This video tutorial shows you how to calculate volume of water in lake or pond using ArcGIS How to convert raster cell size from decimal degree to meters: • How to convert raster ...
You can easily get raster datasets from USGS or if you have channel or water depth readings you can convert them to raster dataset through interpolation
