Thanks for your comment. Unfortunately I don't have three monitors here right now - I have a Razer Blade laptop plus Asus display plus iMac, but I don't think it's possible to use the iMacs display only. Have you bought it yet or are you still deciding whether it makes sense?
