏🏻🌈🌞👏

Xin.... hãy hôn anh thật lòng Vì mai... đã xa nhau thật rồi Anh biết... khi tàn bóng đêm Bình Minh... rồi sẽ mang em thật xa...

Mình rất thích bản nhạc nầy , cám ơn Thành Nguyễn nhiều nhé

Quá hay . Cảm ơn bạn Thành Nguyễn 🤝👍. Có lẽ không ai phải thất vọng khi vào nghe nhạc ở nhà bạn 😊.

My favorite song

Một thời và đến bây giờ mình nghe vẫn cứ cảm xúc❤️

Tôi đã từng có một tình yêu . và cô âý ra đi mãi mãi .

Đã hơn hai mười năm nay mói được nghe lại mà kh thấy chán cám ơn tác giả cám ơn ca sỹ

This is one of the best song. I love it. Thank you for adding Vietnamese to this song. It made this song more wonderful and romantic.

Nghe mãi vẫn hay , nếu hát luôn tiếng Việt trên cả tuyệt vời 😮😅😅

Wonderful voice,God bless you always, Thanks a lot for your video.❤️❤️👍👍👍👍👍

Cuộc đời có những quyết định sai lầm phải ân hạn cả quãng đời còn lại..!!! 12 năm đã trôi qua mà cứ ngỡ hôm qua..

Great song helps me remember my memory and hold u in my mind.💖

Biết là ngắn ngủi... nhưng tình cảm em đã "tích hợp quá nhiều" em không thể không đối mặt với khoảnh khắc hiện tại! Em có giấu thế nào, có cố bình thản thế nào chăng nữa thì em cũng rất đau... mong Anh hiểu điều em cần nhất ở anh trong giây phút này đây! vẫn chỉ đơn giản là : hãy giữ em lại bên Anh!!! “Hold, hold me for a while".

mỗi lần nghe bài này tự nhiên thấy buồn buồn. Phải chi a ôm em một lần :)

Cám ơn anh!! Chia sẻ bài hát hay lắm! Nhưng buồn cho tình muộn.... Đọc dòng anh viết : I WANNA HOLD YOU FOREVER ... mà lòng dạo rực !!!

Шедевр.за день слушаю пятый или шестой раз.И не надоело.Представляю.если бы кто-то еще со мною был дома.?

2024 nghe lại giai điệu này sau 6 năm quên lãng

2020 co ai con nghe ko thi cho minh 1like

"Would you wait for me forever?" Có người thà cô đơn chứ không muốn đón nhận tình cảm của một người khác, có người thà đi sớm về khuya một mình chứ không chấp nhận nắm lấy bàn tay đang chìa ra trước mặt. Bởi yêu một người có chắc sẽ yên vui, bởi nắm được rồi có chắc sẽ không buông ra? Với những người như thế bạn luôn không biết làm sao để yêu họ. Và, chính họ cũng không biết mở lòng mình ra sao để đón người kia vào. Loay hoay trong chuyện tình cảm không rộng cũng không chật này khiến cả hai đều mệt mỏi. Mà năm tháng thì vội vã, có dừng lại chờ đợi ai bao giờ. Bạn chọn cách buông bỏ tình cảm. Rốt cuộc vẫn chỉ là người không chờ được người, tình không chờ được tình... Có thể bạn cũng thích họ thật, nhưng điều này một chút cũng không ảnh hưởng đến việc bạn cũng thích thêm người khác.. Thật ra điều đáng tiếc nhất đó là, từ trước tới nay chưa được thử qua cảm giác có ai đó kiên định lựa chọn...

Piękny utwór. Cudownie zaśpiewany, słowa z marzeń .Szacun.

Em đừng để bình minh đưa em đi, xin hãy ở lại cùng anh 😢

My favorite song. Thank you for your video.

So beautiful. Would love to hold whoever is singing this.❤

Cám ơn Thành Nguyễn nhiều , post nhạc rất hay và bày bản lắm 👍👍👍

Tui đã xem hết kênh của bạn toàn nhạc xưa nge lại bài nào cũng hay chất như cục sắt 👍👍👍👍

I love this song because the same my problem 26 years ago and now I still remember her

Ui lâu lắm rồi mới nghe lại bài này hồi kia nghe trên kênh BTV , hoài niệm quá

My all time favorite song.

Lãng mạn, tuyệt vời. Cảm ơn thật nhiều Rednex và Thành Nguyễn. 🌹💖🌹💖

đây là bài.mình thích nhất trong. trang của bạn:)

Cam on ban vi nhung bai hat tuyet voi. Chuc ban luon khoe va Thành Công de con lam them nhieu bai hat khac de Chung toi thuong thuc. Cam on ban. Thank you so much

Very beautiful song and rhythm by The Swedish Group and Artist Mia Löfgren The Singer

Cám ơn kênh nhạc rất nhiều , toàn là bài bất hữu và hay quá, 1000like

Nghe lại bài hát này mình đã quá già rồi 😝

mình rất thích bài này, nghe hay, da diết

In love with this song

Mình thích và thường nghe bản nhạc này vì đó là tâm trạng của mình ngươi mình quen là người nước ngoài những kỷ niệm như mới ngày hôm qua

Прекрасная песня! Прекрасное исполнение!👏👏👏🇷🇺 Russia.

họ chỉ cần biết rằng mình thích người ấy, cá tính người ấy có gì đó đặc biệt, đến nỗi có thể thu hút mình một cách mãnh liệt, để rồi không thể tìm ra lý do nào để phủ nhận tình cảm đó (dù rất có thể nó là cảm nhận sai). Kết quả là mình nâng người đó lên một tầm cao mới, vượt lên trên tất cả mọi tiêu chuẩn của bản thân, rằng ở đâu lại có một người tuyệt vời như thế, rằng tại sao người đó lại có thể hấp dẫn đến như vậy, actractive đến độ như thế… đến mức khiến bản thân hoàn toàn chấp nhận mình sẽ có khả năng phải ấp ủ một mối tình đơn phương không “môn đăng hộ đối”, hay nói cách khác là một mối tình mang tên “đôi đũa lệch”.

Rednex một chất giọng da diết tuyệt vời...

Bài hát này đã đưa tôi trở về quá khứ trong giây phút ngắn ngủi . Chúng tôi đã chia tay nhau trong sự thầm lặng. Có lẽ như vậy sẽ tốt hơn . Sự nuối tiếc thì bao giờ cũng muộn màng .Hold Me For A While . Thanks