How to use the verb MEXER in Portuguese

Подписаться 263 тыс.

Просмотров 10 тыс.

50% 1

Did you know that the verb MEXER can be used in many ways in Portuguese? In this lesson, you’ll learn 8 different meanings of the verb MEXER. I hope you like it!
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School:
1. Take a free mini-course in pronunciation: bit.ly/sbminicourse
2. Follow me on Instagram: bit.ly/SpeakingBrazilianIG
3. Join my Facebook community: bit.ly/SB_FacebookGroup
4. Listen to my Podcast:
- Podbean: speakingbrazilian.podbean.com
- iTunes: bit.ly/SpeakingBrazilian
5. Read my blog: bit.ly/SpeakingBrazilianBlog
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for students of all levels.
Aprenda o português do brasil. Learn Brazilian Portuguese. Aprende el portugués de Brasil. Apprenez le portugais du Brésil. Lerne Portugiesisch aus Brasilien. Impara il portoghese brasiliano.

Опубликовано:

21 сен 2020

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 147

@davidshimp5116 3 года назад

Foi muito útil, obrigado! Reminds me of how in English we use "mess with" to talk about a casual pastime (I mess around with cars in my free time), annoying or joking with someone (she's always messing with me/dont mess with me!).

@carlosc3768 3 года назад

Você está mexiendo com minha cabeça com tantos significados tão diferentes! Obirgado!!!

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Haha! Muito bom!

@sobanosilva8585 3 года назад

To me the best way too explain an English equivalence is "to mess with" - it's almost a perfect marriage

@CSCharlesIV 2 месяца назад

Wow ágora estou maravillado. Ha 5 palavras usadas no espanhol que tem o mesmo significado que mexer. e até hoje percebo que eles são parecidos entre si. Mezclar, Meter y Mecer!

@leonardoestevez2180 2 года назад

Você mexer ma tete , aprendiendo faltar portugués, siempre abrigada Vir !!!!

@renanfreitas92 Год назад

Esse canal mexe com o meu coração

@daviddean2082 3 года назад

Te adoro! Obrigado

@VVenture21 3 года назад

Muito bem Senhora....... ,💐💐💐👌👍💐

@sainrielsaint-vil9155 3 года назад

Vou me mexer para conseguir falar portugues antes o fim do ano.

@juliogonzalez6432 3 года назад

Oi professora, muito obrigado por essa liçao.

@criptococo3172 3 года назад

Legal. Até mais...

@plcmundim 3 года назад

Suas aulas mexem com minha imaginação. Obrigado.

@LukeRanieri 3 года назад

Fantástico! Tão professional!

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Que bom que gostou!

@aliciarodriguez4774 3 года назад

Muito obrigada profe Virginia por essa aula.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Que bom que gostou!

@623C 3 года назад

nem me tocava que em todas essas situações é usada a mesma palavra, é engraçado como nativos usam todos esses significados de forma espontânea sem nenhum esforço mental

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Verdade!

@gretchenmarino4869 3 года назад

Professora Virginia, obrigada por esta lição. Aliás, todas as suas lições são excelentes. Eu estou morando aqui no Brasil à alguns anos, já fiz aulas particulares em portugues com a Senhora estou tendo a oportunidade de adquirir mais conhecimento. O meu sincero agradecimento. Com afeto! Exemplo(verbo mexer): Os meus amigos brasileiros mexem sempre comigo por causa do meu sotaque.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Excelente! Fico feliz que goste das minhas lições! :)

@gretchenmarino4869 3 года назад

@@SpeakingBrazilian Muito obrigada mesmo😊

@ManessDC 3 года назад

O minicurso de pronuncia é excelente.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Que bom que gostou!

@padrearcangelomaria 3 года назад

Otimo! Com este vídeo Você tirou muitas minha dúvidas.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Que bom!

@jsphat81 3 года назад

Eu tenho que me mexer e aprender português mais rápido assistindo a professora Virgínia. 😄

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@ismaeleliper3014 3 года назад

Parabéns Virgínia, por ensinar essa nossa língua tão querida para os gringos! Good luck to you that is learning Portuguese! Keep watching this channel!

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Obrigada!

