Idk if you got your answer yet but from what I am looking at you can only report it if you do hear it somewhere and you know it’s yours. I do not think you can copyright something on DistroKid directly. If I were you I’d email their copyright staff because I’m not too entirely sure