How Can I Live In Russia Not Knowing Much Russian? 🇷🇺 Englishman 🇬🇧Explains His Experience 

Subscribe to our RUTUBE channel: rutube.ru/channel/42574498/ Telegram: t.me/Russian_Travels1 Donate Support the channel: Tinkoff: 2200 7004 6730 3508 +7 995 911 05 82 Sber Bank (Yuliya): 40817810046002739056 +7 995 593 87 09 PayPal: www.paypal.me/russiantravels11?locale.x=en_GB ================================= Social Links: Telegram: t.me/Russian_Travels1 Rutube: rutube.ru/channel/42574498/ Subscribe to our RU-vid channel: @RussianTravels Email: russiantravels11@gmail.com #russia #orenburg #movetorussia

Вы лучший из приезжих❤ Интеллигентный, доброжелательный и умный. Именно такие люди нам нужны в России. Желаю Вам и прекрасной Юлии и замечательным детям, счастья и благополучия!)❤

Love Russia and we will visit the beautiful country next year! It is great you’re doing so well there! Greetings from Mexico!

В России есть поговорка: дорогу осилит идущий. У тебя всё получится, Мартин, как и с домом - ты упорный и настойчивы, как настоящий мужчина, опора семьи. И ты добьёшься успехов и русском языке - привлекай детей и жену и они помогут тебе преодолеть стеснение, впрочем я уже это советовал.In Russia there is a saying: the road will be handled by the walker, i.e. success comes with tenacity. You will succeed, Martin, as with the house - you are persistent and determined, like a real man, the support of the family. And you will achieve success in Russian - attract children and your wife and they will help you overcome the constraint, however, I already advised this.

Мне кажется, таким как вы не нужно пока зацикливаться на изучении грамматики и орфографии, что довольно сложно. Нужно просто освоить простую разговорную речь с запоминанием конструкций, не вдаваясь в правила, как это делают маленькие дети. Тем более, в русском языке есть такая отличная особенность - слова в предложении можно расставлять в любом порядке. Не стесняйтесь произношения и неправильного склонения слов и употребления падежей - окружающие поймут вас и так, а дальше всё получится. Удачи вам!

Привет, Мартин! Не торопясь ты выучишь русский. Немного, но будешь говорить основное! Мы верим в тебя! ✊

Мартин, всем не угодишь ) живите и учите русский в своем темпе ))) Мы полюбили Вас таким какой вы есть )) Вас и вашу чудесную семью! ))

Good luck learning Russian :) I live in Denmark with my Belarussian girlfriend. I have learned most of the alphabet, and some words and phrases ofcourse. But I am sure you will get better and better the more you throw yourself into it. Don't be shy, jump! :D

One day, Martin, you will be doing all your videos in Russian before you know it. With English subtitles, I hope 😉 😂 I watched Countryside Acres and listening to Arend's children speaking Russian, especially the oldest daughter Cora, who was explaining what she and her little brothers and sisters were doing by harvesting from the garden with pumpkins 🎃 and zucchinis and carrots 🥕 and beets into a large wheel barrel. It was amazing to see. Cheers 🍻 from Canada 🇨🇦 to you and your family in Russia 🇷🇺 😊

Staying in Russia is efficient to learn the language as there is practice in family and life. I think in 1 - 2 years you will master the Russian language.God bless you and family.❤🌷💕🙏

Мартин, да все будет хорошо. Не думай об этом , просто пытайся говорить и все получится . Удачи .

Всего Вам хорошего!

