Hyphen? Not To Hyphen? || Czech + Slovakia 

間違えてたら教えてくだい……！m(*_ _)m 英語自信ないっす……

どうもありがとう！ I don’t know how to say “I’ve been looking for the lyrics” in Japanese, sorry. :(

A rough translation by me, an amateur in Japanese 😅 Lyrics "At last, my own song! I'm going to sing with the best of my house's music, and in a splendid, classy way!" "Oh hey, Czech~! Huh, something about a song? I'll sing too!" "Huh...?! What's up with this music...?! You're always, always...!!" "Come on, time to start~" Woah~ I just want to stand as equals, but you don't understand I'm so sick of your trivial complaints! Dummy! I don't feel equal enough! I'm not convinced! No one cares! I couldn't do it even if I wanted to! But it's important! You have a lot more to say, don't you? I can't get through to you, I can't get through to you We've always been together, it's just been what's natural, is that because it's you? It'd be cool to be stand as equals! To be honest, I do want to be closer to you... I just want to walk with you! So, to hyphen! Or not to hyphen! We're arguing and getting mad! But to hyphen! Or not to hyphen! "It needs to be there!" "You're so annoying!" Why are we doing this? So, to hyphen! Or not to hyphen! I wish you knew how I really feel. Because, together, Someday, for real, I'd love to walk hand in hand with you Woah~ A room is too quiet without you... It's just a little bit, but I think I feel lonely. I got my wish, my own room, I'm fine without you, it's not messy at all! But the room is a little lonely. That's a good point I've finally realized I want to tell you properly We've always been together, it's just what's felt natural because it's you! Stop acting haughty, just be straightforward! Stop being so stubborn, be serious! I wish I could face you But to hyphen! Or not to hyphen! I can't give in to what I can't give in to! So to hyphen! Or not to hyphen! "It needs to be there!" "It doesn't need to be there!" Why does it have to be like this?! But to hyphen! Or not to hyphen! We're even sharing our true feelings! So that together, Someday, for real, I can walk with you with a smile on my face, it's a step! Over and over again, we'll argue and fight And that's how we'll be able to understand each other! I'm thankful for you always being there for me because it's you No matter what, I believe With all my heart, I believe In a future where I can walk with you! Someday... Surely, to hyphen! Or not to hyphen! I argue because it's you! So, to hyphen! Or not to hyphen! We'll remember And we'll laugh Again and again like this! So, to hyphen! Or not to hyphen! Let's tell each other how we really feel all the time! Then with one more step And tomorrow another step I hope to keep walking more and more with you! Woah~ "Do you understand how I feel?" "Yeah, I understand now" "Really...?"

@@user-to3uv8wm2f ありがとうございます!! これ見て練習してたら気づきました！ 2:54 だからハイフンノットハイフン ホントの感情だってぶつけ合おうちゃんと！ だと思います(^^)

Thank you😄💕

的確だね

分かりみが深すぎる

なお作詞作曲は烏屋茶房さん、編曲はアオワイファイさんとPowerlessさんの模様 人気ボカロPが集まるとこんなに爽やかになるんか

もう結婚しろ

小林さん神 すみれさん神 || 神ってる

最近のコメントだ…！

@@user-xi9js2ew1q 割と最近ハマったので!

自分も前にありました!w 夫婦¿揃って出てくれて嬉しかったので,一緒のバックにつけてます!^ ^

@@user-yd6vd3sf2r そちらでもミラクルが！👏✨

そのガチャ何処にあるんですか(；ω；｀*)

Same

そ　う　だ　よ

merry christmas to you too!! and no problem~ ❤️✨

ガチでチェ子の声可愛すぎるのよ!!!!

バキアくんも声落ち着いてて好きすぎる なんだこのバカップル　最高か？

no problemo! and you too!!

no problem! and merry christmas to you too!

ur welcome!! have a happy holiday!!

@@delculture You too ÒwÓ

I wrote the English version under the pinned comment~

Well now I can't un-hear him asking me Was ist dein Lieblingsfach?