Yo tambien "estudiaba" por duolingo algunos videos peliculas en ingles pero, me falta la constancia y sentarse a estudiar como tenes vos jaja. Algun momento conseguiré hablar perfecto ingles e irme a europa ah jaja. Y me conseguire una estonia )??
Si. Italiano, alemán y ruso. Y consejos: -como punto de partida aprender de algún libro de la colección Assimil. -jugar juegos en el idioma que estás aprendiendo. - Escuchar canciones y ver series dobladas en el idioma que estás aprendiendo. - Encontrar un youtuber que te entretenga hablando ese idioma. - ya con algo de fluidez buscar chats o una forma de comunicarte con gente de ese idioma. - Leer noticias, libros en el idioma. y así... seguir. Lo que sea para VIVIR el idioma de forma más práctica que de forma teórica.
@@studionlaine2718 "Veni, vidi, vici" es una locución latina empleada por el general y cónsul romano Julio César en 47 a. C., al dirigirse al Senado romano, describiendo su victoria reciente sobre Farnaces II del Ponto en la Batalla de Zela
Dificil es algo relativo. Lo que es dificil para alguien no es dificil para otro. El espanol si es un idioma de una estructura y fonetica muy simple. Eso lo hace um idioma relativamente facil para aprender. Por que dices que el espanol es dificil?
creo que por una persona de Estonia, cómo de otros idiomas muy diferentes de los de derivación latina, sea bastante difícil aprender Español, pero nada es imposible si hay pasión y empeño...
@@brazukamb2352 Para ella puede serlo aun más. Ya que tengo entendido que el estonio maneja una gran complejidad. Supongo que habra tenido que acostumbrarse al uso de preposiciones (Y no de casos como su idioma) y a la ortografia algo irregular.
@@joselassalle5906 Si bien el estonio usa nuestro mismo alfabeto, es una lengua de una familia muy distinta, la finesa. Solo en Finlandia y en algunos lugares de los países nórdicos o Rusia hablan lenguas derivadas de esta familia. Esta chica aprendió por su cuenta una lengua de una familia distinta a la suya y además te ha explicado cómo hizo. Nada de magia, todo estudio y dedicación.
Hola Lissana!! Felicitaciones por tu español, realmente se te entiende todo lo que quieres transmitir... Para lo complejo que es nuestro idioma, lo habéis asimilado rápidamente!!! Si te gustan las canciones en español tienes que conocer a la cantante uruguaya; Natalia Oreiro!!! Ella también canta en ruso y hay una gira que ella hizo por la ruta de Transilvania que te contará mucho sobre ella... Espero te guste, me llamo Dante y te escribo de Atlántida, Uruguay, una ciudad balneario que se sitúa entre Montevideo y Piriapolis... Saludos 🎉
Me encantó. Y los consejos que das son excelentes. Es muy cierto como aprender idiomas abre el cerebro. En mi caso, aprendi ingles por cuenta propia (actualmente estoy en nivel C1), luego aprendi francés y portugues, pero por no poder hablarlos los fui olvidando ya que pasaron algunas cosas graves en mi vida durante varios años. Actualmente y desde hace un año estoy aprendiendo Ruso por cuenta propia, y hace unas semanas añadí Letón y Estonio en los que aun estoy en la parte de saludos/greetings y lo basico, pero me gustan mucho. El ruso se me hace mas facil, el Letón tiene la ventaja de (al parecer) ser bastante repetitivo con el tema de las reglas de conjugacion y gramatica, no asi el Estonio jajaja pero amo. Y les daria el mismo consejo: ser consistente y persistente, y saber que 15 minutos por día es mejor que una hora cada muchos dias. La repeticion es lo que hace que un idioma quede. Asi que aunque sea 10 o 15 minutitos al día es suficiente. Me hiciste reir Lisanna con lo de Duolingo, lo uso para aprender ruso (lamentablemente no tiene ni leton ni estonio para los que uso la pagina que sugeriste en uno de tus videos y otras fuentes que ahi mencionaste, y para el leton varias app para el movil que tienen gramatica, palabras, dialogos). Duolingo es medio toxico si, todo el tiempo te está recordando o retando de que hoy no practicaste aun, y te manda muchas notificaciones y si es altamente repetitivo el contenido pero esto de la repeticion del contenido es fundamental y me parece excelente. Incluso varias lecciones luego, te trae de regreso palabras que usaste al principio o hace un tiempo y eso ayuda a memorizar. Asi que bueno, un saludo enorme!! Abrazo desde Argentina
