Pour info, ce chant traditionnel est chanté par mon grand-père Soane LATAIUVEA-ULUI. C'est l'ex Père Visesio qui l'a enregistré au Fale fono de Leava à Futuna. Visesio travaillait à RFO Wallis et Futuna en ce temps là.
'E tonu osi te kii kupu aeni "eke tagi ke tatau kae mole ke lava, eke ovi kae kua tauhala" kite kutuga ote kii temi nei kua fia tutu'u age leva 'o logoa kae kua tauhala ia he ne'e mole lava ovi natou ite temi ae nekei ma'u'uli ai te kau matu'a 'uvea to'a mo lotomalohi aupito. Malo ia.
Non Marie , c'est bien Soane LATAIUVEA ( père de Lusia et grand père de Mikaele) qui chante. C'était en 1979 à Leava, quand le père Visesio HENSEN a fait la tournée des villages pour l'inauguration de la station radio de Wallis et Futuna. Bien que chantant pour Leava, Soane maîtrise le répertoire de Hahake parce que c'est un homme de Falaleu marié à Futuna. Soakini, ton arrière grand père apparemment, a chanté beaucoup d'autres "lau matua" de Hahake quand ce fut le tour de Haafuasia, mais pas celui-ci. Ofa atu.
