Тёмный
No video :(

How I Learned Korean for Free [ASMR] (한국어를 공짜로 배우는 방법) (English) 

alex's asmr
Подписаться 116 тыс.
Просмотров 961 тыс.
50% 1

우선 구독자 3천명 너무 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 꿈만 같아요ㅠㅠ
First of all, thank you so much for 3k subscribers! It feels like a dream!!
This video was requested by some people, and I hope it can be helpful to people that want to start learning Korean!!
이 영상은 몇몇 사람들이 요청해서 드디어 찍었어요 ㅎㅎ 한국어를 배우고 싶은 사람들에게 도움이 되었으면 좋겠어요 ㅎㅎ
며칠 전에 이 영상을 찍었는데 다음 영상은 Q&A 영상입니다!
I filmed this one before, but the next video will be the Q&A video!
I didn’t mention it in the video, but another thing that helped me learn was seeing other people also learning, since if they were able to do it, it means that I could do it too :)
Also reminding yourself of all the things that you will be able to do and understand once you start learning is a good way to stay motivated!!
I wish good luck to the people that want to learn Korean, you can do it!!
Resources Mentioned in the Video (and More!):
Playlist to learn Hangul: • Korean Alphabet - Lear... (from the channel "Learn to write Korean with KoreanClass101.com")
Resources to Learn Grammar:
talktomeinkore...
www.howtostudy...
RU-vid Channels to Learn Vocabulary: (they also have various helpful videos, so I recommend checking out all these channels)
‪@talktomeinkorean‬'s vocabulary videos / talktomeinkorean
‪@sweetandtastyTV‬ 's Korean vocabulary and phrases videos / sweetandtasty
‪@KoreanClass101‬'s vocabulary videos / koreanclass101
Resources for Practicing:
HiNative (to ask questions and get feedback on pronunciation)
HelloTalk (to chat with Korean people or with other people learning Korean)
Memrise (to test your vocabulary knowledge)
Language Learning with Netflix: chrome.google....
Language Learning with RU-vid: chrome.google....
Site to Read Korean Webtoons for Free: comic.naver.co...
Some Korean Webtoon Recommendations:
견우와 선녀 comic.naver.co...
더 복서(The Boxer) comic.naver.co...
원수를 사랑하라 (To Love Your Enemy) comic.naver.co...
슈퍼 시크릿 (Super Secret) comic.naver.co...
Some Korean Drama Recommendations (just some personal favorites):
Misaeng (미생)
Because This Is My First Life (이번 생은 처음이라)
Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛)
Romance is a Bonus Book (로맨스는 별책부록)
Reply 1988 (응답하라 1988)
My Love From the Star (별에서 온 그대)

Опубликовано:

 

5 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 2 тыс.   
@YOOXICMAN
@YOOXICMAN 3 года назад
perfect pronounce like native awesome
@pigguryoon6893
@pigguryoon6893 3 года назад
??? 한국인들 알고리즘 참 똑같다..
@LEEONEA1
@LEEONEA1 3 года назад
??? : 오늘 준비한 한글부터 보시죠
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you so so much!! 🤭🤭🥺
@user-cj6jc6jn3o
@user-cj6jc6jn3o 3 года назад
이왜진
@dyshin8363
@dyshin8363 3 года назад
육고기형이 왜 요기있어? 바이크 유튜보다 넘어왔습니다!
@jaehlee0111
@jaehlee0111 3 года назад
한국어 배우는 방법을 영어로 알려주는 외국인 영상을 보는 한국인
@anakindelonz5581
@anakindelonz5581 3 года назад
으앙 개귀여워 ㅠㅠ
@user-tn8kx6te7x
@user-tn8kx6te7x 3 года назад
@AndreyRu4n
@AndreyRu4n 3 года назад
ㅋㅋㅋ
@leehaein4176
@leehaein4176 3 года назад
알 수 없는 유튜브 알고리즘... 하지만 빠져든다ㅋㅋㅋㅋㅋ
@hannah.1
@hannah.1 3 года назад
요즘 알고리즘에 이분 자주 뜨던데 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-sq2ix1ko2h
@user-sq2ix1ko2h 3 года назад
한국어 발음 너무 좋아서 한국 혼혈인줄 알앗어요ㅠㅜㅠㅠㅠ 당신 한국인의 사랑을 받아라..
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
너무 감사합니다! 🥺🥺❤️❤️❤️
@user-dy5ck3kc6d
@user-dy5ck3kc6d 3 года назад
크크크크 나도 하나 남기고 가요❤
@martha9699
@martha9699 3 года назад
*casually adds this into ‘Learning korean but it’s asmr’ folder*
@kyjuansua1073
@kyjuansua1073 3 года назад
why do i relate XD
@sebastianontiveros1851
@sebastianontiveros1851 3 года назад
@@kyjuansua1073 lmaoo
@lilymoon2829
@lilymoon2829 3 года назад
You have one of those too? 😹😹😜
@Officiallae589
@Officiallae589 3 года назад
ㅋㅋㅋ
@lov4riley691
@lov4riley691 3 года назад
LMAO SAME
@ben-ur9dr
@ben-ur9dr 3 года назад
Writing this for myself: 0:00-9:42 Grammar 9:42-11:35 Tips on Surrounding yourself with Korean 11:35-13:22 Dictionary 13:22-14:49 Language Learning with Netflix & RU-vid 14:49-17:21 Advanced Korean + Tips 17:21-20:08 Thinking/Talking to yourself in Korean 20:08-22:48 Associating IRL to Korean words 22:48-23:55 Tracing Korean Words 23:55-25:22 Watching more Korean Media and learning Slang 25:22-34:36 Additional Resources/Closing Words
@h4nyl
@h4nyl 3 года назад
thank u for sharing, ill be using it too :)
@toasterbath6997
@toasterbath6997 3 года назад
thank u so much! 감사합니다! :)
@shine_16621
@shine_16621 3 года назад
Thank you for this~♡
@LifeAsItIs478752
@LifeAsItIs478752 3 года назад
A true hero
@Mia82978
@Mia82978 3 года назад
A tip to Alex if you see this, you can copy this and paste it in the description of the video, that way one can see and access these time bars with the sections of the videos. That can be even more helpful to some people who don’t find this comment :)
@user-cb7tv2ek4i
@user-cb7tv2ek4i 3 года назад
한국어 ASMR 하는 외국인 이거 좀 귀하네요,,,
@user-cb2qo2po2s
@user-cb2qo2po2s 3 года назад
닉넴 씹악질 ㅋㅋ
@user-qo3zx2su3p
@user-qo3zx2su3p 3 года назад
@@user-cb2qo2po2s ㄹㅇ ㅋㅋ
@user-nq9eg9ig3e
@user-nq9eg9ig3e 3 года назад
얼굴에낭만이있다,,,그죠?