Yo estudio inglés por mi cuenta en el Internet pero no e tenido el éxito que tu en el aprendizaje de español mi idioma natal es el español soy mexicano pero me encanta el idioma inglés gracias por tus consejos saludos
Me encanta eres una jovencita que hablas muy bien el español excelente y has tenido constancia y dedicación, muy importante para aprender, .felicitaciones y sigue así, creo que ya lo habías correcto, mucho mejor que muchos de habla hispana 😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤
En mi opinión como nativo español no recomiendo aprender español con canciones de Maluma, Bad Bunny, j-Balvin o con canciones de trap y reguetón en general, para mi esa es la peor forma de hacerlo porque en el español de Centroamérica y caribe lo suelen mezclar con ingles o simplifican las palabras o mezclan las gramáticas, para mi es como aprender ingles con canciones de reggae. En todo caso si quieres aprender con música están las canciones pop rock latino de los 90s o los 2000 cuando todavía se hablaba relativamente bien. Pero la mejor forma de hacerlo según yo es leer mucho todo tipo de libros.
Lisanna me siento identificada con vos porque soy de URIGUAY pero desde chica me encanta el italiano y estudie por cuenta e inigiativa propia. Hermoso idioma que amo. Soy Vero
Luanna, tu historia es muy ejemplar, admiro tu disciplina y tenacidad para enfrentar tus retos. Tu personalidad me dice mucho de tu estructura familiar y en este caso de tu estructura social que te pone en una posición envidiable. Eres el ejemplo para la nueva generación de un mundo que para mucha juventud es un poco confusa. Mereces mis elogios y los de tus suscriptores.
Lissana. Tu español es más fluído cada vez más. Ustedes deben de erradicarse en un país para que no estén de paso solamente dando pequeños vistazos y comentarios. Vuelvan a visitar Ecuador - Colombia - Perú - Bolivia. Quédense una temporada con nosotros, les puede beneficiar mucho para su canal. Saludos hermanos latinos y abrazos desde Quito! Nuestros países son maravillosos.
Te felicito por tu dedicación e inteligencia, Lisanna. Aquí en Brasil nos es más fácil entender y aprender español porque son idiomas similares, aunque con diferencias importantes. También lo hablo con acento argentino porque son los hispanohablantes con los que más contacto he tenido. Durante los cursos también aprendí a hablar inglés, pero me llevó muchos años y mucha lectura lograr fluidez en este idioma. El único idioma que aprendí solo fue el esperanto, un idioma auxiliar internacional neutral, ya que era muy fácil, y a través de libros, antes de que existiera Internet, ya que todavía no conocía los clubes y asociaciones y el movimiento esperantista global. Recomiendo este idioma a cualquiera que tenga dificultades para aprender otros idiomas, ya que su sencillez elimina muchos de los miedos y bloqueos que a veces tenemos las personas que dificultan el aprendizaje.
......les astres se sont bien alignés pour votre apprentissage mais le mérite vous reviens les langues , il faut les pratiquer et vos séjours en visite de l'amérique du sud vous a fortement consolidée bravos à vous
“Aprender idiomas te abre la mente” esto es cierto, Lissana. Yo en mi adolescencia fui fanática de la canción _Let I Go_ de la película *Frozen*, entonces un día busqué en RU-vid de todas sus versiones y entre ellas estaba en estonio *Olgu nii* de Hanna Liina Võsa, su voz me gustó muchísimo y me aprendí la letra completa en dos meses a puro oído, aún recuerdo algunas partes. Me pareció fácil la pronunciación del estonio es similar al finés (idioma que me encanta por la banda The Rasmus) 🤭
Lisannita. Eres una joven que irradia amor, humildad, empatía y tanto más. Te aliento en tu noble misión de vida, que no desmayes en ser siempre de acción con fuerte voluntad.
