EN: Today, February 21st, we honor Andrés Segovia, whose love for the Spanish guitar continues to resonate through the streets and soul of Linares, his birthplace. His legacy, bridging generations, still ignites the hearts of musicians and aficionados worldwide.
In the solemn stillness of Segovia's crypt, José Luis Merlin performs "La Suite del Recuerdo," a symbolic act that connects the past with the present, drawing us closer to the essence of the Spanish guitar and the rich cultural tapestry of Linares. This performance, at the feet of the Master, is not just a tribute but a bridge across time, echoing deep respect and admiration for Segovia's enduring influence.
It is in moments like these that we're reminded of the threads that connect history, culture, and personal dedication. The guitar used in this homage, crafted in 1906 by the renowned Spanish luthier Vicente Arias, has been shared from my collection for this special occasion. It represents a piece of history, embodying the tradition and legacy that Segovia so passionately contributed to.
I extend my heartfelt thanks to all who have supported this tribute, especially those who granted us access to the sacred space of Segovia's crypt, making this profound act of homage possible. Your generosity and support have allowed us to connect with the legacy of Andrés Segovia in an incredibly meaningful way.
This tribute is an invitation to all to explore the cultural wealth of Linares and to engage with the music and legacy of Andrés Segovia. Our journey doesn't end here; we invite you to follow us on social media for more content from our visit to the Andrés Segovia museum.
ES : Hoy, 21 de febrero, rendimos homenaje a Andrés Segovia, cuyo amor por la guitarra española sigue resonando por las calles y en el alma de Linares, su ciudad natal. Su legado, que une generaciones, continúa encendiendo los corazones de músicos y aficionados en todo el mundo.
En la solemne quietud de la cripta de Segovia, José Luis Merlin interpreta "La Suite del Recuerdo", un acto simbólico que conecta el pasado con el presente, acercándonos a la esencia de la guitarra española y al rico tapiz cultural de Linares. Esta interpretación, a los pies del Maestro, no es solo un tributo, sino un puente a través del tiempo, resonando con profundo respeto y admiración por la influencia perdurable de Segovia.
En momentos como este, recordamos los hilos que conectan la historia, la cultura y la dedicación personal. La guitarra utilizada en este homenaje, fabricada en 1906 por el renombrado luthier español Vicente Arias, ha sido compartida de mi colección para esta ocasión especial. Representa una pieza de historia, encarnando la tradición y el legado al que Segovia contribuyó tan apasionadamente.
Extiendo mi más sincero agradecimiento a todos los que han apoyado este tributo, especialmente a aquellos que nos brindaron acceso al sagrado espacio de la cripta de Segovia, haciendo posible este profundo acto de homenaje. Vuestra generosidad y apoyo nos han permitido conectar con el legado de Andrés Segovia de una manera increíblemente significativa.
Este tributo es una invitación a todos para explorar la riqueza cultural de Linares y para interactuar con la música y el legado de Andrés Segovia. Nuestro viaje no termina aquí; os invitamos a seguirnos en las redes sociales para más contenido de nuestra visita al museo de Andrés Segovia.
Idea and video: @EvgeniyaKirilyuk @glimpsense (on Instagram)
15 окт 2024