Don't overthink, just speak 😉

Мартин, у нас некоторые русские делают покупки в магазине, не говоря ни слова 🙂 Я думаю, что вы человек очень family-orientated, что в повседневной семейной жизни вам легко общаться как с женой, так и с детьми на английском. Ну и есть люди, которые очень открытые, легко идут на контакт, много общаются. Вы более закрытый, вам хватает общения с устоявшимся кругом старых друзей и знакомых. Поэтому у вас освоение языка идёт медленнее, либо это просто ваше чувство, что он недостаточно хорош. Но пробуйте, будьте смелее, вас всегда поддержат. Людям любой национальности нравится, когда говорят на их языке, это ценится. Вам помогут с русским ваши дети, слушайте их, говорите с ними на двух языках. А так, мне очень нравится слушать ваш британский английский. Такое удовольствие? Скажите из какой части Великобритании вы? Просто я не смотрел ваши видео с самого начала,не знаю поэтому.

your oldest son speaks russian without accent.

Мартин, совет из личного опыта. не учите грамматику. просто общайтесь либо в семье на русском между собой, либо с носителями вне семьи (магазины, парикмахерские, спортзал. в общем, куда вы чаще всего ходите. Ну и друзья семьи, родственники, соседи и т.п. ) через полгода-максимум год такой практики вы будете владеть разговорным языком. Мне хватило полгода в Америке, чтобы заговорить и понимать язык на бытовом уровне

Мартин, Вы - очень ответственный человек и не можете себе позволить что-либо делать не очень хорошо, это Ваша внутренняя установка,. У Вас всё получится, я верю. Нужно разрешить себе немного ошибаться 😊. Я сама такая, поэтому понимаю Вас. Простите, если некорректно прокомментировала. Улачи!

Kids learn the language quickly as their brain storage is still large. The older you are the storage is full and learning something new is more difficult. ❤

Мартин! Не стесняйтесь говорить по-русски!!! Вы неимеверно сильный человек: не сдаться после наводнения, построить новый дом и оставаться таким же позитивным, с горящими глазами, человеком! Поэтому выучить русский язык для Вас - это просто очередной ( но достаточно легкий, по сравнению с тем, что Вы с Вашей семьей прошли ранее) челендж!!!! Опыт Вашей семьи просто поражает! От всего сердца желаю Вам и вашей семье удачи во всем! Вы - один из немногих примеров мужества, интеллигентности и добра!

Вам будет намного легче выучить русский язык, потому что у вас рядом русская жена! Она всегда поможет и подскажет как правильно сказать! Не надо стесняться говорить! Мы не будем смеяться! Надо больше говорить и все будет хорошо! Надо время! Все будет хорошо!

Вы запомните несколько основных фраз, и постепенно будете увеличивать при общении лексикон.

The good thing about recording in the car is that the acoustics are perfect! Regarding learning the language, make it a priority before too much more time passes. You can do it. You don't have to become fluent but become "highly proficient" speaking. It's important. God forbid if something were to happen to Yulia, you'd need to be able to speak and understand native Russian speakers. There's a lot of stuff you're missing out on, culturally, by not learning the language. Also, speaking Russian will enable you to speak with your in-laws, as well as your kids' teachers and keep up with your kids as they get older and share experiences with them in what will eventually become their native language (Russian). You've made the commitment to making a life in Russia. Make it a priority to learn and speak the language.

Я верю, что ещё пару лет, и будешь говорить на достаточном для себя уровне! Не нужно знать всё идеально, главное, что бы хватало языка для базовых вещей! А учить его можно всю жизнь. Я люблю английский и учу его постоянно! Считаю, что пределов нет!

Nie wazne jak ale trzeba mówić po rosyjsku, inaczej nie da się nauczyć języka. Niech Pan na jakiś czas zapomni o języku angielskim i próbuje mówić tylko po rosyjsku , uzywać tych słow rosyjskich ktore Pan zna.

Don't be shy and more communication.

I think the challenge and the goal to learn the native language of your wife and new country you live in can make your life and relationships more exciting. Also, it's exciting to have the image of the future (in 5-10 years) where you can have deep conversations in Russian. Life is about development and learning...

Мартин, хочу Вас поддержать: я плохо знаю английский и, когда я ездила за границу, и кто-нибудь заговаривал со мной, то в основном все понимала, но не могла общаться, потому что стеснялась, боясь сказать некорректно. Я знаю, что никто не будет смеяться, наоборот, даже рад, что я пытаюсь говорить на родном для собеседника языке, но это своего рода барьер внутри тебя, который ты не можешь перешагнуть. Желаю удачи в изучении русского языка!

