I.M.T. Smile - Kapela (hiSTORY LIVE) 

Tak je tak je 😍

B.

😊😊😊😊😊😊😊

​@@marekolos8389 su to hviezdy ❤

​@@zdenkaKissovao😮

Bez pochib

í*

Tak tak najlepšia kapela 👌

PRAVDA

❤❤❤❤❤❤❤ja snich zasnem toje kapela konecne slovenska aj hlas ma kapela aki ma mat

Mario Feč i

Suhlasím. Kvoli a nie len kvoli tomu by mali ludia cestovať, aby mohli porovnať, a posudiť, čo je dobre, čo zle, a čo je jedinečné pre každú krajinu, a chraniť to.

PRAVDA 💓💓💓

Nieje to pravda,vždy mám rád to čo je zo Slovenska a nemusím z tade vycestovať

presne...

odbornik na texty... ta pesnicka toho textu vela ani nema... ale mozno si myslel skor ze maju nafrazovane dobre.. co vela mladych smiesnych umelcov ani nema :)

Pingu Pingvín Aj ja by som si prosil.....

Brano Mojsej ale no

Hey, tried to translate it for you via google translator, but that translation really sucks. So, basically, it's about a band which plays in a burning forest and burns in there. Lot of language specific jokes in there. The basic "plot" is that the band is playing in a burning forests, because it was refused by city people and sent away (to play in the forests) due to its (different) opinions. In the end, the band plays in the heavens and angels are happy. As I said, these lyrics are very language specific and I'm sure there's a second, hidden message - allegory. Hope this helps.

@@petergramantik , thanks! I tried myself via the google translator at first, but nothing made much sense - especially not when put against the feeling of the stage performance and the reaction of the audience.

@@spellsecurity well, the text itself isn't really a masterpiece... I believe the audience reaction is more about the band itself which is pretty famous (almost legend) in Slovakia. Also, imho this live version has pretty cool arrangement. Glad I was able to help. Translator fail is direct result of the language spacific playing with words. Example: Horela = was burning, but Hora = forest (in this menaning) or mountain. Hore = above. Hra = plays. Now, you could possibly put together almost whole correct lyrics translation using google translator. Horela Hora Horela (burning, forest was burning). Kapela hra uz tam hore (band is playing there "above"). Etc. Tricky for automated systems :)

you know what - here you go. My translation is not perfect, but I tried to put it together as close to the meaning as possible.. horela hora horela (burning, forest was burning) v tej hore hrala kapela (a band played in that forest) kapela hrala zvesela (the band played happily) zatiaľ čo hora horela (meanwhile, the forest was burning) bola to dobrá kapela (it was a good band) škoda že s horou zhorela (pity it burnt with the forest) vybrala sa hrať do hory (they went to play in forest) netušila že vyhorí (they didn't have a clue they'll burn) tak zhoria mnohé kapely (lot of band will burn this way) čo ľudia v meste nechceli ({bands} which people in city didn't like) majú vraj iné názory (they {bands} have rather different opinions) nech si idú hrať do hory ({bands} should go play into woods) kapela hrá už tam hore (band's playing "above" {in heavens} already) tam kde sa nedá vyhorieť (where one can't burn) a rozčertení anjeli (and wild angels) sa tešia z dobrej kapely (are enjoying a good band) horela hora horela ... v tej hore hrala kapela ... kapela hrala zvesela ... zatiaľ čo hora horela ...

Na to ti poviem len to že si obmedzenec. V žiadnej dobe neexistuje len jeden hudobný štyl. Samozrejme len jeden je dominatný vždy ale komu sa nepáči vie si najsť podľa svojho gusta. Stačí len hľadať....

A ešte doplnim ako môžeš brať Rytmusa ako sučastnu generaciu keď už ma davno po 40tke a už v roku 2007 mal s kontrafaktom album bozk na rozlučku ktory mal 4 nasobne vacsie predaje než ktokolvek iny v tej dobe.

🤣🤣🙈🙈 ok.