#Tumi_Kemon_Kore_Gan_Karo_Hey_Guni #rashid_khan #obituary #reminiscence
#rabindrasangeet #tagore_song #tagore #tributetotagore #tribute_to_rashid_khan
#bengalimodernsong #modernbengalisong
#keyboardcover #keyboardcoversongs
#instrumental #instrumentalmusic
=================================
#kaharba #taal (4|4=8-beat Rhythm)
#raag = #khamaj #mixolydian #mode
=================================
DEDICATION : RASHID KHAN the Great
(1 July 1968 - 9 January 2024)
=================================
NOTE : I AM STILL TOO SHOCKED TO EXPRESS ANYMORE ON RASHID KHAN
=================================
Ideal Time for Listening : Late Evening
=================================
Underlying Bengali Lyrics
(written by the Composer):
=================================
তুমি কেমন করে গান কর হে গুণী,
অবাক হয়ে শুনি, কেবল শুনি।
সুরের আলো ভুবন ফেলে ছেয়ে,
সুরের হাওয়া চলে গগন বেয়ে,
পাষাণ টুটে ব্যাকুল বেগে ধেয়ে,
বহিয়া যায় সুরের সুরধুনী।
মনে করি অমনি সুরে গাই,
কণ্ঠে আমার সুর খুঁজে না পাই।
কইতে কী চাই, কইতে কথা বাধে;
হার মেনে যে পরান আমার কাঁদে;
আমায় তুমি ফেলেছ কোন্ ফাঁদে
চৌদিকে মোর সুরের জাল বুনি!
=================================
Lyrics in English
translated by Deepankar Choudhury:
=================================
O' how do you sing, the divine learned
I listen, I imbibe and I am amazed.
The glow of your melodies spans the universe.
The flow of your melodies trickles down the skies.
The earth splits as your melodies arduously surge.
The strains of your melodies flow and cascade.
I long to sing such tunes
I fail to raise such tones.
To express I want but the lyrics I lose.
My soul weeps as again and again I lose.
I wonder in which trap am I lured.
I go on weaving web of music wayward.
=================================
12 сен 2024