@seattle_tobagi
@seattle_tobagi 3 года назад
랄이즈원ㅋㅋㅋ
@user-nq9xd7cc3w
@user-nq9xd7cc3w 3 года назад
거,,우리,,,,외국인,,,,처자는,,,,,,제육좀,,,볶는가,,,,,,?
@ObviouslyASMR
@ObviouslyASMR 3 года назад
That's interesting, great video! Saving this for if I ever have time to learn Korean haha
@artist_JJ
@artist_JJ 3 года назад
와오..
@user-iu8ju5gs8s
@user-iu8ju5gs8s 3 года назад
어 오슬희다
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you so so much!! It’s so surreal to me to receive a comment from you 😆 I’ve been watching your videos for over 3 years ☺️ Good luck if you ever decide to learn it!! 👍 (and with the masters application!) 😊
@ObviouslyASMR
@ObviouslyASMR 3 года назад
@@alexsasmrchannel It still feels so strange when another creator recognizes me haha, I'm flattered! And thank you :D Good luck in whatever you do as well!
@user-xo1qo8ew9l
@user-xo1qo8ew9l 3 года назад
엥 순두부청년 왜 여기있는겨ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ 넘 귀엽고••• 한국어를 더 배울거라니 넘 설렘ㅠㅠㅠ..
@faithsantos7778
@faithsantos7778 3 года назад
Is it just me? Or she really looks like Ema Watson?
@katie5678
@katie5678 3 года назад
She looks like Emma Watson and McKenna grace
@nicolettazenobini4632
@nicolettazenobini4632 3 года назад
@@katie5678 omg yes!😍
@denise-wx9ft
@denise-wx9ft 3 года назад
@@katie5678 and winona ryder a bit
@katie5678
@katie5678 3 года назад
@-ART- Mankind's character what
@MANUchan
@MANUchan 3 года назад
Yes she really looks like her!!! ❤️
@taefantasy5697
@taefantasy5697 3 года назад
when i heard she is studying at uni while i thought she was like 15 or 16
@elliananicole6874
@elliananicole6874 3 года назад
How old is she now?
@taefantasy5697
@taefantasy5697 3 года назад
Elliana Nicole she is 21😭 or 20 idr
@user-ds6qf8un8d
@user-ds6qf8un8d 3 года назад
Oh.. she looks like a baby! She's pretty, don't get me wrong but... 😂
@kimtae7331
@kimtae7331 3 года назад
shes 20 she said
@Officiallae589
@Officiallae589 3 года назад
ㅋㅋㅋ 나도요 😂
@prashil3k594
@prashil3k594 3 года назад
I think the most intuitive way of learning hangul for me was "Miss Vicky's" video on her RU-vid channel. She used mnemonic methods and is really easy to get into. Also TTMIK is a life saver.
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
ohhh interesting! I didn't use that video but it's great how there's all types of videos teaching hangul in different ways :)
@Penguins459
@Penguins459 3 года назад
yeah that is what I used as well the 30 minute video except I wrote down EVERYTHING so in all it took me like 1 and a half hours to finish it... now what I use is TTMIK as well as howtostudykorean quizlet and Korean unnie for me Rosetta Stone did not work since there sentences did not say if they were formal or informal and were not something I would probably ever say and write everything down sorry for the rant I honestly have no clue as to why I wrote it but hope it helps since I did
@carla-wm2nq
@carla-wm2nq 3 года назад
YESSSSS
@di24jj69
@di24jj69 3 года назад
i sadly only speak dutch, german and english currently studying korean and french though
@user-gu9yt1tu7v
@user-gu9yt1tu7v 3 года назад
안녕하세요 가 아니라 안녕하세여 이렇게 자연스럽게 말하는거 진짜 모국어같아서 매일매일 놀라는중..!!
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@JGASMR
@JGASMR 3 года назад
알고리즘에 이끌려 왔어요😊 외국인 채널에 한국어 뭔가 좋다 ㅎ
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
제 영상을 봐주셔서 감사합니다!! ☺️ 그리고 유튜브 알고리즘이 참 신기하네요 ㅎㅎ 어제는 얼고리즘 덕분에 JG ASMR님의 영상을 찾았거든요 ㅎㅎㅎㅎ 베개 소리 영상을 잘 봤어요 😊😊
@mahigokhale351
@mahigokhale351 3 года назад
@@alexsasmrchannel can u translate pleasee
@kaiescobar6391
@kaiescobar6391 3 года назад
@@mahigokhale351 this translation probably isn't 100% accurate but it's SMTH along the lines of "Thank you for watching my video!! And the RU-vid algorithm is amazing haha Yesterday, thanks to the Algorithm, I found JG ASMR's video I saw the sound of the pillow well "
@2.0u_u25
@2.0u_u25 3 года назад
@@mahigokhale351 i think she said Thanks for watching my video!! ☺️ And the RU-vid algorithm is really amazing ㅎㅎ Because I found G ASMR's video ㅎㅎㅎ I found a pillow
@user-xl4ur5qd2k
@user-xl4ur5qd2k 3 года назад
노트만봐도 한국어 공부를 얼마나 열심히 하셨는지 절실히 느껴지네요ㅋㅋㅋ
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 제 영상을 봐주셔서 항상 너무 감사합니다 ☺️☺️
@mimiqing
@mimiqing 3 года назад
WHY SHE REMINDS ME SO MUCH OF HERMONIE? EVEN THE NOTEBOOKS AND THE DILLIGENT STUDY LMAO
@thereal.kmyh.
