I always heard that the main reason. Is so you can get nitrogen mixed diving gas. Otherwise, if you compress your own tank; their is a nitrogen narcosis depth limit. So certified divers can go deeper.
Nitrox doesn’t allow you to go deeper. In fact it makes it so you have to shallower. It just allows you to stay under the water longer. Trimix allows you to go deeper.