I did the exact same thing, i made a 99 overall wr i saved it to my roster and then i did those same steps, when i started my franchise with that same active roster my player doesnt show up, am i doing something wrong?
Some things I could think of are did you make sure you override the official madden roster when saving it, make sure your using active roster, are you clicking use active player and making sure your on the right team?