@thereal.kmyh. 3 года назад
right!
@aisha8168
@aisha8168 3 года назад
Omg same I was looking for this comment
@carovp8219
@carovp8219 3 года назад
I was soo looking for this comment lol
@user12485
@user12485 3 года назад
yes me too
@boiledtoes
@boiledtoes 3 года назад
@@user12485 armyyy
@Alysaah
@Alysaah 3 года назад
1 month in and you were already writing diaries in Korean. It seems like you’re a fast learn! Hehe this makes me want to continue trying to learn Korean. I keep falling off because I get disappointed that I’m not picking it up fast enough. Hopefully, I can stick to it at the enthused 💕.
@JM-il8cg
@JM-il8cg 3 года назад
anyone watching this video to learn korean, just trust her, her korean is just amazing. even better than some koreans lol
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
thank you so much! 🥺🥺 I’m still learning tho haha
@_S7VEN
@_S7VEN 3 года назад
noted 😂
@joshuak8982
@joshuak8982 3 года назад
Ima korean american and 17, and she’s better at korean than me
@sanasbunny4857
@sanasbunny4857 3 года назад
hahhahha
@johnvermintide
@johnvermintide 3 года назад
She has lingual skills i guess
@jinandhattie
@jinandhattie 3 года назад
Wuw this is very soothing! 영상 재밌게 보구 갑니다 ㅎㅎ
@davisb914
@davisb914 3 года назад
???: 해티누님 여깁니다 여기!!!! 진 형님이 한 눈 팔고 있어요!!!!
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you so much!! 정말 감사합니다! 🥺😊
@user-ju2rg6wh6k
@user-ju2rg6wh6k 3 года назад
ㅁㅊㅁㅊ 이분들이 왜 여기에
@ashleyABB
@ashleyABB 3 года назад
Oop
@user-de7ph4ec8o
@user-de7ph4ec8o 3 года назад
어머나 미친 찐이다
@user-kn5fp5dd6i
@user-kn5fp5dd6i 3 года назад
와 영어쓰니까 드디어 원어민같구만 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이때까지 ㄹㅇ 그냥 한국인 토종인줄
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 땡큐 베리 머치 🤣😊
@user-vl2po7lg4t
@user-vl2po7lg4t 3 года назад
@@alexsasmrchannel ㅎㅎㅎㅎ우와 ㅎㅎㅎ 이 센스 ㅎㅎㅎ
@yyy-dt6le
@yyy-dt6le 3 года назад
12년 넘게 영어 배워도 내 영어 수준은 유치원생 수준인데..ㅠㅠ 하 알렉스님은 진짜 독학으로 한국어 발음 회화 완벽하시네요..ㅠㅠ2021년에는 영어 공부 더 열심히 해야겠네요...ㅠㅠ
@user-qh6qy9gr4l
@user-qh6qy9gr4l Год назад
우리도 이렇게 했음 잘 했을거에요..허구한날 비문가지고 문법하고 논문에서 따온것 읽으니 회화가 하나도 안 늘져ㅠㅠ
@feowoxbq
@feowoxbq Год назад
​@@user-qh6qy9gr4l진짜 인정하는 부분임,,
@hyun7125
@hyun7125 Год назад
​​@@user-qh6qy9gr4l개 병신같은 수능지문 ㅋㅋㅋㅋ 에휴 씨발 별 도움도 안되는걸 영어라고 하고 자빠졌으니 ㅋㅋㅋ
@mimiqing
@mimiqing 3 года назад
im one week in using this method and i can already start recognizing sounds and words and vowls and so many things, thanks so much for this, its literally changeing my life
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Ahhh I’m so happy to hear that!! 😊
@nasimahsoodhun2093
@nasimahsoodhun2093 3 года назад
Really? ?? Wow bro that's like an achievement. Well done keep it up
@user-zl8uv7ys6o
@user-zl8uv7ys6o 3 года назад
아니 억양에서 어색함이 1도 느껴지지 않네요... 저보다 한국말 잘 하시는거 같아요
@Swara_Singh
@Swara_Singh 3 года назад
She_ How i learned Korean For Free Me_ How i learn English to watch this video
@Peepoopee255
@Peepoopee255 3 года назад
If sunshine was a person, it would Alex. She looks so positive!
@pinkcheese702
@pinkcheese702 3 года назад
I'm a Korean living in the US and somehow this video popped up on my feed lol I know a lot of people already commented on this but your pronunciation is just on point! Absolutely love your video ♥️ 영상 많이올려주세용 😊😊
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you so much!! 😊❤
@stephanieperez527
@stephanieperez527 3 года назад
Your perseverance amazes me !! I also started learning Korean at 16 years old, but I eventually stopped. All I remember now is the alphabet and some of the grammar rules ): I still have a lot of the notebooks I used though ! thank you for motivating me to start learning Korean again 🥺
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you! 🥺☺️ tbh I was also surprised I stuck to it since I tend to pick up hobbies and then abandon them lol Good luck with learning 💪💪 You got this!
@jungminjung
@jungminjung 3 года назад
아 나도 영어 유창하게 하고싶다... 원어민만의 특유의 말 더듬?? 그게 너무 해보고싶음 눈썹 올리고 고개 살짝 도리도리하면서 눈 깜빡이면서 어깨 으쓱하면서 밑 입술 윗 잇몸까지 끌어올리면서 i just...i just... 이러고 싶음.....