It is often a good thing to know simple phrases in foreign language in order to avoid useless communication.

Успехов во всем, здоровья и счпстья всей семье! Что касается языка.. Ну а как мы путешествуем в разные страны? Каким-то общаемся. И не во всех странах говорят по-английски. Нарримео, в Китае с жтим сложнее чем в России.. И все равно можно путешествовать. Где-то с кем-то на английском и пальцах, с кнм-то на русскои и пальцах! И гугл и яндек переводчики в помощь. Конечно, туризм и жизнь - разное, но дорогу освоит идущий! Доя любого ящыка верно, что количество переходит в качество. Считается что разговор на английском открывается с уровня Advanced. Наверное, и с русскии так Успезов Вам и счастья!

Удачи в изучении и терпения) Я тоже английский больше двух лет учу самостоятельно. Прогресс в понимании большой, а разговорного почти нет.

Удачи тебе, дружище! Молодец,что объясняешь другим.

Hello Martin. It is enough for you to learn spoken Russian. You are lucky to have three native Russian speakers in your family. Speak more and a spoken language will be enough for you. Good luck! Greetings from Omsk.

Ждемс.....

Если почувствовать красоту языка, то его изучение может стать легким и радостным, как занятие любимым делом. Это можно сделать через стихи или песни, при большем углублении в язык - классической литературы. Например, Ваш сын однажды процитировал на русском стихи Рубцова. В одном из видео о семье Джозефа Глисона, священника, переехавшего в Россию, его старшая дочь выбрала стихи Ивана Рубцова, сейчас малоизвестного поэта, но очень талантливого и русского по своему творчеству. Нужно конечно выбрать автора, чье творчество откликается в душе.. Можно выбрать стихи Пушкина. Можно послушать старинные мелодичные русские песни, и возможно возникнет вопрос: «я хочу понять, о чем в них поется». Главное, вызвать интерес, и тогда задача упроститься в несколько раз. Меня так в младшей школе пристрастили к чтению, которое я вначале не любил. Но когда мне дали книгу с русскими сказками, они оказались так интересны, что с тех пор любовь к чтению сохранилась на всю жизнь.

Только освоив английский на более-менее приличном уровне ( он является моим основным рабочим языком и языком общения вне семьи вот уже на протяжении четверти века), я лишь тогда в полной мере осознал, насколько чудовищно сложен мой родной, русский язык!😁 Всё познаётся в сравнении 🙂 Удачи тебе, Мартин, на этом поприще! И не сдаваться!

Someone can survive in a country without learning the language. My parents did it and many more Greeks in the States. My father worked from 42 years old till retirement. It would have been better that would have known the language but, many don't.

Приветствую, Мартин! Не стесняйся говорить по-русски на видео. Это и хорошая практика, и новый способ общения. Да, вполне возможно прожить в России с самым минимумом знаний русского языка. Но ведь мы существа социальные, нам требуется общение. Недостаток общения может сильно сказываться на характере и настроении человека. Невозможность просто "поболтать" с соседями тоже может негативно влиять. Так что желаю тебе успехов в освоении языка. Без него, конечно, можно.... но нельзя. ;) Всего самого светлого и ясного твоей семье! Бог в помощь.

My advice is to worry less about possible language errors. Speech is given to a person so that he can be understood - just strive to be understood and it does not matter how many mistakes you make. You can take care of impeccability later, after gaining confidence.

I enjoy hearing you experiences in Russia. I dream of visiting or moving to Russia. 😊

Glad to see happy alpha man.😉 We will speak with you Russian in one year . With small Irish accent from my side ,and your fluent Russian.😉😄🤗

Комментарий в поддержку! А вот я по вашим видео стараюсь выучить английский😅

Мартин, первое время очень полезно просто слушать речь, не влаваясь в смысл.Потом язык ❤сам прилипнет.