@el_arlequin2202 3 года назад

Obrigado pelo vídeo professora! 🙏 Sou hispano-falante e posso praticar inglês ao mesmo tempo que aprendo português hahaha

@aaronalvarez6970 3 года назад

Obrigado pela exlicacao

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Que bom que gostou!

@hjander 3 года назад

Bom

@andycatore1309 3 года назад

👏💯Ótimo Virginia, Obrigada! Ontem eu asisti um filme que mexeu muito comigo :)

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@littlewishy6432 3 года назад

“Vamos fazer uma salada. Peguem a alface (picada), as cebolas e a rúcula e coloquem-nas na tigela. Mexam-nas e temperem-nas.”

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Excelente!

@josuegabriel8066 3 года назад

O espinafre*

@lucascamelo3079 3 года назад

Você tá falando o português melhor que eu kkkkk

@deeptipal9614 3 года назад

Olá professora 🙋😊 Obrigada pelo lição novo.

@kselka1 3 года назад

Pela nova lição*

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Que bom que gostou!

@ostarica2 3 года назад

Bom dia chamo rejean sou francês eu moro no Canadá em cerca de Montréal aprendo português há 2 anos brigad pra vídeos

@semproblemas8634 3 года назад

Vê-la de novo, depois desses anos todos, mexeu comigo

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Excelente!

@jeancleiton735 3 года назад

Sou br, mas esse canal é tão interessante que estou acompanhando kkkkk

@marcosbittar 3 года назад

Kkk é nóis

@Derzkiy_Paulo 3 года назад

Tudo se mexeu na minha cabeca) Porque apenas um valor corresponde com a palavra "mexat'" em Russo. Mas segundo valor de "mexat'" nao significa "mexer" , mas significa "incomodar". Eu acho que hora de dormir)

@jodelfenelus5195 3 года назад

Boa noite meu professora sou Haitiano é uma criança muito inquieta não para de se mexer

@dnzbaby6176 3 года назад

virginia muito obrigado

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Que bom que gostou!

@dnzbaby6176 3 года назад

@@SpeakingBrazilian je le comprends bien merçi

@fortisprom 3 года назад

Se você quiser dominar o português, deve se mexer e ser mais proativo.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Excelente!

@mariaelenaalejandrasanchez9549 2 года назад

Oi! Eu preciso me mexer e melhorar meu portugues :)

@margusvooder4835 3 года назад

Os dançarinos se mexem no carnaval de samba. Queimadas da floresta do Amazon mexeu muito comigo.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@Wildboyzim 3 года назад

Just a consideration: we are not used to say "Carnaval de samba". Maybe, in a certain context, you might say "com o samba de Carnaval "

@guilhermevianabarbosa803 3 года назад

* "Os dançarinos de samba se mexem no carnaval. Queimadas na floresta amazônica mexeram muito comigo." :)

@silasmartins2484 3 года назад

Eu acho intrigante a canção que diz "não mexe comigo, que eu não ando só"

@keiichiabe5608 3 года назад

Não me mexi muito durante a quarentena.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@nancylopez7455 3 года назад

Eu mexi quando li as palavras sagradas onde Jesús escolhia-me para que evangelizarei seu povo.

@applejuice3943 3 года назад

Oi profe como vc esta?

@antiheresie6233 2 года назад

Ontem eu vi um film de terror que mexeu muitas emoçaos. 🤔🤔🤔

@SlimShady-ox2ug 3 года назад

Virginia finally!! :)

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Você gostou do assunto?

@SlimShady-ox2ug 3 года назад

@@SpeakingBrazilian Sim sempre professora :)

@criptococo3172 3 года назад

Hey !. Hi Mr. Sporting goods. How are you.? .Do you like the MEXER verb. ?..

@Al3xPat0n 3 года назад

Meus amigos Brasileiros sempre mexem comidas de maneiras estranhas! Por exemple, alguns vezes colocando ervilhas no Pizza?! (Mas adoro alguns comidas de brasil, feijões são minhas favoritas!)

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom! Neste caso, usaríamos o verbo “misturar”. Mexer significa apenas misturar a comida com uma colher. Se você quer dizer colocar diferentes ingredientes em um mesmo prato, você deve usar o verbo “misturar”.