@user-jq5zr9go4s
@user-jq5zr9go4s 3 года назад
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워여 넘공감되시 웃겼어
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 민정님 영어 공부 화이팅 💪👀😆 제 영상을 봐주셔서 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
@user-le1mw3ex7x
@user-le1mw3ex7x 3 года назад
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니개웃겨미친ㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅏㅌㅋㅋ
@점순이임
@점순이임 3 года назад
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 근데 한국어로 하면 좀 이상할려나 ㅋㅋㅋㅋ
@user-uo8ui9zl7d
@user-uo8ui9zl7d 3 года назад
저도옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어로 자연스럽게 말 더듬어보고싶다.. + 자매품 I mean...
@user-ky9os8es1b
@user-ky9os8es1b 3 года назад
이 영상 틀어놓고 자려고 하니 엄마께서 보고 누워서 영어공부 하는 줄 아네요 고마워요 알언니...🤍
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘자욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제 영상을 봐주셔서 감사합니다 😆😆
@user-io1yu1nn1r
@user-io1yu1nn1r 3 года назад
@@alexsasmrchannel 앜ㅋㅋㅋ
@TomAsmrfr
@TomAsmrfr 3 года назад
I love your video!
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you so much!! 🥺☺️
@baeskiii
@baeskiii 3 года назад
OMG- is it just me or does she kind of look like Emma Watson in her teens? 🤭 also great vid ✨
@yumis1993
@yumis1993 3 года назад
Looking for this comment
@soakhkwn1646
@soakhkwn1646 3 года назад
i was thinking this too omg
@marrr8141
@marrr8141 3 года назад
I THOUGHT I WAS THE ONLY ONE
@jazminemartinez5003
@jazminemartinez5003 3 года назад
My thoughts exactly!
@regularchallenge...9059
@regularchallenge...9059 3 года назад
She kinda looks like Winona Ryder too idk
@taefantasy5697
@taefantasy5697 3 года назад
not me saving everything for later perfectly knowing that i’ll never gonna check it out because of my lazy ass. I really need this girl’s motivation bruh
@whalienabi
@whalienabi 3 года назад
You got this!! I wish you all the best 💜
@taefantasy5697
@taefantasy5697 3 года назад
hello there thank uu you’re being so sweet💜
@yamizora
@yamizora 3 года назад
Cheer up! ♡
@Officiallae589
@Officiallae589 3 года назад
😖🤧 나도요!!! 😔
@notyour_honeybun
@notyour_honeybun 3 года назад
Here’s a tip. I just started learning Korean again so I can also learn more languages in the future. Something I did differently in my studies this time was to really focus on learning, reviewing, and understanding 한글 & 받침 (Hangul and batchim). I promise you, spending a week or two understanding those things and practicing your pronunciation is so helpful! If you didn’t know 받침 is the final written consonant and it can affect the pronunciation of the syllable afterwards. So before you learn any vocabulary or grammar, I recommend spending some time on 한글 & 받침! Hopefully that helps a bit! (stay away from randomization as much as you can)
@jub.8553
@jub.8553 3 года назад
아 맞다, 알렉스 외국인이었지🤦🏻‍♀️ 모국어처럼 한국어 구사하는 알렉스만 보다가 영어하는거 보니까 너무 색다르네요👻
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 감사합니다 😆🥺❤️
@Cxxhxxxkxx
@Cxxhxxxkxx 3 года назад
귀여운 사슴같은 느낌 소녀시대 윤아 외국인 버젼 같아요
@baeinlon5703
@baeinlon5703 3 года назад
아 맞네 누구 닮은거 같다 생각했는데 윤아 진짜 닮았네요
@rigatoni_pasta
@rigatoni_pasta 3 года назад
Brooooooooo. I’ve been wanting to learn for some time, this is a great sort of motivational video for me to start. Thank you. Very helpful.
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
I'm really happy to hear that!!! 😆😆 Thanks for watching & good luck learning 💪💪😊
@Officiallae589
@Officiallae589 3 года назад
행운 🍀💪🏾🤍
@briaci6339
@briaci6339 3 года назад
Something that also really helps is Korean Asmr because the pronunciation of Korean words are really slow, heightened and easy to mimic.
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Yes!! I watched a lot of ASMR in Korean 😆
@Leviathanatopsis
@Leviathanatopsis 3 года назад
my mom said "if you lean more languages when you're younger, you will be smarter in the future" thats why I want to learn korean c:
@studdedgalaxy
@studdedgalaxy 3 года назад
im korean and she speaks WAY better and her pronunciation is impressive!!!! so adorable 😍☺
@user-fb7sl5ni8f
@user-fb7sl5ni8f 3 года назад
At first, I was very surprised when I heard your Korean pronunciation. Your efforts is so respect and have a nice Christmas.
@user-xl4ur5qd2k
@user-xl4ur5qd2k 3 года назад
오늘 영상은 많은 한국분들께 영어공부에 도움되겠네요ㅋㅋ 다들 자막 키고보세요ㅋㅋㅋㅋ 전 영어자막으로 보고있어요.ㅋㅋ
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
ㅋㅋㅋㅋㅋ “auto-generated”영어 좀 별로인 거 같아서 자막을 고치기 시작했는데 아직 올리지 않았어요 ㅠ ㅎㅎ 제 영상을 봐주셔서 감사합니다 🥺🥺☺️
@user-xl4ur5qd2k
@user-xl4ur5qd2k 3 года назад
@@alexsasmrchannel 한글번역은 쫌 그런데 영어는 그래도 잘 잡더라구요ㅎ
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
@@user-xl4ur5qd2k 이번에 자막이 괜찮게 나왔으니까 저도 놀랐어요 ㅋㅋㅋㅋ 기대하지 않았는데 ㅋㅋ
@adamstrandberg4074
@adamstrandberg4074 3 года назад
One thing i find really interesting with korean is how expressive it is with "breaths" before words and facial expressions. Whenever you showed an english example followed by a korean, there was a big difference in your facial expression. i wonder why that is. Great video Alex, i will incorporate a lot of your advice into my japanese learning
@pirimi
@pirimi 3 года назад
this was the most relaxing and educational video I've ever watched
@moonlightbae6270
@moonlightbae6270 3 года назад
I really want to learn korean bcs the language is so unique!