Мартин, детям намного легче выучит язык, у них пока нет социальных шаблонов и тем более они находятся все время в русской среде! Главное стремиться, а стремление у вас есть, на сколько я вижу и это здорово! И спасибо, что вы теперь и на Рутубе! Подписался❤

Russian language is difficult. And like anything, you need to be consistent with learning. I have been learning on and off for a year. And I am still so far from being able to have conversations with anyone. I will be honest, I am very lazy 😅. But you are right. You start to be able to understand words in conversations, and reading definitely becomes easier with an understanding of the alphabet. I haven't done any learning now for about 2 months. Mainly because work has been busy. So, I need to get back into learning again. And all the best in learning the language. I'm on the same journey with you. I just wanted to add. My soon to be wife is really helpful. She will purposely forget cutlery when we are in restaurants. And will tell me to go and ask. And you are right, it's having the confidence to speak the language. Once you get over that, I believe learning will be easier. I make people in shops smile when I say in Russian. "Sorry, I'm from England, and my Russian isn't very good "😅

Я бы никогда не выучил иностранный язык на хорошем уровне, живя в другой стране, потому что я, в этом плане, ужасно ленивый 😀

Мартин, продолжайте снимать видео на английском) Я смотрю ваш канал и каналы других экспатов в России, практикую понимание устной английской речи. Уже немного разбираюсь в канадском, американском, шотландском, австралийском акцентах 😂

You will have found that the Alphabet is key and that speaking is key. Learning to read is next with vocabulary. Writing and grammar comes later.

Есть одна хитрость: изучать/читать что-то новое перед сном. Просто внимательно вдумчиво читать, не зубрить. Вы удивитесь, но утром вы бОльшую часть информации легко вспомните. Во время сна мозг как бы раскладывает по полочкам изученное и форматирует в удобоваримый вид :)

Как считаете Мартин, Россия вестернизированная страна? интересна ваша реакция к надписям на английском, которые везде нас окружают, а так же песни на FM радио. Некоторые из них вообще не цензурные, и их постоянно включают в эфире. Я например слышал песню группы "E-Rotic - Mr. Dick", так там если вслушаться, и попытаться перевести, то даже мне, с моими убогими знаниями английского языка там оказывается откровенная пошлятина, что на радио не допустимо, но так как многие здесь не говорят на английском, то всем похрену 🤣

Честно, английский мне кажется гораздо сложнее.

You know, I am a native Russian working as a German and English tutor, but I would like to try to help English as well as German people to learn Russian. So, if I could be of any help for you in learning Russian, I would be glad to support you on your way. As this will be a new experience for me as well as a good opportunity to use my English, I would not require any fee from you. I live in Moscow suburb, so we could practise online once or twice a week or a month, depending on our schadules.

Martin you are apparently applying for PR because of one or more children are borne residing in Russia you still need Russian language certification for PR. In your own time. Means you applied for PR and FMS have accepted your application and given you a timeline..

Living in Russia as well, this is easily the second most common question I get, closely following "why Orenburg?" 🤣 I totally agree with you. Normal every day things are completely doable. The only times I really need someone to join me to translate are when dealing with most government offices and going to the doctor. Thankfully those are uncommon occurrences. A few simple words and phrases can get you a long way.

You got Russian wife, why you don’t talked with her and your kids in Russian ??

Будьте счастливы! Потихоньку освоите русский язык!

Что-то вспомнился мне один не совсем приличный анекдот по этой теме 😄 ----- Идут занятия в английской разведшколе. Готовят агентов для засылки в СССР. Тема занятия - "Винный магазин". Изложив материал, препод спрашивает: - Вопросы есть? Один из курсантов поднимает руку: - Я не совсем понял: в предложении "Мужики, кто последний за пивом?", где должен стоять неопределенный артикль "бля"?

