You're actually doing yourself a huge disservice by transcribing Chinese sounds into Japanese. There are plenty of Chinese sounds that don't exist in Japanese. By not learning pinyin and proper Chinese pronunciation, you are not going to get as far as you could have with speaking.