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
good luck!! it's really fun to learn 😊
@natavia4544
@natavia4544 3 года назад
Use TTMIK Im using it now. They also have a youtube channel
@moonlightbae6270
@moonlightbae6270 3 года назад
@@natavia4544 thanks 😊
@yewon9186
@yewon9186 3 года назад
@Russian Roulette ..but why does people always have to bring japanese or chinese to korean.. can it stop please..;-;
@yewon9186
@yewon9186 3 года назад
@Russian Roulette woah woah.. calm down I’m just trying to say that we can simply talk about korean for once, like this comment we are replying to is talking about korean when you randomly brought up japanese I’m sorry if I sounded a bit sharp, I just saw so many people keeping on comparing cHinese and jApanse with korean when it’s completely unnecessary Have a cookie because you read this far 😘🍪
@HyunwooSun
@HyunwooSun 3 года назад
우와 티티믹 추천해 주셔서 감사합니다 ^^
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
아니에요 ☺️ 이렇게 좋은 수업 만들어주셔서 제가 더 감사합니다! 제가 본 수업 중에 제일 좋아해서 한국어를 배우고 싶은 사람들에게 항상 추천할 거예요 ㅎㅎ
@HyunwooSun
@HyunwooSun 3 года назад
@@alexsasmrchannel 감사해요!! 앞으로 계속 좋은 수업 많이 만들게요 :)
@user-pu3hf2lp7b
@user-pu3hf2lp7b 3 года назад
인생 알렉스처럼 살아야되는데...나는 영어를 유치원때부터 배웠음에도 불구하고.....
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
꾸준히 배우고 연습하면 잘 할 수 있어요! 전에 친구가 보여줬지만 한국 학교에 가르친 영어가 정말 어렵고 복잡한 거 같아요 😳 복잡한 단어들이 많고 단순하게 말하는 방법을 가르치지 않대요 😳😳 학교마다 다를 수도 있는데 그때부터 배웠다고 생각하지 말고 그거 때문에 기분이 나쁘지 않았으면 좋겠어요!! 이제부터 꾸준히 연습하면 되니까요!! 화이팅!! 💪
@user-pu3hf2lp7b
@user-pu3hf2lp7b 3 года назад
@@alexsasmrchannel 알렉스 혹시 천사세요?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ천사가 아니라면 뭐란 말이야ㅠㅠㅠ고마워요ㅠㅠ알렉스 영상보고 다시 어학을 배우고 싶은 마음이 생겼어요ㅠㅡㅠ 안그래도 영상 보는 내내 알렉스가 공부한 방법은 단지 한국어에만 국한되는게 아니라, 영어에도 저렇게 적용하면 되겠구나 생각했거든요!! 따뜻한 위로의 말 정말 고마워요ㅠㅠ알렉스가 준 따스함을 안고 다시 차근차근 해볼게요ㅠㅠㅠ따뜻하고 건강한 연말 보내요 알렉스♡♡♡항상 좋은 영상도 고마워요ㅠㅠㅠㅠ😭😭💗저는 이제 영어 일기를 써보러 갈게요❤
@user-vl2po7lg4t
@user-vl2po7lg4t 3 года назад
@@alexsasmrchannel ;;; 진짜 너무 한국어 잘 하신다.. 지금 혹시 한국에 살고 계신가요?
@mudbutt9335
@mudbutt9335 3 года назад
She's too pure for this world 🥺
@jasonmemorial5400
@jasonmemorial5400 3 года назад
I'm Korean, who is eager to learn English! I would imitate your ways to learn Korean, into my English learning!! Diary, plenty of English contents, getting used to thinking in English.. Thank u very much for detailed information + comfortable ASMR Thx:)
@Dropjedropjedropje
@Dropjedropjedropje 3 года назад
good luck!!!!!!
@user-fr9qo5nq2i
@user-fr9qo5nq2i 3 года назад
헉 외국인중에 이정도로 발음 자연스럽게 하시는 분 처음봐요!!! 저보다 한국말 잘하시는듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-cd8jn7kb5l
@user-cd8jn7kb5l 3 года назад
헐 진짜 외국인이 어설프게 하는 한국어가 아니라 진짜 유창하게 한국어 하는 혼혈같아요..!!
@heathercrick5872
@heathercrick5872 3 года назад
This is so helpful thank you!! I've been learning Korean through apps which is difficult as they often make you pay monthly to learn more complicated stuff xxx
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
I'm really glad this video was helpful!! ☺️☺️ Yeah I've tried quite a few apps out of curiosity and a lot of them make you pay sadly 🥺
@James1230
@James1230 3 года назад
I thought the title should be "Hermionie Granger learned Korean". Anyway, you really did great!
@Jinn1eeeeeeee
@Jinn1eeeeeeee Год назад
ㅁ쳤다 … 한국어 발음도 너무 좋고 영어 발음은 말 할것도 없고 ,, 발음보고 첨에 한국인인줄 ?🥺 얼굴도 이쁘고 💕
@guimbitencourt
@guimbitencourt 3 года назад
A really good and relaxing ASMR but also a good way to learn some useful stuff. I’m currently learning Hiragana and I decided to stop rushing into it and learn like a child. So each day I take 5 kanas and write then over and over watching a Japanese caligraphy expert. for me is the best way to really fix and learn things.