siendo sincero y sin ánimo de adular: Tu pronunciación es casi perfecta, no te equivocas en los géneros (sexo) de las palabras casi nunca, el 85% de las palabras que has usado en este video, así suenan realmente. Tengo la sospecha que las vocales en el idioma estonio se pronuncian casi igual que en el castellano. El acento argentino lo consideramos bonito en sudamérica pero creo que tu acento se orienta a un acento más neutro.
Te félicito Lisanita como ablas el español yó soy española pèro vivo en Suiza ase 38 años mis hijos nacieron en Suiza y estudiaron en la escuela 😂 porque el español se abla en muchos países 👍muy bien Lisanita felicitaciones te mando un saludo desde Suiza bendicones 🙏 🌷👍
Tengo un colega irlandes, casado con una latina, que aprendio muy rapido español desde que conocio a sus esposa. Cuando le preguntamos como logro aprender español tan rapido el contesta : es que segui el metodo Audio -Vaginal !. Creo que Lisanita tambien perfeccciono su español haciendo el amor 🥰
Q genia lisannaa. Me gustaria que hagas un video hablandole a mateo en estonio por un dia a ver que entiende y que no jajja, y de paso conocemos mejor el idioma
Excelente video! Soy argentino, viviendo hace 3 meses en Berlin. Sigo estudiando inglés con Duolingo, y ahora comencé con alemán, para complementar mis clases. Hago también lo de escuchar música en alemán e intento entender un poco más de los lyrics a medida que incorporo más vocabulario en mis clases. Felicitaciones por el esfuerzo, Lisanita. Muy buen español!
You're amazing. And you mentioned something that clicked with me. I was studying Hebrew in school for a long time but as soon as I moved to Israel, started to listen to the music, watch TV, talk with my gf, etc. it really began to sink in. Then i was drafted into the military and I was fluent in about 6 Mos.
Hola Luisanita, me sorprendes favorablemente el vocabulario que tienes en el español, te felicito mucho. Ya ví tus video sobre México, espero regreses pronto a nuestro querido México, te recomiendo mucho que visites Michoacan para el día de Muertos, especialmente Tzintzuntzan ahí se festeja el 2 de Noviembre, la costumbre es que los familiares van a los panteones a visitar a sus muertos y es hermoso la forms que arreglan las tumbas y la forma en que los recuerdan. Si has visto la película de ,,"COCO" de walt Disney te darás cuenta de lo que te estoy comentando. Saludos y a Mateo también.
Algo importante gente, lisanna tambien aprende leyendonos! Una genia! Pocos se toman ese trabajo! Saludos de la vecina orilla Osea Uruguay🇺🇾🙌🇪🇪 Cuando aprendi portugues empece a entender mas el ingles, es tal cual
Lisanita me haz motivado a aprender mi tercer idioma, mañana comenzaré y ojalá obtenga un nivel tan bueno como lo haz logrado con el español. Muchos saludos desde 🇦🇷
I have been learning French since 1982. I am nowhere near your Spanish level with my French, you are very good in learning languages. Watching videos in the language you want to learn, is the way to go. And that is to some degree why I am here, I want to improve my Spanish, too, while still continuing to work on my French : ) If I get this right, you are speaking with an American Spanish accent, not a European Spanish accent. Is that because of Mateo? Greetings from Las Vegas. I love your videos.
Lisanna le felicito.Ahora usted puede viajar a cualquier país latino y donde usted vive puede ser muy importante.A h ora que conoces a mateo su pareja es latino mejor todavía.Dios le dé sabiduría y seguir adelante.Un abrazo.
