This is not how to ban someone on tiktok. This is just about reporting someone. Banning is getting someone kicked off the app entirely and that is up to tiktok. This entire video is just click bait.
Reporting someone can also lead to them getting banned, i tried reporting my extra acc for age restrictions and it got banned. If the account shows any violations it can lead them to getting banned but if, but if not the account just stays.