@rlatpgml8480
@rlatpgml8480 3 года назад
한국어 발음도 좋으시고 공부 정말 열심히 하신 것 같아 멋있어요!! 열정적인 모습 보기 좋아요 ㅎㅎ
@mint2607
@mint2607 3 года назад
I will come back here for a year and see how far I’ll come with these tips. Thank you so much!
@yunhotaco
@yunhotaco 3 года назад
good luckkk! i needed these too lol
@quorrasonaal
@quorrasonaal 3 года назад
I’m trying to learn Korean currently and these tools are really helpful. I like to be organized when learning in general, so this was great. Your accent is also really good! ☺️
@solovief
@solovief 3 года назад
Great information here. Not just a sharing of your resources but sharing your reasons why behind your recommendations. Also, your tips, what you learned from your blindspots, etc. Thanks so much for all of this. Very encouraging.
@lyzglng
@lyzglng 3 года назад
girl you give off hermione vibes and I'm lovin it
@localjp4405
@localjp4405 3 года назад
ME:korean ThisVid:explaining me how learn korean in english
@adrianaplazas9171
@adrianaplazas9171 3 года назад
Your video helped me so much on starting my journey of Korean learning. It encourage and motivated me to just try, even though I thought of it to be an impossible language to learn. Thank you so much Alex
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
ahhh i'm so glad to hear that!! 😊❤ keep going, you can do it!
@yebbung2
@yebbung2 3 года назад
세상에 한국어 글씨가 한국인인 저보다 훨씬 낫네요ㅠㅠㅠ..반성하고 갑니다,,,영상 넘 좋네요.. 확실히 마이크에 너무 가까이 말하지 않으니 훨씬 좋은 거 같아욥ㅎㅎ
@milvik2478
@milvik2478 3 года назад
Me * trying to learn Korean,German and English at the same time * My mental health *am I a joke to u?* My yt recommendation: yes:))
@rostasiroxi3879
@rostasiroxi3879 3 года назад
lmao same
@alyssac.3681
@alyssac.3681 3 года назад
Lol same I’m taking a Spanish class and trying to teach my self korean
@ylvarichardsson8421
@ylvarichardsson8421 3 года назад
I learn German in school and it’s almost been 4 years now and I’ve also studied a lot recently as it’s the end of the semester and I’m starting to really feel like it’s easier yaaay🥰 I’m also Swedish so there are many similar words between the languages. Can also relate to what u wrote as I decided to take Spanish in school as well so yeah
@gerdkallixtus1915
@gerdkallixtus1915 3 года назад
haha same I learn English in school and French at home and I am thinking about starting to learn Korean or Japanese (I already know the Korean alphabet yay) and next year in my new school I'm gonna learn Spanish yay, a lot work to do but I really want to learn as many languages as possible Btw I am German soo if you need any help :D
@ylvarichardsson8421
@ylvarichardsson8421 3 года назад
@@gerdkallixtus1915 meine Mutter ist eine deutsch Lehrerinnen gewesen so ich habe die Sprache lernen gewollt und ich reite also und in Deutschland gibt es viele Pferde 🥰 (the grammar is so hard and my teacher keeps saying I need to stick to easier sentences bc I tend to make it too hard because I usually use pretty advanced language in Swedish and English but yeah)
@user-jokes-on-youuuuuuuuu
@user-jokes-on-youuuuuuuuu 3 года назад
I don't really comment on any videos on RU-vid, but I realllllly had to comment on this one to show how shocked & surprised I was to see your perfect pronunciation Korean. I probably will suggest your way of learning Korean to my friends learning Korean. Keep it up with your Korean studying!
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you so much!! ☺️😊
@asmrARA
@asmrARA 3 года назад
다른 영상을 봤는데 한국어 너무 잘하셔서 완전 부러워요ㅠㅠㅠㅠ 저도 계속 열심히 공부해야겠네용!! 그리고 목소리 너무 좋아요💚
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
너무 너무 감사합니다 🥺🧡 asmrARA님도 한국말이 완전 잘하고 있는데요? 👀 화이팅!! ☺️
@user-tt3tn6ss9z
@user-tt3tn6ss9z 3 года назад
헤르미온느같아요ㅠㅠ 넘예
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
너무 감사합니다 🥺🥺
@lurang______
@lurang______ 3 года назад
아 똑같은 댓글달았는데 이미 있었네 ... 삭제하고 좋아요 누르고 갈게여 ㅎㅎㅎ
@GreenJuicePouch
@GreenJuicePouch Год назад
I’ve been trying to learn Korean with duolingo for a few months now and it came to a point where I needed further grammar guidance, so I just wanted to express my gratitude for your amazing suggestions! 너무 고마워!!!
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel Год назад
I’m so happy to hear that this video was helpful!! 😄 That’s great, keep going!! 😊
@s_h_007
@s_h_007 3 года назад
ahhhhh thank you so much for this. i’ve been wanting to learn korean now for a while but i’ve never gotten around to it. this really makes me wanna try and learn it now!
@nightview93
@nightview93 3 года назад
i'm so glad i've come across this video! i feel much more determined to learn korean. it's kind of a slow process for me but the learning tips will help me a lot. thank you!
@aaronhinton692
@aaronhinton692 3 года назад
Wow I love seeing other people who know Korean very well and aren't even from there. Great work!
