🇵🇱 Hotel położony jest w kameralnej lokalizacji w Szklarskiej Porębie, dzięki której odpoczniesz z dala od miejskiego zgiełku i hałasu. Bliskość szlaków pieszych i rowerowych, stacji narciarskich oraz lokalnych atrakcji powoduje, że jest to miejsce odpowiednie dla osób ceniących aktywny wypoczynek w górach bez względu na porę roku. Złoty Horyzont to miejsce, w którym zadbano o rodzinną atmosferę.
Pokoje zostały urządzone w jasnych i stonowanych kolorach.
Są widne i przestronne, a część z nich posiada zachwycający i wyciszający widok na góry i las.
Wszystkie pokoje wyposażone są w wysokiej jakości meble oraz funkcjonalny aneksy kuchenne. Codziennie na miejscu serwowane jest śniadanie w formie bufetu, kontynentalne.
🇨🇿 Hotel je situován v klidné lokalitě v Szklarskiej Porębie, což vám umožní odpočinek daleko od městského zápětí a hluku. Blízkost pěších a cyklistických stezek, lyžařských stanic a místních atrakcí zajišťuje, že je to ideální místo pro ty, kteří chtějí aktivně odpočívat v horách v jakékoliv roční době. Złoty Horyzont je místem, kde je vytvořená rodinná atmosféra.
Pokoje jsou zařízeny v světlých a tlumených barvách.
Jsou světlé a prostorné, přičemž některé z nich nabízí nádherný a uklidňující výhled na hory a les.
Všechny pokoje jsou vybaveny nábytkem vyšší kvality a funkčními kuchyňskými kouty. Každý den je zde podávána snídaně ve formě bufetu, kontinentální.
🇩🇪 Das Hotel befindet sich in einer idyllischen Lage in Szklarska Poręba, wo Sie weit entfernt vom städtischen Lärm und Trubel entspannen können. Die Nähe zu Wander- und Radwegen, Skistationen sowie lokalen Attraktionen macht es zu einem idealen Ort für diejenigen, die aktive Erholung in den Bergen zu jeder Jahreszeit schätzen. Złoty Horyzont ist ein Ort, an dem eine familiäre Atmosphäre geschaffen wurde.
Die Zimmer sind in hellen und gedämpften Farben eingerichtet.
Sie sind hell und geräumig, und einige von ihnen bieten einen atemberaubenden und beruhigenden Blick auf die Berge und den Wald.
Alle Zimmer sind mit hochwertigen Möbeln und funktionalen Küchenzeilen ausgestattet. Jeden Tag wird vor Ort ein Frühstücksbuffet, kontinental, serviert.
🇬🇧 The hotel is located in a secluded location in Szklarska Poręba, where you can relax away from the hustle and bustle of the city. The proximity to hiking and biking trails, ski stations, and local attractions makes it a suitable place for those who appreciate active rest in the mountains, regardless of the season. Złoty Horyzont is a place where a family atmosphere has been nurtured.
The rooms are decorated in bright and muted colors.
They are light and spacious, with some offering a stunning and calming view of the mountains and forest.
All rooms are equipped with high-quality furniture and functional kitchenettes. A continental breakfast buffet is served on-site daily.
www.zlotyhoryzont.pl
#hotel #szklarska #poland #szklarskaporeba #resort #platinummoutain #gorskieresorty
17 янв 2024