@user-ho2rq9vx4w 2 года назад

Quanto eles ouviram a música, começaram a mexer-se.

@zonialara1703 3 года назад

Outra expressão com o verbo mexer: quando nós fomos a cantar aniversario o bolo estava mexido. Esse documentário mexeu muito com ela, por isso parou de comer carne

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@devrimeskibina9521 3 года назад

porque voce mexou na minha olha, isso doi

@FalaGringo 3 года назад

Estou analisando a pronúncia do brasileiro, eu percebi que nos seus vídeos, fala super correto e formal, quero saber se o jeito que você pronuncia a R no final de cada verbo, também tem relação a isso? seu R soa mais ou menos como H em inglês, você o puxa muito claro quando termina ou pausa uma frase, porém, quando fala mais rápido ou o verbo fica no meio da frase, o R desaparece. Espero que entenda kkkkk

@SpeakingBrazilian 3 года назад

O meu sotaque é misturado porque morei em muitos lugares do Brasil. A pronúncia do R em final de sílabas, ou seja, entre uma vogal e uma consoante, ou em final de palavras, pode ter muitas pronúncias diferentes no Brasil, de acordo com o sotaque. Por exemplo, no Rio de Janeiro, as pessoas sempre pronunciam o R como o H (em inglês). Por exemplo: - porta --> po-h-ta - curso --> coo-h-so No interior de São Paulo, por outro lado, as pessoas pronunciam estas mesmas palavras com o R do inglês americano. Já na cidade de São Paulo e no sul do Brasil, o R soa mais como o R italiano ou espanhol. Espero que isso ajude.

@FalaGringo 3 года назад

@@SpeakingBrazilian Obrigado pela resposta!

@adrianovianna2694 3 года назад

what’s the intro song?

@selectorck 3 года назад

Estou me mexendo dura pelo exame de entrada. Quanto escutar as músicas favoritas, eu não posso parar de mexer. Não mexe com ela , por que ela está fazendo o bolo de chocolate. Eu tenho duas dúvidas. Qual é o verbo pronominal? Quanto é em qual verbo posso usar os pronomes reflexivos?

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom! * não dizemos "mexer duro" em português. Você poderia dizer: - Estou me dedicando muito ao exame de entrada. - Estou estudando muito para o exame. * quando escuto Assista a este vídeo sobre verbos pronominais e reflexivos: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-z6qjXDNOXVs.html

@jimmyaguilar8493 3 года назад

Professora qual é a diferença entre mexer e mover?

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Essas palavras são sinônimas no sentido de mudar algo de lugar, mas a palavra mexer também tem muitos outros significados como explico no vídeo. Além disso, o verbo "mexer" soa mais coloquial, enquanto o verbo "mover" soa mais formal.

@mateus893 3 года назад

Virgínia só por curiosidade, vc já entrou pra ver de quais países são seus inscritos, quais países mais te assistem, tenho essa curiosidade haha

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Claro! Pessoas de todo o mundo assistem a meus vídeos. 😊

@gamingwithpurg3anarchy157 5 месяцев назад

"tô mexendo com você" como minha miga me diz

@jarrodhill5672 2 года назад

Eu gosto de me mexo a salsa cubana

@parch123456 8 месяцев назад

passar no vetibular (SAT) = Não entendo

@carriehandy4247 3 года назад

Minha sobrinha mexe a cor do quarto dela.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom! * mexe na cor, muda a cor

@marcosbittar 3 года назад

Só digo o seguinte pros gringo: seis só vão ser fluente quando estiverem falando "nóis vai". Kkkkk

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Nooooooo 😂

@raquelfreire5628 3 года назад

KKKKKKKKK

@donbsweet5001 3 года назад

Se todo mundo no Brasil fala como você, eu não preciso mais aprender o português. Estou pronto pra me aposentar no Rio.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Haha! Eu falo muito mais claramente que a maioria dos brasileiros. :)

@iasackowalski2343 3 года назад

First one

@aliciarodriguez4774 3 года назад

Eu gosto maís de ovos mexidos do que de ovos quentes.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@daviddean2082 3 года назад

Ja escreve um commentario e nao sei como mexer com ele.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@yunkyungoh1283 3 года назад

Não mexa nas coisas da mesa

@juanalbertopineda8382 3 года назад

Meu filho gosta muita de comer ovos mexidos no café da manhã.