@siktudy
@siktudy 3 года назад
15:46 글씨도 왜이렇게 잘쓰는 거야ㅠㅠ
@user-xm8rl2yt4y
@user-xm8rl2yt4y 2 года назад
어케 이렇게… 일케 사람이 선한 게 눈이 보이지? 당황스럽다ㅠ 사랑해요ㅠ
@sanaissante28
@sanaissante28 10 месяцев назад
im learning korean sometimes but your tips for more effective learning really helped me with learning french which is closer to my heart, so thank you so much!! btw this video is soooo relaxing that im watching it randomly even during a day
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 10 месяцев назад
I’m so glad to hear that!!😄 thank you! Haha for my skincare I wash my face with water in the morning (because I realized cleansing twice was too harsh on my face and was leaving my skin feeling wayyy too dry) then use the light toning water high moisture from muji (this works really well for my skin) and the la roche posay tolerian fluid cream! Basically products to make my face feel moisturized although it might look a little greasy haha at night I use a micelar water and then the cerave foaming facial cleanser! When I wear makeup I really make sure that I washed it all off my using also another makeup remover 😵‍💫 I have a prescribed acne cream that I used when my acne got really bad but I think it was because of my bad sleep+crazy levels of stress, maybe hormones 😭 So i never feel 100% safe although I cleanse, don’t touch my face, drink water, I never really know if it will come back again 😀 I also used to avoid sugar (i say this as if I didn’t use to drink boba with the full sugar level) and milk because I heard they might cause acne but now I don’t really 😆 Even when I ate more takeout etc it didn’t make a huge difference but sleep is really important (I say this as i’m typing this at 3am nahhhh) but also anyone’s skin can look good on camera with makeup, powder & decent lighting 😆 I know this bc in some videos my skin was far from perfect but it still looked fine so I realized “ahh so I guess it must be the same for others too”
@sanaissante28
@sanaissante28 10 месяцев назад
@@alexsasmrchannel omg thank u so much for answering with details!!! thats so nice of you!💕 im gonna google this products cuz im an acne girl too and rn i have so many breakouts so its VERY helpful actually! 💗 have a good dayyy (or night ahahah)💅🏻
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 10 месяцев назад
No problem 😊 Everyone’s skin is different but when I had painful acne the one cream that helped me was Benzaclin which has Benzoyl peroxide! But that’s something I had to get prescribed 😌 thank you 💕
@athanasia9857
@athanasia9857 3 года назад
I already love how the Korean language sound,but in ASMR it's a damn whole new level of perfection 😍🙏🏻🥰😍
@anamarta5957
@anamarta5957 3 года назад
I'm so glad I'm not the only one who wants to learn Korean.
@plana4703
@plana4703 3 года назад
There are so many people out there who want to learn it!! Including me, I'm inspired by bts haha but korean is so beautiful in general tho
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
It’s a really interesting language to learn! I found the grammar really complicated but fun to learn 😊😊
@boiledtoes
@boiledtoes 3 года назад
@@plana4703 yes same lol
@anka004
@anka004 3 года назад
@@alexsasmrchannel hi could you please link where you got your microphone? :)
@user_duffufk
@user_duffufk 3 года назад
알렉스님ㅠㅠㅠ 영어토킹영상도 너무 팅글 폭발이에요ㅠㅠㅠㅠ 혹시 영어로 롤플레잉 영상 찍으실 생각 없으신가요ㅠㅠㅠㅠ
@parppim
@parppim 3 года назад
Things I notice/wanna say: - wow, you have super clear skin, what is your skincare routine? - thank you for all the tips, that was actually helpful - that video was so realaxing - your korean sounds soo good!! - you are super cute and seems really really nice
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you so much!! 😊 My skin isn’t always super clear, there’s still texture and I get breakouts sometimes since my skin is pretty acne prone 😅 it was really bad a year ago and i had a lot of acne on my cheeks and forehead but it got better over the past year by really not touching my face, not wearing makeup (outside from filming videos), sleeping a bit more, drinking water (i also try to not eat a lot of junk food but i still do sometimes haha)! I use a mud soap by seacret which i’ve used for a few years now, i recently started using a mugwort essence by i’m from which seems hydrating and I moisturize with a eucerin cream or la roche-posay toleriane ultra fluid (it is one of the only creams that makes my skin feel hydrated after)
@user-em3ft9db1n
@user-em3ft9db1n 3 года назад
Your voice is so.. nice... and pretty.... 목소리 너무 좋아요.. 진짜... 친구하고 싶다..ㅠ
@yeehawyippee9365
@yeehawyippee9365 3 года назад
thank you so much for the video! you’ve remotivated me to learn LOL. you’re so sweet and i love your asmr! congrats on your sub count btw :))
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
ahhhh I’m so happy to hear that!!! 🥺🥺 thank you so much!! ❤️❤️ If you want to learn, you can do it! 💪😊
@user-lj7mu6wr5u
@user-lj7mu6wr5u 3 года назад
언니 진짜 너무 사랑스러워요🧸❤ 주황색 점퍼 완전 찰떡🧡
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
정말 감사합니다 ☺️🧡🧡
@romae3400
@romae3400 3 года назад
Video: In English Comments: In Korean Me: Spanish :v (Edit) Solo han pasado 3 días y ya tengo casi 100 likes :v gracias messiento famosa JAJJSJAJA ♡♡♡♡ 08/02/20 Omaiga ya 259 likes 😭🤙🏻 12/04/21 lol 326 18/09/21 Su voz en español es súper cute lol
@zaphirah7095
@zaphirah7095 3 года назад
I'm Spanish too JAJAJA
@jasspeaks5684
@jasspeaks5684 3 года назад
Yep. Me too. Hi5
@annasambito1736
@annasambito1736 3 года назад
i'm italian🙋🏼‍♀️
@Angelesight
@Angelesight 3 года назад
Sisoy
@JafrozeckInc
@JafrozeckInc 3 года назад
Me representa jaja
@aliyaorazalina7913
@aliyaorazalina7913 3 года назад
You so pretty 😍 Thanks for sharing our experience. I will go to Korea on February for studying and want to start to learn language.