Muy inteligente Lissana Con tu disiplina y persistencia muchas puertas tendrás abiertas . Te felicito hablas y te expresas muy bién . Principalmente por haber aprendido sola
intenté traducir lo que más pude, tradujiste, cuentos cortos en español...soy profesor de inglés, pero muy buenos tus tips para aprender español. Creo que también los aplicaré con mis alumnos. Si logran hablar inglés como tu español para mí sería perfecto. Saludos.
Hola buena tu mensaje practícate idioma español para entender, de esa forma encóstrate el amor de tu vida mucho deseño. yo practico para aprender francés y ingles con Duolingo muy agradable su enseña. gracias por compartir tu video amiga
Felicidades! Me siento identificado contigo, así aprendí yo inglés, por mi propia cuenta. Aquellos que lo están intentando; sigan adelante 💪🏽 si se puede! Saludos.
Hola Lissana! 👋 Soy Ariel de Buenos Aires . Los conocí , a vos y Mateo, hace unos días. Me encantan sus personalidades y cómo interactúan entre ustedes . Amo la pareja que hacen ! Los estoy empezando a querer 🙌
Waw pero si tu gramática ES PERFECTA, y no tienes acento, para haber aprendido un idioma en 3 años lo haces a la perfección! Felicidades y saludos desde Costa Rica
Hola Lisanita ser autodidacta es una buena opción para aprender alguna cosa que quieras, yo use Duolingo también, me gusta el ingles por mi trabajo en el área de turismo estuve aprendiendo alemán , primero tome un curso de ingles en un instituto de idiomas y luego opte por la auto dicción y me fue mejor la verdad. la madrina de mi esposa es de Estonia también es una paisana tuya ahora vive en Canadá. yo te sigo en el canal que tienes con Mateo es muy divertido las cosas que hacen muy natural y fresco.
Hola Lissana. Mi niña. Me causa mucha admiración la gran demostración de inteligencia, disciplina, esfuerzo y determinación para alcanzar tus sueños y proyectos, todo esto a pesar de tu corta edad. Me encantan todos tus videos junto a Mateo. Dios los bendiga a ambos y les ilumine el camino por donde deban andar.
Hace poco que empecé a ver videos de vuestros viajes y me quedé atrapado queriendo mirar el siguiente y el siguiente. Está claro que no soy una persona de redes sociales y cuando escucho que les hacen ciertas críticas no las comprendo. Por ejemplo, Lisanna tiene una voz re dulce y para ser una chica que hablaba un idioma tan diferente tiene un castellano perfecto y no es un cumplido fácil ni regalado. No me extraña que la gente les pida más videos de Estonia, Lisanna despierta la curiosidad por conocer su país y cultura. Veo que es una persona con una educación con gran sentido del respeto, supongo que es esa una cualidad de la cultura de Estonia. Cuando empecé a ver videos me preguntaba por qué, yo viví 20 años en Barcelona y escuchando vuestro video de esa ciudad notaba algunas informaciones incorrectas claramente. Pero inmediatamente comprendí que el mensaje no era ser un guía turístico, era simplemente compartir las vivencias del viaje como un viajero más. Y esa es la esencia de atrapar con los videos, compartir el viaje. PD: No te tortures cuando un video no te guste después de editarlo, todos tienen lo suyo! Abrazo para Mateo y Lisanna Marcelo
Hola Lisanita: Encontré tu vídeo de casualidad. Te felicito, hablas el español con mucha fluidez. Tu perseverancia y disciplina, sin duda, te ha hecho avanzar tus conocimientos. Eres una cajita de sorpresamuy buen ejemplo
He visto videos tuyos y de tú novio Mateo, la verdad es que has avanzado muchisimo en español, te felicito Lisana, es difícil aprender con profesores, así que por tu propia cuenta debe ser aun más complicado, buen trabajo¡, saludos a tu novio Mateo, y aguante Argentina¡¡¡.
Hola soy de México y realmente te felicito por el excelente español que tienes , es una fluidez extraordinaria, los consejos son muy buenos muchas gracias 🙂
Hablas muy bien Español Lisanita. Siempre veo tus videos y los de Mateo también, me divierten mucho los 2. Se ve que son personas muy agradables. Saludos desde Tigre Argentina...
