Her big eyes compared to her head makes her very young. The sound she makes and her feathers in her tails are indicative for a female. Have fun with her ;-)
Offer her something to eat. Then, just put her cage . Leave the door open. Then put a pole she can sit on. With food and water on both sides. When she's in her cage change here food and water. She has to come to you. Just be patient.