@dennisyesid 3 года назад

Eu gosto de ovos mexidos 🤤🤤

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@USA2Brazil 3 года назад

Um bom exemplo com o verbo 'mexer' ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WCTGXS9nJh4.html Virginia eu espero que você esteja legal com esse link a menos que você quer cantar 'Macaco Dança' em português para nós.

@bklitjohansen 3 года назад

Eu mexo duro para aprender portuguesa.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom! Não usamos o verbo "mexer" neste contexto. Você pode dizer: - Eu trabalho muito para aprender português. - Eu me dedico muito a aprender português.

@guilhermevianabarbosa803 3 года назад

* "Eu trabalho duro para aprender português/língua portuguesa" The word "mexer" isn't used in this context ;)

@aldairnavas6099 Год назад

eu também não gosto de mexer com traduções

@anopodridototomita8982 3 года назад

você mexe com a tela verde tras de você

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom! * atrás

@davinfred4411 3 года назад

Nao tem que mexer as linguas portuguesa e espanhola... Seria inventar de novo (uma vez de mas...) o portunhol ! 😄

@ManessDC 3 года назад

Não mexa com o Texas.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Haha! Muito bom!

@uppercut147 3 года назад

Eu gosto de mexer com os meus irmãos. 😹

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Haha! Muito bom!

@James-oi7mz 3 года назад

Bom dia ,Eu mexo a salada

@hustonmaxpenaalagon3821 3 года назад

Ela mexeu a sua mão onde não devia e por isso agora não pode mexer essa parte do seu corpo. Porém, ela precisa mexer y melhorar a sua condição.

@hustonmaxpenaalagon3821 3 года назад

Obrigado pela lição de hoje.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@hustonmaxpenaalagon3821 3 года назад

@@SpeakingBrazilian Obrigado

@hustonmaxpenaalagon3821 3 года назад

Vou estar esperando a sua próxima lição!

@arefwahb7771 3 года назад

Eu não posso mexer com meu telefone durante o trabalho. Não mexa com ele, ele ficará com raiva facilmente

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@senhoraarroz7850 3 года назад

Mexer no meu telefone* Mexer no celular Telefone is cord phone Celular is touch cell

@amarianes 3 года назад

Eu estava mexendo meu comida quando meu amigo quiem nunca olha a que ela está se mexendo, mexeu o fogo a lenha e queimou seu mão. Antes, o irmã dele mexeu com ele.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom! * minha comida * meu amigo que nunca olha onde está mexendo * sua mão * a irmã

@crashcrew673 3 года назад

1 Eu preciso mexer o leite com o ovo para fazer um bolo. 2. ela nao para de mexer o bumbum quando danca 3. eu preciso de me mexer para o teste 4. ela tem que mexer na sua atitude 5. nao mexa comigo

@senhoraarroz7850 3 года назад

3. Eu preciso me mexer para o teste* Seu português esta muito bom

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@lucascamelo3079 3 года назад

@@senhoraarroz7850 na verdade agora eu até fiquei meio bugado quanto a se "de me mexer" está correto ou não

@senhoraarroz7850 3 года назад

@@lucascamelo3079 acho que nao ficaria tao bom

@wchu5518 3 года назад

Eu tambem gosto de fazer ovos mexidos para o cafe da manha. Por favor, nao mexa o meu computador.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Muito bom!

@lucascamelo3079 3 года назад

Não mexa NO meu computador*

@joaovictordacostaribeiro2324 3 года назад

Aqui no Piauí mexer pode ter outro sentido...

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Ah sim? Eu sou do Piauí, mas não lembro de outros sentidos desta palavra. 😅

@erikgomes1314 3 года назад

@@SpeakingBrazilian No Piauí, a gente usa muito a palavra mexer no sentindo 'assediar sexualmente' ou mesmo 'abusar sexualmente'. Ex: fulano mexeu com a filha alheia e ele foi preso porque ela era menor de idade.

@SpeakingBrazilian 3 года назад

Erik Gomes Ah sim, já vi essa palavra sendo usada nesse contexto também.