Hula Dancing to Holei at Still & Moving Center 7/27/24 

Dancing with hula sisters at Still & Moving Center with beautiful music by Kumu Malia and her partner on guitar.
Lyrics:
ʻO Kalapana, kai leo nui,
Ua lono ka uka o Hōlei,
He uwā lā Kalapana, ē,
Kuli wale, kuli wale i ka leo,
He leo no ke kai, ē.
It is Kalapana, the great-voiced sea,
The uplands of Hölei listened,
Roaring is Kalapana,
Deafened, deafened indeed by the voice,
It is the voice of the sea
Source: Cody Pueo Pata CD "E Ho`i Nä Wai" Translated by Pueo Pata - Originally recorded by Hui Ohana with a later version by Dennis Pavao, research by Pueo Pata uncovered these lyrics. This poem refers to the booming and swelling seas of Kalapana that was finally destroyed by lava 1990. Visit Cody Pueo Pata at: www.ululoa.com for other lyrics from his CD
Take hula classes online or in person with Kumu Malia! More info at stillandmoving...
Aloha 🌺
#ukulele #hula #hawaii #hawaii #music #musician #dance #dancevideo #singer #singing #dancing #stillandmovingcenter #honolulu #oahu #island