구독자님이 소개하여 주신 곡입니다
I'm in love with you · Doro Pesch(도로 페쉬) (lyrics, 번역가사)
Night after night,
밤이면 밤마다
stroll out in the darkness
어둠 속을 거닐면서
Demons in my head
내 머릿속에 악마는
got me hanging by a threat
위협에 매달려 있어
Time after time, your after year
시간이 지나도, 해가 거듭되면서
On my own it's such a lonely road
나 혼자의 길은 너무 외로워
Wanna let you know how I feel for you
내가 당신을 eo해 어떻게 느끼는지 알려주고 싶어
Wanna let you know I'd die for you
당신을 위해 죽을 수 있어요 당신이 알수 있다면
I'm in love with you
난 당신과 사랑에 빠졌어요
You are all I need
당신은 내가 필요한 전부에요
I dream you put your arms around me
나는 당신이 내 주위에 팔을 두르는 꿈을 꿉니다.
And set my spirit free
내 영혼을 자유롭게 하는...
I'm in love with you
난 당신과 사랑에 빠졌어요
You mean all to me
당신은 내게 전부에요
I've been longing for you loving
난 당신이 오래전부터 사랑해 주기를 열망했어요
And hoping you will see
그리고 당신 보기를 희망하며...
I'm in love with you
난 당신의 사랑에 빠졌어요
Day after day struggle to get through
하루하루 극복하기 위해 몸부림치고 있어요
Feel so alone without you
당신 없이 너무 외로움을 느껴요
Tear after tear keep falling from my eyes
내 눈 속에서 계속 눈물이 흘러내려요
I'm so afraid you might no want me too
당신이 날 원하지 않을까봐 너무 두려워요
Got to let you know my need for you
당신에 대한 나의 희망을 알아야 해요
Got to let you know I'd die for you
당신을 위해 죽을 수도 있다는 것을 알아야 돼요
I'm in love with you
난 당신과 사랑에 빠졌어요
You are all I need
당신은 나의 모든 것이에요
I dream you put your arms around me
나는 당신이 내 주위에 팔을 두르는 꿈을 꿉니다.
And set my spirit free
내 영혼을 자유롭게 하는...
I'm in love with you
난 당신과 사랑에 빠졌어요
You mean all to me
당신은 나의 모든 것이에요
I've been longing for you loving
난 오래전부터 당신이 사랑해 주기를 갈망했어요
And hoping you will see
그리고 당신 보기를 희망하며
Like an angel turning dark to light
어둠을 빛으로 변하는 천사처럼
You come to me in my dreams
당신은 내 꿈에서 나에게로 왔어요
Your caresses in a lonely night
어두운 밤 당신은 어루만져 주었어요
Briging kisses bittersweet,
씁쓸하며 달콤한 키스,
yes... kisses bittersweet
그래요... 달콤한 키스를 해 줬어요
----------------------------
Bringing kisses bittersweet
씁쓸 달콤한 키스해 주는 기분
makes me feel beter
좋았어요
But it's not real
하지만 현실이 아니란 것...
I'm in love with you
난 당신과 사랑에 빠졌어요
You are all I need
당신은 나의 전부에요
I dream you put your arms around me
나는 당신이 내 주위에 팔을 두르는 꿈을 꿉니다.
And set my spirit free
내 영혼을 자유롭게 하는...
I'm in love with you
난 당신과 사랑에 빠졌어요
You mean all to me
당신은 나의 모든 것이에요
I've been longing for you loving
난 오래전부터 당신이 사랑해 주기를 간절히 바랐어요
And hoping you will see
그리고 당신 보기를 희망했어요
I'm in love with you
난 당신의 사랑에 빠졌어요
---------------------
Doro Pesch(도로 페쉬)
독일 여성 하드록 가수(Hard Rock Singer)
두 번째 솔로 앨범이다.
1990년 9월 25일에 발매되었습니다.
Doro Pesch는 뒤셀도르프의 언더그라운드 씬에서
차고 밴드에서 경력을 쌓았으며
1980년대 Warlock과 함께 미디어 상업적 성공을
이루었다.
Warlock은 많은 라인업 변경을 거쳤고 Pesch가
밴드의 유일한 오리지널 멤버로 남았을 때
미국 시장에서 오프닝(opening)을 시작했습니다.
그녀의 전 매니저 간의 법적 분쟁을 피하기 위해
Doro라는 이름으로 솔로 활동을 시작했습니다.
1990년대 그런지 얼터너티브(alternative rock)
클래식 헤비메탈(Heavy Meta Classicl) 대중의
사랑을 받았다.
장르: 하드 록, 헤비메탈(Hard Rock, Heavy Metal)
출생 이름: 도로시 페쉬
또한 알려진: "메탈 퀸(Metal Queen)
출생: 1964년 6월 3일, 서독(西獨) 뒤셀도르프
직업: 가수 싱어송라이터(singer song writer)
활동 시기: 1980년 ~ 현재
[출처] I'm in love with you(당신을 사랑해요) Doro Pesch(도로 페쉬)는 西獨 출신의 여성 언더그라운드 클래식 록 헤비메탈 록 보컬리스트 싱어송라이터 금속의 여왕|작성자 pentatonic
[펌글]
25 авг 2024