@user-yi5bi1bb1f
@user-yi5bi1bb1f 6 месяцев назад
한국어를 배우려하시는 외국인분들이 많아서 놀랍네요!! 한국을 사랑해주셔서 감사합니다 여러분들의 나라도 모두 대단하고 소중해요😊 알렉스님도 한국어를 배워주셔서 너무너무 감사합니다ㅜ
@busenazkerimgil2620
@busenazkerimgil2620 3 года назад
OMG my two favorite thing combined in this video Korean language and ASMR love it 💗
@tirzapang2651
@tirzapang2651 3 года назад
This has inspired me to learn Korean
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥺 ily
@Officiallae589
@Officiallae589 3 года назад
잘 됐네. 😌 행운을 빕니다. 👍🏾🤍
@dominiquerybak2080
@dominiquerybak2080 3 года назад
I’ve started learning Korean but have super little time on my hands to do so, so I rely on too many things. You’ve just simplified my life ahah by showing a couple different sites to learn from. I learned the alphabet really quickly and associated the sounds to the letter, however, memorizing anything, however, it was always a huge problem
@user-uz7ht5bk7c
@user-uz7ht5bk7c 3 года назад
한국말도 너무 잘 하시고 토킹소리 머무너무좋아서 바로 구독 눌러버렸읍니다,,, 앞으로도 좋은 영상 많이 부탁드려요 너무좋어용ㅠㅠㅠㅜㅠㅠ♡♡♡
@songhui7396
@songhui7396 3 года назад
왜 제 마음이 녹고 있는 것 같죠...Her lovely voice is melting my heart...
@coffeeismyjam2705
@coffeeismyjam2705 3 года назад
You’re a computer engineering student that causally learns korean on the side? You might actually be a genius! Love your videos
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you so much!! 🥺
@_S7VEN
@_S7VEN 3 года назад
thank you i've been really confused where to start but you cleared most of my confusion ❤️❤️❤️
@user-ux5gb1cf5q
@user-ux5gb1cf5q 3 года назад
I think I literally fell in love with you.. Idk I just love the demeanor you portray!! Not to mention your amazingly tingly whispering..!! Haha Absolutely love your content and I’m still super amazed by how incredibly your Korean is ;)) Lots of love xx
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Aw that's so sweet, thank you so much for the kind words!! ❤🥺☺️
@sassychang007
@sassychang007 3 года назад
Most underrated channel!!! Your voices so soothing!! Pls do a French only asmr! 😍🙏
@jini5280
@jini5280 3 года назад
"레몬은 라임하고 비슷해요" Alex, 2020 너무 매력적인 목소리와 표정에 30분 넘는 동영상이 전혀 지루하지 않았어요. 감사해요. 오늘도 좋은 날이 되었기를~
@jeonjoon5694
@jeonjoon5694 3 года назад
My notes looks like sh*t!! What an organized notes!!wohhh
@nehirseliin
@nehirseliin 3 года назад
same ;-;
@Officiallae589
@Officiallae589 3 года назад
ㅋㅋㅋㅋ 진짜? 나도요 😂😂😂😂😱
@nehirseliin
@nehirseliin 3 года назад
@@Officiallae589 네 ㅠㅠ
@Officiallae589
@Officiallae589 3 года назад
@@nehirseliin ㅋㅋ 아니 , 괜찮아요 .
@user-wi4de7wn7h
@user-wi4de7wn7h 3 года назад
오 대박 발음이 정말 좋으셔요💗
@ELF-cq6mg
@ELF-cq6mg 3 года назад
Gurl Ur literally a QUEEN!
@camiller4462
@camiller4462 3 года назад
As a french person that had to work for years to be as fluent as possible in English it's fun to ear someone telling me "block the English of your mind !" Thank you for all the advice! They're really good !
@user-pd8rg4pu8q
@user-pd8rg4pu8q 3 года назад
요즘 알렉스 asmr로 하루를 마무리해요! 😚 영어공부도 어떻게했는지 한국어로 알려주세요~~🤗
@Haji84
@Haji84 3 года назад
20:36 this is so cute I just cant
@tinp8028
@tinp8028 3 года назад
Can you do a whole series of teaching Korean?🙏🏻
@EllyClark96
@EllyClark96 3 года назад
I've just started using the Learning a language with Netflix but I find the Korean audio and the Korean subs are completely different (same meanings but different words used for everything!)
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Really? That’s weird because I haven’t had that problem hmmm since it’s the Korean [CC] subtitles they are usually pretty spot on 🤔 Maybe you have them the other way around: having the Netflix subtitle language as English and the Translation language as Korean? If you have the Korean [CC] as the Netflix subtitle language and the translation as english then it shouldn’t be a problem from what i’ve seen
@MahalalelLeeDokyun
@MahalalelLeeDokyun 3 года назад
Great!! Awesome!! Your Korean is fluent and perfect!! You are talented!! 한국어를 열심히 배워주셔서 감사합니다. 항상 응원합니다. From South Korea.
@alexsasmrchannel
@alexsasmrchannel 3 года назад
Thank you so much! 정말 감사합니다!! 😊
@ReelSSnatcher
@ReelSSnatcher Год назад
omg this is crazy. I wasn't expecting your pronunciation to be so spot on... wow keep it up!
Далее
how i self-study korean and how you can too!
7:54
Просмотров 900 тыс.
[ASMR] Whispering in 6 Languages
58:42
Просмотров 444 тыс.
MILLION JAMOASI 2024 4K
2:17:51
Просмотров 11 млн
ПРИКОЛЫ НАД БРАТОМ #shorts
00:23
Просмотров 523 тыс.
Whispered Q&A ASMR
37:44
Просмотров 242 тыс.
apps i use to learn korean 🇰🇷
8:05
Просмотров 1,1 млн
[ASMR] 50 Things About Me (in Spanish)
27:05
Просмотров 580 тыс.
🇰🇷 6 things i wish i knew BEFORE learning Korean
11:34
[ASMR] Varios sonidos y susurros en español
33:30
Просмотров 114 тыс.
MILLION JAMOASI 2024 4K
2:17:51
Просмотров 11 млн