Lissana... seguimos tus videos junto a Mateo... Pero hasta este momento nos enteramos que eres de Estonia, aunque encontrabamos algo singular en tu acento... siempre habíamos pensado que eras de Chile. Gracias por tus videos.
El hecho de hablar otro idiomas te ayuda muchisimo no solo para el presente si no tambien para el futuro, para viajar por que hacerlo es muy lindo aprender te ayuda mucho y creeme que mi sueño es hablar todos los idiomas y me alegra mucho que puedas ir avanzando mucho con el español felicitaciones lisanna❤
He estado viendo todos tus RU-vid. Me ha apasionado la historia de ustedes. Muy bonita. Respecto a tu aprendizaje del español estás recién iniciandote porque es un idioma complejo. Tienes que hablarlo y escribirlo bien. Mientras más mejore la escritura mejor será el uso de tu lenguaje hablado. Felicitaciones por tus avances. Y se nota que con tu novio has aprendido bastante.
aprendi a hablar frances con una profesora particular de niño, luego estudie italiano en la universidad y fue bastante facil. Una vez que aprendes un idioma luego se hace mas facil aprender un segundo idioma. Ahora estoy aprendiendo a hablar en ingles por mi propia cuenta por intenert y no es tan dificil aprender porque ya mas o menos uno entiende como se aprende un idioma.
Eres muy aplicada e inteligente Lisanna, así aprendí yo inglés de adolescente, música, libros, películas y al final una institución Estadounidense muy prestigiosa que hay en mí país República Dominicana, se llama el Instituto Cultural Dominico-Americano. Tú ya eres Estoni-Latina, abrazos
Hola Lisanna, te cuento que aprendí Portugués hasta nivel intermedio por mi propia cuenta,con un diccionario y en el Internet,en ese transcurso conocí por Internet una amiga brasileña de Sao Paulo y viaje allí y fue muy bueno porqué pude practicar lo poco que sabía y aprendí algo más, so tu historia es muy linda,y más si eres una mujer muy inteligente..felicitaciones 🌹
Hola, si estoy estudiando frances de forma independiente, tengo que decir que estoy agradesido con los tip que entregaste, gracias. Saludos desde chile🎉
Hola SAludos desde la vertiente del Pacifíco,COSTA RICA,CENTROAMERICA, 18 Jun 2023, 07:34hrs Te felicito Lisanna por tu esfuerzo y dedicación, tu Español es muy bueno, te doy una calificación de 96%. Que Dios te bendiga.
Mateo & Lisanna Shorts: ¡Hola Lisanna! Este video me gusta mucho y la historia que cuentas es muy interesante. Hoy domingo, 14 de agosto del año 2022 a las 6:01 a.m. terminé de ver por primera vez este video y antes de comenzar a verlo di el like 3,931 y noté que tenía 34,164 vistas y que el canal tenía 41,900 suscriptores. Mando muchos saludos y bendiciones.
Eres admirable por lo que hiciste para aprender español y quien sabe cuantas cosas mas has aprendido. Tu cuaderno para aprender español revelan que eres una persona muy inteligente. Tu español suena muy lindo por la mezcla de acentos y el arrullador, relajante y agradable tono de tu voz. Saludos desde Venezuela.
Felicitaciones por lo bien que hablas el castellano. Tú historia es realmente muy inspiradora y demuestra que eres una mujer muy inteligente.Admiro mucho lo que has hecho para aprender por tú cuenta un idioma que es radicalmente distinto a tú idioma nativo.
Te felicito Lisanita. Yo hablo solo 3 idiomas, alemán, español y el inglés. Practicándolo, leyendo libros, haciendo resúmenes en el idioma que aprendes, y dialogando en el idioma es la mejor forma de aprender. Pero definitivamente tienes facilidad para los idiomas. Yo enseñó el alemán. Cuando estés en Guatemala, donde vivo, sean bienvenidos. Sería un gusto grande conocerlos personalmente. Te felicito por tu canal personal que abriste. Saludos cordiales Gretel
