Olá, todas e todos! Estamos com curiosidade em saber como isso acontece no país de vocês. Considere se tornar um membro do Easy Portuguese através do link: members.easyportuguese.org/memberships Obrigado. Muitos beijos e muita sorte na paquera. 😍❤
No Costa Rica é muito parecido com o que as pessoas da entrevista dizem. Aqui as pessoas em torno de 30 anos dizemos "salir" (mais formal) o "ligar" (mais informal) pra se indicar "ficar". Os garotos mais jovens dizem "coronar" (informal), mais esta palavra funciona para hablar de "ficar" pero também para "sair com sua namorada o seu namorado".
este foi um episódio interessante, embora eu acho que foi bastante avançado. Eu gosto do fato de que as pessoas falavam rapidamente, e as expressões eram explicadas ou anotadas em pé em vez de apenas serem traduzidas nas legendas. Claro, aqui no RU-vid sempre temos a opção de desacelerar a reprodução. Parabéns!
Jacob, tudo bem? Obrigado pelo comentário. Não temos a palavra "fixe" no português do Brasil, até onde eu saiba. Você poderia por favor escrever o que significa? Ajudaria a muitas pessoas que comentam aqui. Um grande abraço. Leandro
@@jacobs3848 Oi, Jacob! É o Leandro. Pro pouco que eu conheço das gírias de Portugual, eu diria que "legal" é algo como "giro". Algo que em Lisboa falavam o tempo todo quando estive lá, faz 10 anos. Ainda falam "muito giro"? Abraço.
He was trying a famous pick-up line, but did it wrong. He said something like "Shawty, do u know the baker?". And then said: "Omg, i don't know how to do pick-up lines, cut this off 😂". The right way to say that pick-up line is something like: "Shawty, is your father a baker? Because you're a dream". (Gata, seu pai é padeiro? Pq você é um sonho). "Sonho"(dream) is a word also used to refer to a sweet bread we have in Brazil hahaha.
Btw, is a cheesy "cantada"/pick-up line (Like most of the others u could saw in this video haha). But i think we are more used w/ this kind of humor using bad jokes.
Nossa, Nathi! O digo com muito respeito, naturalmente: você está _tão linda_ com esse visual... 💓😍💓 Desculpe, não estou tentando namorar 😅, somente queria dizê-lo. 😊 Um forte abraço para a equipe!
Uau! Tá ótimo este vídeo! Então, agora eu comprendo bem melhor para como namonar com uma pessoa hahahahahaha! P.S. Provavelmente, vou usar estas metodos para ter um companheiro brasileiro no próximo kkkkkk