В русском языке одна буква - один звук. Мне кажется это намного проще чем в английском - несколько букв и один звук - или одна буква может читаться по разному - без транскрипции чёрт ногу сломит...😀😀😀 Самый яркий пример - Russia. Почему Раша?!! По буквам читаем Руссия. 😍

👍🤝

Мартин, привет. Не переживайте о своем русском языке.... Правильно здесь в комментариях советуют - не стесняйтесь говорить повседневно в общении хоть несколько фраз по- русски, главное преодолеть БАРЬЕР в голове (стеснение, неуверенность и т.п.) .....Я помню учила английский язык по методу Китайгородской (она известна была в 90х у нас) - суть ее метода: изучение НАИБОЛЕЕ ЧАСТО употребляемых в ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ фраз/слов и НАЧИНАТЬ ГОВОРИТЬ (без грамматики!!!без изучения времен и т.п.) в ИГРОВОЙ форме (мы ставили спектакли, разыгрывали разные сценки из ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ и т.п.)...ЕЕ МЕТОД и был направлен на то, чтобы ЗАСТАВИТЬ ГОВОРИТЬ на изучаемом языке (она обучала так и испанскому, и может другим языкам,...) До этого я учила английский И в школе И в университете, но НЕ МОГЛА ГОВОРИТЬ (хотя знала все правила,грамматику, даже немного писала и ПЕЧАТАЛА на печатной машинке по английски).... и вот благодаря такой методике (Китайгородской) я смогла ПРЕОДОЛЕТЬ РАЗГОВОРНЫЙ БАРЬЕР и ПЕРЕСТАЛА СТЕСНЯТЬСЯ (словно какой-то блок сняла в голове). С тех пор, даже БЕЗ ПРАКТИКИ разговорного английского языка уже почти 30 лет, я НЕ СТЕСНЯЮСЬ ГОВОРИТЬ не английском (при случае) ТАК КАК получается (пусть не всегда правильно, не все слова правильно подбираю,неверно может строю предложение и т.п.) - я уже не комплексую из-за этого и не зажимаюсь в таких случаях... Удачи вам, верим в вас, вы очень упорный позитивный человек, ВСЕ У ВАС ПОЛУЧИТСЯ!!!!💗💗💗

What kind of rates do the translators charge?

What do you do for a living? Your job?

I would think one would need to learn how to read Russian fairly quickly otherwise, one won’t be able to read ant traffic signs, or product names in the grocery store..

Learn from Russian books for kids and kids songs. They are the easiest to memorize.

начинайте с разговорной речи, а грамматика потом подтянется))

Is your wife fluent in Russian or was she raised in UK? 💜

А Вы в самом деле пытаетесь учить язык? Редкость для англичан. :) Для поседневного общения освоить три-четыре сотни слов и более-менее правильно произносить их, глотая и искажая падежи и спаряжения глаголов, - не так уж и трудно. Но это язык гастарбайтеров-таджиков. Язык низших социальных слоев. Уровень владения языком - лучший маркер Вашего статуса для многих здесь. Так что учить стоит на высоком уровне. Тем более, что русский язык на пару порядков глубже и выразительней английского. Удачи!

Учите русский язык,дети хорошо говорят по русски,у Вас русская жена,что же она не научила???

Martin, you said you were tired from making videos. Now you make more videos than before!!! Your subscribers are getting used to seeing new video from you everyday. 😀just kidding

В России есть поговорка: дорогу осилит идущий. У тебя всё получится, Мартин, как и с домом - ты упорный и настойчивы, как настоящий мужчина, опора семьи. И ты добьёшься успехов и русском языке - привлекай детей и жену и они помогут тебе преодолеть стеснение, впрочем я уже это советовал. In Russia there is a saying: the road will be handled by the walker, i.e. success comes with tenacity. You will succeed, Martin, as with the house - you are stubborn and persistent, like a real man, the support of the family. And you will achieve success in Russian - attract children and your wife and they will help you overcome the constraint, however, I already advised this.