How to double your number of production hives in April - MER 2020 Ep13 [17 Apr] 

Totul se leaga! Multumesc pentru vizionare Sorin. Mult spor in stupina!

Multumesc :) O lectie gratuita nu strica niciodata! Te rog sa ma corectezi cand mai vezi greseli. Engleza mea nu mai e exersata de ceva vreme. Numai bine!

@@PAPSROYALAPIARY Multumesc. Sa stii ca lectia de azi am si aplicat-o in traducerea la care am acum un pic de ragaz sa lucrez. Ce expresie folositi voi in America pentru "spargerea cuibului", daca intelegi la ce ma refer? Eu nu stiu decat sa o traduc mot a mot si cu sigurnata nu va suna bine. :) Sau la voi nu se sparge cuibul?

@@PAPSROYALAPIARY , ar mai fi un termen cu care poate ma poti ajuta daca poti: MER (multietajat redus). Cum ai traduce acest tip de stup in engleza? La magaziile de jumatate stiu ca le spuneti supers. Un stup doar pe astfel de magazii, nu pe deep boxes cum le spuneti cred la corpurile Langstroth cu rama de 23 cm si care la noi sunt multietajati (normali).

@@PAPSROYALAPIARY Odihna! Sper ca nu sunteti afectati tare de Corona in zona voastra. Multumesc pentru raspunsuri. Deci diferenta intre brood box si super nu e neaparat dimensiunea cutiei ci destinatia ei. Cei care sunt pe multietajat si au doar corpuri de 24 cm le spun brood boxes la cele de sub queen excluder si supers la cele peste?

@@PAPSROYALAPIARY multumesc pentru explicatie. Clara. Rama unica face mult, oricare ar fi. Ce miere produceti in zona voastra?

Nu am carte scrisa insa am postat filme din 3 sezoane (2020, 2021 si 2022) despre aceasta metoda mai putin cunoscuta, dar foarte eficienta. Nu este inventata de mine. Am invatat si eu de la altii si prin aplicare repetata mai fac mici modificari si adaptari pentru mine. Se ierneaza familia de baza si familia ajutatoare (roiul) separat. In perioada infloririi corcodusului (aproximativ) se unesc si se tin unite pana inainte de culesul de rapita cand se scoate roiul si se continua sezonul cu familia de productie care ajunge sa fie foarte mare. Cand veti avea intrebari scrieti in comentarii la filme si va raspund. Multa bafta si rezultate cat mai bune!

Hm... buna intrebare. Original cred ca MERul a fost conceput pe rama de 145 mm ca doua caturi de MER sa aiba exact inaltimea unui cat Dadant de cuib. Insa cum in Romania nu se prea gasesc rame de 145 mm s-a incetatenit multietajatul redus pe rame de 162mm care e stasul la caturile de magazie in Romania. Ca vei alege 145 sau 162, rezultatul va fi foarte asemanator. Multumesc pentru aprecieri. Recomandarea mea e sa iei esenta ideii de MER, nu e nevoie sa fie aplicata la mm ca sa dea rezultate.